Вода из колодца на даче: Водопровод из колодца в дом | Провести воду в дом от колодца

Выкопанные вручную и опасные

Самые простые колодцы традиционно выкапывались вручную. Правильно … вручную. Они могут иметь глубину от пятидесяти и более футов и используются, когда грунтовые воды в основном многочисленны.Эти колодцы крайне опасно строить и стоили жизни многим неквалифицированным рабочим. Их также часто оставляют открытыми и легко заражаются. Они не всегда являются идеальным решением, но при правильной установке могут оказаться весьма эффективными.

Мы работаем над тем, чтобы у наших партнеров были все необходимые инструменты для работы. Мы хотим, чтобы работа выполнялась безопасно как для рабочих, так и для людей, которым будет полезен новый источник воды.

Мелкие скважины — низкая стоимость, чистая вода

Пример одного из наших проектных участков находится в Западной Кении, где мы финансируем молодую неправительственную организацию, известную как The Bridge Water Project.Многие бурильщики в этой бригаде имели опыт работы в глубоких вырытых колодцах.

Однако сегодня они работают с новыми небольшими установками, предоставленными донорами. Эти простые машины могут копать до 150-200 футов. Буровые установки очень рентабельны и в этом регионе Кении работают хорошо. Их можно легко перемещать, что позволяет быстро выполнять работу.

По мере того, как эти машины сверлят грязь и скалу, устанавливается обсадная труба, предотвращающая обрушение скважины. Затем вокруг небольшого кожуха (несколько футов в диаметре) формируется бетонное основание, и оно осталось настроить на ночь.

После высыхания бетонной подушки насосный механизм осторожно опускается в отверстие и присоединяется ручной насос. Команда отмечает, сколько воды течет, и следит за тем, чтобы ее можно было пить.

Поскольку эти новые колодцы полностью закрыты, вода остается чистой и может потребляться без какой-либо обработки.

Обслуживание больших сообществ чистой и безопасной водой

В Центральной Кении, это всего лишь один пример того, как разное географическое положение может кардинально изменить игру, некоторые колодцы должны быть более 900 футов глубиной.Это сопряжено со всевозможными проблемами и расходами.

Во-первых, для бурения скважины требуется буровая установка гораздо большего размера, грузовик и бригада. Это может занять много дней.

Затем, поскольку вода очень глубокая, необходимо установить моторизованный насос. Вода просто слишком тяжелый для подъема с этой глубины ручным насосом. Дизель-генераторы, большие электрические насосы, трубопроводы, резервуары для хранения и жилье для всего этого могут увеличить стоимость до 30 000 долларов и более. Но поскольку эти очень большие системы служат такому количеству людей, что они по-прежнему довольно рентабельны.Фактически, некоторые из этих больших систем могут обслуживать более 3000 человек!

Мы сотрудничаем только с известными бурильщиками с большим опытом в этих сложных проектах.

Во всех случаях мы работаем над тем, чтобы местное сообщество действительно инвестировало в проект. Один из лучших способов, который мы видели, — это потребовать от деревень организовать и оплатить начальные геологические изыскания. Обычно это стоит несколько сотен долларов США и требует мобилизации и организации сообщества вокруг проекта.В конечном итоге эта первоначальная приверженность проекту означает, что сообщество будет его ценить и заботиться о нем. Это может оказаться важным шагом.

После того, как скважина будет установлена, буровая бригада объяснит, как работает насос, как поддерживать чистоту на участке и что делать, если он сломается. Мы заботимся о том, чтобы каждое сообщество могло связаться с нашими партнерами, когда потребуется обслуживание. Простой ремонт может оказаться дорогостоящим, если неквалифицированные люди попытаются исправить его в одиночку.

34 $ могут обеспечить одного человека чистой безопасной водой

Ваш подарок предоставляет техническую помощь и расходные материалы (арматуру, бетон, формы, топливо, буровые материалы и т. Д.).), чтобы общины могли позволить себе построить эти колодцы. Вы даете им возможность помочь себе.

The Water Project прилагает все усилия, чтобы свести административные расходы к абсолютному минимуму.

{{toraisepercent}}% увеличено

$ {{toraisepretty}} еще нужно

{{{_snippetResult.Name.value}}}
{{Country}}

Запланировано на {{projectDate}}

Водозаборников в США и во всем мире существует опасность высыхания

По мере того, как перспективы засухи в западных штатах США становятся все более мрачными, внимание снова обращается на грунтовые воды — буквально, воду, хранящуюся в земле. Это самый распространенный и надежный источник пресной воды на Земле, но не безграничный.

Скважины, которые люди пробуривают для доступа к подземным водам, обеспечивают почти половину воды, используемой для орошаемого земледелия в США.S. и обеспечить более 100 миллионов американцев питьевой водой. К сожалению, повсеместная откачка вызывает снижение уровня грунтовых вод в некоторых районах, включая большую часть долины Сан-Хоакин в Калифорнии и Высокие равнины Канзаса.

Мы инженер по водным ресурсам, прошедший подготовку в области водного права, а также специалист по воде и аналитик больших данных. В недавнем исследовании мы нанесли на карту расположение и глубину колодцев в 40 странах мира и обнаружили, что миллионы колодцев могут стать сухими, если уровень грунтовых вод снизится всего на несколько метров.Хотя решения различаются от места к месту, мы считаем, что наиболее важным для защиты колодцев от высыхания является рациональное использование грунтовых вод, особенно в таких странах, как США, которые их используют в больших количествах.

Использование подземных вод сегодня

Люди копали колодцы для получения воды на протяжении тысячелетий. Примеры включают скважины возрастом 7 400 лет в Чешской Республике и Германии, скважины возрастом 8 000 лет в восточном Средиземноморье и скважины возрастом 10 000 лет на Кипре.Сегодня колодцы поставляют 40% воды, используемой для орошения во всем мире, и обеспечивают питьевой водой миллиарды людей.

Подземные воды проходят через крошечные пространства в отложениях и лежащих в их основе коренных породах. В некоторых точках, называемых зонами разгрузки, грунтовые воды поднимаются на поверхность, переходя в озера, реки и ручьи. В других местах, известных как зоны подпитки, вода просачивается глубоко в землю либо через осадки, либо через утечки из рек, озер и ручьев.

Ухудшение уровня грунтовых вод может иметь множество нежелательных последствий. Поверхности суши опускаются по мере уплотнения подземных слоев глины. Вторжение морской воды может привести к загрязнению запасов подземных вод и сделать их слишком солеными для использования без энергоемкой очистки. Речная вода может просачиваться в подземные водоносные горизонты, оставляя меньше воды на поверхности.

Истощение грунтовых вод также может привести к высыханию колодцев, когда верхняя поверхность грунтовых вод, известная как уровень грунтовых вод, опускается настолько, что колодец становится недостаточно глубоким, чтобы добраться до него, оставляя колодец буквально высоким и сухим.Однако до недавнего времени было мало что известно о том, насколько уязвимы мировые колодцы к высыханию из-за снижения уровня грунтовых вод.

Глобальной базы данных по скважинам не существует, поэтому за шесть лет мы собрали 134 уникальные базы данных по строительству скважин, охватывающие 40 разных стран. В общей сложности мы проанализировали около 39 миллионов записей о строительстве скважин, включая местоположение каждой скважины, причину, по которой она была построена, и ее глубину.

Наши результаты показывают, что колодцы жизненно важны для жизнеобеспечения людей, а регистрация глубины колодцев помогла нам увидеть, насколько уязвимы колодцы для работы всухую.

Под угрозой миллионы скважин

Наш анализ привел к двум основным выводам. Во-первых, до 20% скважин по всему миру выходят на глубину не более 16 футов (5 метров) ниже уровня грунтовых вод. Это означает, что эти колодцы высохнут, если уровень грунтовых вод снизится всего на несколько футов.

Во-вторых, мы обнаружили, что новые колодцы не копаются значительно глубже старых колодцев в некоторых местах, где уровень грунтовых вод снижается.В некоторых регионах, например на востоке Нью-Мексико, новые скважины не пробуриваются глубже, чем старые, потому что более глубокие слои горных пород непроницаемы и содержат соленую воду. Вероятность исчерпания новых скважин на этих территориях не ниже, чем у старых.

Скважины уже пересыхают в некоторых местах, в том числе на западе США. В предыдущих исследованиях мы подсчитали, что 1 из 30 скважин в западной части США была сухой, а в некоторых районах южной части Центральной долины Калифорнии — до 1 из 5.

Домохозяйства в Центральной долине и на юго-востоке Аризоны уже испытывают нехватку воды из колодцев. За пределами Юго-Запада колодцы иссякают в таких разных штатах, как Мэн, Иллинойс и Орегон.

Что делать, если колодец выдает

Как домохозяйства могут адаптироваться, когда их колодцы пересыхают? Вот пять стратегий, каждая из которых имеет недостатки.

— Выкопайте новый колодец поглубже. Это вариант, только если пресные грунтовые воды существуют на более глубоких глубинах. Во многих водоносных горизонтах более глубокие подземные воды имеют тенденцию быть более солеными, чем более мелкие подземные воды, поэтому более глубокое бурение — не более чем временное решение.А поскольку новые скважины дороги, такой подход благоприятствует более состоятельным пользователям подземных вод и вызывает озабоченность по поводу справедливости.

— Продам недвижимость. Это часто рассматривается, если строительство новой скважины недоступно. Бурение новой жилой скважины на юго-западе США может стоить десятки тысяч долларов. Но продать недвижимость, у которой нет доступа к надежному и удобному водоснабжению, может быть непросто.

— Отвод или транспортировка воды из альтернативных источников, таких как близлежащие реки или озера.Такой подход возможен только в том случае, если ресурсы поверхностных вод еще не зарезервированы для других пользователей или находятся слишком далеко. Даже если поблизости есть поверхностные воды, очистить их, чтобы сделать их безопасными для питья, сложнее, чем очистить колодезную воду.

— Сократите использование воды, чтобы замедлить или остановить снижение уровня грунтовых вод. Это может означать переход на менее водоемкие культуры или внедрение ирригационных систем, снижающих потери воды. Такие подходы могут снизить прибыль фермеров или потребовать предварительных инвестиций в новые технологии.

[ Более 100 000 читателей полагаются на информационный бюллетень The Conversation, чтобы понять мир. Зарегистрируйтесь сегодня.]

— Ограничьте или откажитесь от деятельности, требующей большого количества воды, например орошения. Эта стратегия может быть сложной, если орошаемые земли дают более высокие урожаи, чем неорошаемые земли. Недавние исследования показывают, что некоторые земли в центральной части США не подходят для неорошаемого земледелия на «засушливых» землях.

Домохозяйства и сообщества могут принимать активные меры для защиты колодцев от высыхания.Например, один из нас тесно сотрудничает с Ребеккой Нельсон из Мельбурнской школы права в Австралии, чтобы составить карту разрешений на забор подземных вод — процесса поиска разрешения на забор подземных вод — на западе США.

Государственные и местные агентства могут распределять разрешения на подземные воды способами, которые помогают стабилизировать падение уровня грунтовых вод в долгосрочной перспективе, или способами, которые определяют приоритетность определенных водопользователей. Принятие и обеспечение соблюдения политик, направленных на ограничение истощения грунтовых вод, может помочь защитить колодцы от высыхания.Хотя может быть сложно ограничить использование такого важного ресурса, как вода, мы считаем, что в большинстве случаев простое бурение на более глубоких участках не является устойчивым путем вперед.

Инфографика: Household Wells в Соединенных Штатах

Бретт Уолтон, Circle of Blue

Тринадцать процентов американцев, около 42 миллионов человек, используют домашний колодец для водоснабжения.

Самые большие группы людей, использующих колодцы, находятся не там, где вы могли ожидать. Часто поступают сообщения о сухих колодцах на американском Западе, но, несмотря на его репутацию ранчо и приграничья, этот регион является самым городским в стране.Большинство людей живут в городах и подключены к водопроводной сети.

Большинство людей, которые хорошо ведут домашнее хозяйство, живут на востоке США. Графика © Эрин Эйгнер

Согласно данным Геологической службы США, округа с наибольшим количеством людей, использующих колодцы для дома, находятся на востоке: во Флориде, в районе Великих озер, в Каролине, а также вдоль коридора Interstate 95 из Мэриленда в Нью-Гэмпшир. Есть также большие карманы в Калифорнии и на западных склонах Каскадов.

Какой округ занимает самое высокое место? Округ Принс-Джордж, штат Мэриленд, примыкающий к столице страны, с 277 325 людьми, пользующимися колодцами. На втором месте округ Эри, штат Нью-Йорк, где проживает Баффало, с 264 990 жителями.

Округа с наибольшим процентом жителей с колодцами выглядят похожими. В штатах Великих озер, особенно в Мичигане, регионе Пьемонт в Северной Каролине и Вирджинии, и на севере Флориды есть много округов, где две трети или более жителей используют колодцы. Графства на Великих равнинах и северных Скалистых горах, хотя и малонаселенные, также имеют высокий процент жителей, которые полагаются на колодец.

Процент жителей в каждом округе, которые хорошо используют домохозяйство. Графика © Эрин Эйгнер

Бретт пишет о сельском хозяйстве, энергетике, инфраструктуре, а также политике и экономике водных ресурсов в Соединенных Штатах. Он также пишет Federal Water Tap, еженедельный дайджест новостей правительства США о воде. Он является лауреатом двух премий Общества журналистов-экологов в области репортажей, одной из высших наград в американской экологической журналистике: первое место за пояснительные репортажи в серии статей о загрязнении септических систем в США (2016) и третье место за репортажи об избиениях в рейтинге. малый рынок (2014).В 2018 году он получил награду Sierra Club за выдающиеся заслуги. Бретт живет в Сиэтле, где он гуляет по горам и печет пироги. Связаться с Brett Walton

Вода из колодца • Sage Cottage Architects

Сегодняшний пост — часть моей серии статей о сельской жизни. Я люблю жить в деревне, но определенно произошел переход от жизни в городах. Хотя я не Ма Ингаллс, которая собиралась откачивать старую ручку колодца, жизнь с колодезной водой определенно отличается от городской воды.

Наш дом находится в сельской местности, около пятидесяти домов. Когда микрорайон был построен, застройщик разместил на каждом колодце по пять-семь домов. Я предполагаю, что они сделали это, чтобы снизить первоначальную стоимость партии, но вода была довольно грязной. Фактически, каждый раз, когда Ким приходила в гости, она говорила мне, что от моей воды странно пахнет. Так оно и было!

Изначально колодец был не очень глубоким — может быть, 90 ′. Вода из колодца была жесткой, с большим содержанием железа и пахла серой. Через несколько лет после того, как мы заменили септическую систему, мы решили оставить общий колодец и обзавестись своим.

Новая скважина имеет глубину 168 футов и входит в основной водоносный горизонт в этом районе. Хотя вода и не идеальна — она ​​по-прежнему жесткая и содержит немного железа — но она намного лучше. Мой дом больше не пахнет тухлыми яйцами!

Основы скважинной системы

На этой диаграмме Агентства по охране окружающей среды показано, как работает скважина. Отверстие пробуривается до водоносного горизонта и устанавливается обсадная труба, чтобы не допустить попадания грязи и загрязняющих веществ в скважину. Погружной насос на дне колодца перекачивает воду в напорный бак внутри дома.Напорный бак увеличивает давление воды по мере необходимости и поддерживает постоянное давление воды.

В моем доме вода выходит из напорного резервуара, проходит через фильтр, затем через смягчитель и либо в бак с горячей водой, либо прямо в краны холодной воды.

Резервный генератор часто бывает хорошей идеей, когда вы живете в деревне, поскольку колодец требует электричества для перекачивания воды. Без него, если у вас нет электричества, у вас не будет воды в доме.

Качество воды из скважины

В большинстве случаев воду из скважины необходимо обрабатывать из-за ее высокого содержания минералов (известной как жесткая вода). Кальций и магний — два общих минерала, вызывающих жесткость воды. Но неочищенная вода также может содержать железо, серу, мышьяк, метан, дубильные вещества, железобактерии и осадок, и это лишь некоторые из них.

Жесткая вода — это не весело. Это меняет эффективность мыла и шампуня — они обычно не пены. Так что после душа не чувствуешь себя чистым.Он также может оставлять кальций и известковые отложения на всем, к чему прикасается вода, от душа до посуды.

Железо оставляет пятна ржавчины на всем, от сантехники до стиральных и посудомоечных машин внутри. (Я обнаружил, что Zud отлично удаляет пятна ржавчины.) Наша жесткая вода также кажется особенно жесткой на полках для посудомоечных машин.

Метан — безвредный природный газ, который вызывает разбрызгивание воды из колодца, выходящей из крана. Это больше раздражает, чем что-либо еще.Наконец, дубильные вещества могут сделать воду желтой или зеленой. Не совсем то, что вы хотите видеть в ванной или туалете.

Умягчители воды

Самый распространенный способ обработки колодезной воды — умягчение воды. Большинство умягчителей пропускают воду через слой смолы, который находится в большом цилиндрическом резервуаре. Бак заполнен солевыми гранулами, и когда вода течет по соли, химические вещества, вызывающие жесткость воды, удаляются. (Если вам нужна вся мельчайшая мелочь, связанная с ионами, молекулами и химическим составом, тогда прочтите эту статью «Популярная механика».) Периодически система умягчения регенерирует слой смолы для удаления химикатов жесткой воды.

Итак, что это значит для вас? Что ты должен сделать? Каждые 3-4 недели вам нужно будет покупать один или два 40-фунтовых пакета гранул для смягчения воды. (Количество соли и частота ее добавления зависят от вашей системы и ее использования. Когда наша система регенерировалась каждую ночь, и у нас было пять человек, принимающих душ каждый день, мы прошли через много соли.) Солевые гранулы сбрасываются в бачок для смягчителя, вот и все.Обо всем остальном позаботится система. Но вам нужно следить за качеством воды. Если вода становится жесткой или ржавчины больше, чем обычно, возможно, смягчитель не работает.

Многие компании по умягчению воды бесплатно проведут анализ воды и объяснят, как их система решит проблемы, характерные для вашей воды. Кажется, что выбор системы умягчения варьируется от дома к дому, от хорошего к здоровому. Я разговаривал с одним соседом с умягчителем «X», и он им понравился, в то время как у другого соседа была такая же система, и он заменил его другим брендом.

Если вы планируете приобрести умягчитель в большом магазине, обязательно пройдите тест на воду в домашних условиях и выберите умягчитель, который решает конкретные проблемы с водой из колодца. Например, некоторые смягчители удаляют только твердость, а не железо. Если в вашей воде есть железо, убедитесь, что у вас есть смягчитель, который удаляет железо. Другими словами, не берите самый дешевый смягчитель, какой только сможете найти. Получите правильный.

Выбор смягчителя воды

Существует несколько основных производителей смягчителей воды, у каждого из которых есть свои плюсы и минусы.У нас была система Culligan в течение многих лет (12+), и недавно мы перешли на Kinetico, когда Culligan умер.

Мы выбрали Kinetico по двум основным причинам: цикл регенерации умягчителя и отсутствие электроники. Большинство умягчителей настроены на регенерацию каждые 24 часа — независимо от того, сколько воды вы использовали и даже если она нужна. Система Kinetico восстанавливается за счет использования воды. Чем больше воды вы используете, тем чаще она восстанавливается. Это кажется намного умнее.

С системой Culligan у нас всегда были проблемы с электронной системой управления.Некоторые из этих проблем были вызваны внешними факторами, и не обязательно проблемами с оборудованием компании Culligan. Но, в конце концов, казалось, что нам нужно заменить материнские платы или другие электронные компоненты. Мне нужна была «глупая» и простая система, а не «умная» и сложная. Система, в которой было меньше вещей, которые нужно было сломать. Kinetico — это неэлектрическая система — она ​​использует движущуюся воду для самообеспечения. Материнской платы нет. Не взорвали это или взорвали то.

Вода для колодцев и новое строительство

В большинстве случаев для нового дома за городом потребуется колодец.На этапе комплексной проверки при покупке земли проверьте следующее в отношении колодца:

• Местные постановления и требования
• Необходимые разрешения и их стоимость
• Известные проблемы с водой из колодца (например, загрязнение или жесткость)
• Предполагаемая глубина бурения
• Требования к испытаниям качества воды из скважины
• Системы умягчения воды и их стоимость (как монтажные, так и эксплуатационные)
• Возможные местоположения скважин
• Смета затрат на бурение скважины, включая электричество, испытания и разрешения

Хотя этот список может показаться большим, он, вероятно, не охватывает все возможности.Но вам нужно будет включить расходы в свой бюджет, и лучше знать об этом до начала проекта, чем столкнуться с неожиданными проблемами или расходами во время строительства.

При планировании ванных комнат обязательно учитывайте качество колодезной воды и ее влияние на поверхности. Практически невозможно содержать в чистоте одну из этих красивых цельностеклянных душевых кабин, когда у вас жесткая вода. Или вы можете получить его, но потратите много времени на его поддержание.

Вода для колодцев и существующие дома

Если вы планируете купить существующий дом с колодцем, вам необходимо получить некоторую информацию от продавца.Сложно выглядящая система смягчения воды, скорее всего, указывает на проблемы с качеством воды. Это не обязательно является препятствием для сделки, но это то, с чем вы будете жить и что повлияет на ваше решение о покупке.

Задайте следующие вопросы:

• Сколько лет колодцу и оборудованию колодца?
• Расположение колодца? Это кто-нибудь поделился?
• Проверена ли вода из колодца? Каковы результаты?
• Каков дебит скважины (в галлонах в минуту)? Достаточно ли напора воды?
• Сколько лет устройству для смягчения воды?
• Срок гарантии на кондиционер еще не истек?
• Каковы ежемесячные эксплуатационные расходы как на скважину, так и на умягчитель?
• Каковы ежегодные затраты на техническое обслуживание?

Вы можете провести быструю проверку давления и простую проверку качества воды, путешествуя по дому.Вам не нужно вынимать лабораторный халат и детский химический набор, просто следите за качеством воды. Давление ли в душе достаточное? Есть ли пятна ржавчины на сантехнике или стиральной машине? Вода странно пахнет? Он пригоден для питья или у него ужасный вкус? Это должно дать вам довольно хорошее представление о качестве воды в колодце.

Уф — вот и хватило! Жить с колодезной водой несложно, это просто другое дело, и это одна из тех вещей, с которыми вам приходится иметь дело, когда вы живете в деревне.

Не забудьте прикрепить это на потом:

Трубопровод отравляет колодцы в Hill Country

BLANCO — Это началось без предупреждения днем ​​29 марта.

Врач Тери Олбрайт заваривала чай для загара в своей Hill Country на ранчо, ожидая, что, поставив кувшин под кран на кухне, она увидит, как из него пузырится чистейшая вода из колодца.

Напротив, это было похоже на шоколадное молоко. Она побежала к другим кранам. То же самое с душем, туалетом, шлангом на улице: отстой.

Она и ее муж, тоже врач, купили свое ранчо на берегу реки Бланко, чтобы наслаждаться пейзажем и уединением. Здесь они хотели вместе состариться и испортить внуков.

Когда хьюстонский энергетический гигант Kinder Morgan объявил о планах в 2018 году построить поблизости газопровод, Олбрайт сказала, что у нее «заболел желудок». В их планы не входило наблюдение, как строительные бригады вырубают известняк и вырывают 100-летние живые дубы.Она боялась, что взрыв может убить их всех.

Соседи протестовали, предупреждая о нарушении «карстовых» особенностей Горной страны, в том числе обширных подземных пещер и каналов, которые удерживают и переносят грунтовые воды.

«У нас есть очень хороший план по устранению уникальности карстовых особенностей в Hill Country», — сказал Аллен Фор из Kinder Morgan, вице-президент по связям с общественностью, на встрече Ротари Клуба Керрвилля в январе.«Мы не будем воздействовать на водоносный горизонт».

Но месяцы спустя именно это и произошло.

В тот момент, когда пандемия коронавируса начала распространяться по Техасу, бригада, бурящая горизонтально под рекой Бланко, обнаружила пустоту и потеряла 36000 галлонов бурового раствора, в основном состоящего из бентонитовой глины, в водоносный горизонт Тринити.

Разлив загрязнил по меньшей мере шесть колодцев, которые забирают воду, включая колодец Олбрайт, как показывают записи и интервью.Авария также остановила бурение под Blanco, повлекла за собой уведомление штата о нарушении и, вероятно, штрафы, а также подготовила почву для еще одного федерального иска, направленного против проекта.

Fore сказал в интервью Houston Chronicle, что Киндер Морган сожалеет об аварии в Бланко. По его словам, компания обеспечит заботу о жителях, чьи скважины пострадали, и возместит их убытки.

«Все, что им нужно», — сказал он.

Но через несколько месяцев после того, как Олбрайт впервые обнаружила отстой в своих трубах — и образец воды, сильно загрязненный свинцом, — он все еще выходил мутным.

Теперь Олбрайт и другие жители округа Бланко в одной лодке задаются вопросом, смогут ли они когда-нибудь снова доверять воде из своих колодцев.

Раннее противостояние

С того момента, как Kinder Morgan и его деловые партнеры объявили, что их 430-мильный трубопровод по Пермскому шоссе будет пересекать территорию Texas Hill Country, землевладельцы, экологи, выборные должностные лица и агентства по защите грунтовых вод вдоль или рядом с маршрутом изо всех сил пытались переместить его или прекрати это.

И они открыто предупредили о конкретной опасности, с которой сейчас сталкиваются землевладельцы, такие как Олбрайт: нарушение «карстовых» особенностей под их землей.Подобно подземному швейцарскому сыру, они служат каналами для подземных вод, от которых на огромной территории Центрального Техаса зависят миллионы людей для домашнего, сельскохозяйственного и промышленного использования.

На единственной встрече, созванной в начале 2019 года в Уимберли, примерно в получасе езды к юго-западу от Остина, один противник трубопровода за другим выражал беспокойство по поводу того, что резка и бурение внутри и вокруг подземных пещер и родников, чтобы закопать мили трубы размером 3½ фута в диаметр нанесет вред их самому драгоценному ресурсу.

Линда Кэй Роджерс, председатель правления Района охраны подземных вод Hays Trinity, сказала, что если что-то пойдет не так, раскапывая карстовый объект, это может быть «очень, очень страшно».

«Любое поверхностное возмущение повлияет на нашу воду», — добавил Дэвид Бейкер, исполнительный директор Ассоциации водоразделов долины Уимберли. «Даже его строительство будет очень впечатляющим».

Компания Kinder Morgan отказалась, заявив, что всегда ставит безопасность превыше всего и владеет геологией Центрального Техаса.На том заседании Ротари Клуба в начале этого года Fore заявила, что наняла ведущего специалиста по карсту и будет использовать «георадар», чтобы избегать экологически уязвимых районов и защищать их воду.

Позже компания заявила, что клятва Fore не воздействовать на водоносные горизонты применима к типичным рытьем траншей, которые ведутся только на глубину 9 футов.

Kinder Morgan рекламирует экономические выгоды от 42-дюймового трубопровода, крупнейшего из когда-либо прорезавшихся в сердце Хилл-Кантри, с заявлением о 2 долларах США.Пермский автомобильный трубопровод на 1 миллиард долларов создаст 2 500 временных рабочих мест и принесет дополнительные 42 миллиона долларов ежегодных налоговых поступлений правительствам штата и местным властям.

Когда он будет полностью введен в эксплуатацию, трубопровод будет транспортировать более 2 миллиардов кубических футов природного газа в день из Западного Техаса в пригород Хьюстона, что, как отмечает компания, снизит экологически вредное и расточительное сжигание природного газа в факелах. участки скважин в нефтеносном Пермском бассейне.

Трубопровод, который сейчас готов примерно на 65 процентов, изменил жизнь людей, чьи колодцы были загрязнены.

Кэтрин МакКлюр стоит у своего колодца, в пределах видимости, в понедельник, 11 мая 2020 года, в Бланко, штат Техас, в месте проведения бурения трубопровода для природного газа. После того, как бригады трубопроводного гиганта Kinder Morgan разлили буровой раствор во время бурения у реки Бланко в конце марта, несколько домовладельцев заявили, что их скважины были загрязнены.

«Боже мой»

Для Олбрайт элементарная гигиена была первой серьезной проблемой после, казалось бы, бесконечного запаса липкого коричневого бурового раствора, хлынувшего из колодца ее семьи. Она и ее муж специализируются на уходе за престарелыми и работают в учреждениях для престарелых и престарелых, где пожилые люди сталкиваются с особенно высоким риском заражения коронавирусом и смерти.

Но даже мыть руки внезапно стало затруднительно.Принимать ванну было невозможно. Стало сложно даже безопасно отремонтировать бытовую технику.

Она не могла пойти в гостиницу. Не могла остаться с детьми в Остине. Не могли мыть посуду или одежду. Все это время она пыталась проводить сеансы телемедицины, посещать пациентов и помогать тем, кто на ее рабочем месте, справляться с усиливающейся пандемией.

«Чтобы вымыть руки в течение двух минут, нужно много воды в бутылках», — сказала Олбрайт.

Она изо всех сил старалась обойтись ванночкой с губкой, но после шести дней без чистой проточной воды Олбрайт отчаянно нуждалась в душе; поэтому она решила попробовать ванную в их сарае.Если повезет, подумала она, это будет достаточно далеко от дряни в ее колодце, чтобы она могла быстро принять ванну. Вид чистой воды, выходящей из крана раковины, побудил ее пойти на это, и в течение нескольких славных минут она приняла, по ощущениям, лучший душ в своей жизни. Потом начала смывать.

«Я посмотрела вниз и увидела, что идет просто коричневая вода», — сказала она. «И я подумал:« Боже мой, это все в моих волосах ». И я имею в виду, что тебе не нравится его еще полоскать, чтобы вытащить.С каждой секундой становилось все хуже «. Она буквально лилась грязью — и она запеклась в волосах, как лак.

Вскоре он засох, как «грязь на голове», — вспоминала Олбрайт. И даже после того, как ее муж несколько раз прополоскал ее водой из бутылок, а она запрокинула голову на крыльце, они просто не могли вытащить все это. Она чувствовала себя так, будто с головы до ног покрыта жирной пленкой. Через два дня она, наконец, сломалась и пошла в дом своего сына в Остине, стараясь войти и выйти через черный ход, чтобы свести к минимуму потенциальное воздействие вируса.Наконец, она сошла с ума.

Это было через неделю после заражения ее колодца. С тех пор она не пила и не купалась в нем. Образцы воды, взятые из ее колодца через несколько дней после того, как ее вода стала коричневой, показали загрязнение мышьяком и металлами, намного превышающее то, что считается безопасным, согласно тестам, проведенным Управлением реки Нижнего Колорадо.

Только содержание свинца в этих ранних пробах достигло 0,168 частей на миллион, что сравнимо с некоторыми из наихудших проб, впервые взятых во Флинте, штат Мичиган.и более чем в 10 раз превышающей предельно допустимую концентрацию в питьевой воде общего пользования.

Стакан воды из колодца Макса и Паулы Фаулер показан на семейном фото от 6 мая 2020 года в Бланко, штат Техас. После того, как бригады трубопроводного гиганта Kinder Morgan разлили буровой раствор во время бурения у реки Бланко в конце марта, несколько домовладельцев заявили, что их скважины были загрязнены.

Нет простых исправлений

Олбрайт — не единственный житель округа Бланко, пострадавший от разлива.Кэтрин МакКлюр, которая снимает дом примерно в полумиле от ныне заброшенной буровой площадки, с начала апреля использует воду в бутылках, поставляемую Kinder Morgan, для всех своих домашних нужд, включая ванны.

Ее колодец был протестирован после того, как вода стала мутной, а затем стала коричневой, и она сказала, что первоначальные результаты также показали высокие концентрации тяжелых металлов в воде из колодца.

«Это отнимает у меня много времени каждый день», — сказал МакКлюр.«Я не собираюсь принимать душ со свинцом». Она сказала, что раньше эта вода была «одной из самых чистых, прекрасных, с прекрасным вкусом и кристально чистой водой во всем округе».

«И как только вы его испортили, вы не сможете это исправить», — сказала она. «Я действительно не знаю, как это можно исправить».

Последующие результаты испытаний образцов из затронутых скважин, проведенных местным районом подземных вод и другими, показали, что тяжелые металлы находятся в допустимых пределах, и Киндер Морган сообщил в письменном заявлении, что эти металлы «естественным образом существуют» в земле, в которой находятся колодцы. в.

Макс и Пола Фаулер, пара пенсионеров, обнаружили, что коричневая вода внезапно выливается из их кранов через два дня после того, как это сделала Олбрайт.

Паула Фаулер, 70 лет, логопед на пенсии из Далласа, сказала, что их компания по обслуживанию скважин и местный район подземных вод сказали ей не пить его, пока осадок не очистится, но преуменьшили риск его использования в домашних условиях.

Итак, она быстро приняла ванну — и тут же пожалела об этом.

«Через полтора дня у меня заболела инфекция мочевого пузыря», — сказала она. «У меня не было ни одного за 50 лет». Последующий анализ ее воды показал, что в ее колодце было общее количество бактерий группы кишечной палочки и кишечной палочки.

«Если это связано с нами, а я не могу сказать, так это или нет, — сказал Фор, — мы будем нести ответственность за то, что связано с нашим проектом».

В тот день, когда Хроники посетил Фаулеров, местный конгрессмен У.Прибыл член палаты представителей Чип Рой, Р. Остин. Он обыскивал пострадавших владельцев колодцев в своем районе — отчасти для того, чтобы узнать, что делают представители Kinder Morgan, чтобы исправить то, что они сломали.

«Вам и всем остальным, кого это коснулось, нужно вылечить, а потом еще немного», — сказал Рой паре. «Если бы я надену шляпу адвоката, я бы выбил из них живую сопли о том, что такое« исцеление »».

Счета накапливались: и Олбрайт, и Фаулеры потратили тысячи на установку гигантского резервуара возле своих домов и около 800 долларов в месяц на доставку воды грузовиками.Так же поступил и другой сосед, вода которого внезапно помутнела примерно через пять недель после разлива.

Теперь и Олбрайт, и Фаулеры говорят, что Kinder Morgan предлагает установить систему сбора дождевой воды — стоимостью около 50 000 долларов каждая — чтобы обеспечить постоянный и надежный источник воды для своей собственности.

Дискуссия с конгрессменом возле резиденции Фаулеров высветила политический разлом, который выявил разлив: хотя консерваторы, такие как Рой, в целом поддерживают нефтегазовую промышленность, они также поддерживают права частной собственности землевладельцев, включая право использовать и пользоваться вода под землей.

«Вы знаете, что нефть — король Запада», — сказал Рой. «Вода здесь имеет большое значение».

Член палаты представителей Чип Рой, штат Техас, крайний справа, разговаривает с Максом и Полой Фаулер об их проблемах с водой за пределами их дома в понедельник, 11 мая 2020 года, в Бланко, штат Техас. После того, как бригады трубопроводного гиганта Kinder Morgan разлили буровой раствор во время бурения у реки Бланко в конце марта, несколько домовладельцев заявили, что их скважины были загрязнены. Вода Фаулера загрязнена.

Неудержимая сила?

Но законодатели также наделили трубопроводные компании огромной властью. Коммерческим компаниям наделены полномочия, обычно связанные с правительством: выдающиеся владения или право передавать землю в общественное пользование — в данном случае энергетическая инфраструктура.

Когда правительство использует выдающийся домен для инженерных коммуникаций или транспортного проекта, обычно существует несколько уровней надзора и планирования, обязательные общественные слушания и уведомление.Не так для трубопроводных проектов в Техасе.

В то время как Kinder Morgan должен подчиняться государственным и федеральным экологическим нормам и правилам, компания выбирает маршрут. Закон разрешает ему забирать нужную ему землю при условии, что люди получают за это справедливую компенсацию.

Окружной судья штата Лора Ливингстон, демократ из округа Трэвис, прошлым летом заявила, что ее «беспокоит власть, которая, когда она осуществляется государственным органом, должна осуществляться в суровом свете общественного контроля открытых собраний и публичных уведомлений, но при исполнении частной организацией могут быть определены без публичного уведомления несколькими избранными, руководствуясь в первую очередь своей финансовой выгодой.”

Но она встала на сторону Киндер Морган в судебном процессе, поданном землевладельцами, которые пытались остановить трубопровод на том основании, что это был неконституционный захват власти. Ливингстон пришел к выводу, что законодательный орган Техаса и судебный прецедент явно наделили компанию такими полномочиями, и отклонили иск.

Требования или нет, Kinder Morgan заявляет, что изо всех сил старался держать землевладельцев в курсе, удовлетворять запросы о минимизации воздействия на их собственность и проводить многочисленные публичные собрания, даже если в этом не было необходимости.Компания также отмечает, что внесла более 150 корректировок маршрута на основе полученных данных.

«Эти отношения с землевладельцами важны для нас, и очень, очень важно встать на правильную ногу», — сказал Фор. «Мы рады нашим усилиям по общению, доступности и ответу».

После безуспешных попыток ограничить полномочия трубопроводов в прошлом году, член палаты представителей штата Эрин Цвинер, штат Дрифтвуд, которая представляет графство Бланко в Капитолии, заявила, что будет «драться как в аду» на следующем заседании Законодательного собрания Техаса, которое уже началось. в январе следующего года, чтобы потребовать большего надзора за маршрутами трубопроводов.

«Совершенно неправильно, что компания может забрать землю такого большого количества людей и что у этих людей нет выборного должностного лица, процесса подотчетности или возможности для общественного обсуждения», — сказал Цвинер. «Частная компания, обладающая (выдающимися полномочиями в области), должна иметь такой же надзор и подотчетность, что и правительство, когда они ее используют».

Любые реформы придут слишком поздно для таких избирателей, как Олбрайт, Фаулеры и другие, чьи колодцы были загрязнены.Олбрайт и ее муж, Фаулеры и Ассоциация защиты Тринити-Эдвардс-Спрингс подали иск в федеральный суд в Остине, заявив, что компания нарушила Закон о безопасной питьевой воде, введя загрязнители, в том числе «коктейль канцерогенов», в водоносный горизонт, который питает их колодцы.

Kinder Morgan заявляет, что его буровой раствор, известный как гель AMC, «нетоксичен», но в паспорте безопасности, который он предоставил государственным регулирующим органам, в котором упоминаются химические добавки акриламида и кремнезема, говорится, что «этот материал считается канцерогенным для человека.”

Испытания геля AMC, запрошенные адвокатом истцов Джеффом Манди, также показали загрязнение металлами и мышьяком, известным канцерогеном, в концентрациях, аналогичных тем, которые были обнаружены в их колодцах. Истцы требуют штрафов (подлежащих уплате правительству) в размере до 57 000 долларов за каждый день, когда компания не может очистить шлейф бурового раствора, взвешенного в их водоносном горизонте.

Они также просят Kinder Morgan прекратить использование геля AMC везде, где он может попасть в питьевую воду.

«Этот материал все еще находится внизу в водоносном горизонте, и не было никаких попыток его очистить», — сказал Манди. «Пока он не будет очищен, он будет продолжать дрейфовать и влиять на других владельцев скважин».

В письменном заявлении, опубликованном после подачи иска, компания заявила, что иск был «необоснованным и беспочвенным».

«Те же металлы, о которых идет речь, естественным образом существуют в самой земле, через которую протекает эта подземная вода, и они, естественно, присутствуют там на уровнях, которые на порядки величины выше, чем концентрации, присутствующие в буровом растворе, используемом на участке реки Бланко», компания сказала.

Kinder Morgan также сообщил, что тот же буровой раствор сертифицирован как безопасный для использования при бурении водяных скважин.

Для Олбрайт ничто не вернет той безмятежности, которая была у нее до того, как начался весь этот беспорядок. Она не из тех, кто нервничает. В конце концов, она сказала, что у нее было трое детей, когда она ходила в медицинский институт. Но теперь она чувствует себя измученной «непрекращающейся тревогой».

Она боится, что никогда больше не сможет правильно ее использовать. Что ее водосточная система выйдет из строя из-за засухи.Дом ее мечты потерял свой блеск.

«Нас нарушили», — сказала Олбрайт. «Они нанесли ущерб ценности нашего дома, безопасности нашей собственности — всему этому. Я чувствую себя оскорбленным ».

Но трубопровод все еще проходит через Хилл-Кантри. Люди, живущие недалеко от реки Педерналес недалеко от Фредериксбурга, опасаются, что они будут следующими. По словам представителей Kinder Morgan, бурение под рекой должно начаться в эти выходные. Компания планировала использовать такой же буровой раствор.

Как работают скважины? — Последний колодец

В то время как многие люди в США считают воду само собой разумеющимся, жителям развивающихся стран повезло меньше. Фактически, более 350 миллионов человек в одной только Африке ежедневно страдают от последствий нехватки воды. Чтобы помочь положить конец водному кризису в Африке, многие организации поставили перед собой задачу обеспечить доступ к безопасной, чистой и надежной воде.Это может быть достигнуто путем рытья колодцев в общинах. Имея доступ к чистой воде, семьи по всей Африке могут наслаждаться лучшим качеством жизни, не опасаясь последствий для здоровья из-за антисанитарных источников воды.

Традиционные колодцы, выкопанные вручную

Из-за разнообразия геологии строительство колодцев в Африке может оказаться сложной задачей. Чтобы помочь удовлетворить потребности африканских сообществ, вырыто несколько разных типов колодцев. К сожалению, не все равны.

Самый простой тип колодцев, используемых в некоторых частях Африки, — это колодцы, вырытые вручную. Эти колодцы обычно имеют глубину 50 футов и более и лучше всего работают при большом количестве грунтовых вод. Однако есть определенные последствия, которые влекут за собой строительство и использование традиционных колодцев, вырытых вручную.

Во-первых, строительство таких колодцев может быть очень опасным, особенно для неквалифицированных рабочих. Из-за уровня опасности строительство вырытых вручную колодцев может привести к серьезным травмам и смерти. К тому же колодцы, вырытые вручную, подвержены загрязнению.Поскольку колодцы часто оставляют открытыми, мусор может упасть в колодец, что сделает его небезопасным для питья.

Когда колодцы, вырытые вручную, не самый выгодный вариант, это единственное решение в некоторых районах Африки. При правильной установке эти колодцы могут быть чрезвычайно эффективными.

Малозатратные мелководные скважины

Благодаря пожертвованию небольших буровых установок рытье колодцев стало проще и безопаснее. Эти портативные машины можно использовать для рытья колодцев глубиной до 200 футов.После достижения желаемой глубины устанавливается обсадная труба для защиты скважины от обломков и предотвращения обрушения.

Затем над колодцем устанавливают временный насос, чтобы контролировать выход и качество воды. Если выясняется, что колодец соответствует нормам, его устанавливают на бетонную плиту и комплектуют ручным поршневым насосом прямого вытеснения. Эти новые колодцы остаются полностью закрытыми, чтобы вода оставалась чистой и безопасной для питья без обработки.

После того, как колодец построен, сельский комитет проходит обучение тому, как пользоваться колодцем и обслуживать его.Благодаря этому обучению они получают ценную информацию о каждом механическом компоненте насоса и о том, как определять местонахождение и устранять проблемы, если они возникнут.

Комитеты также часто проходят обучение по надлежащей санитарии и гигиене. Поскольку во многих частях Африки болезни часто передаются через воду, важно делиться информацией о том, как предотвратить распространение болезней и инфекций.

Скважины в развитых странах

Скважины в высокоразвитых странах, таких как США.Несколько иначе С. претерпевают процесс строительства колодца. В каждом штате США есть особые правила размещения колодцев для предотвращения таких проблем, как загрязнение и загрязняющие вещества.

Пробуренные скважины — это самый современный вариант, они строятся с помощью роторно-буровых или ударных машин, способных бурить на тысячи футов глубиной. Для этих колодцев требуется обсадная труба, которая помогает поддерживать проем колодца и не пропускать излишки воды и грязи. Пробуренные скважины имеют относительно низкий риск загрязнения из-за их глубины и использования упругих обсадных труб.

в США обычно устанавливаются связанными, застрахованными и лицензированными профессионалами для обеспечения точности. Многие бурильщики и установщики скважинных насосов получают национальные сертификаты обучения в дополнение к требованиям штата.

Строительство колодцев в Африке

Нечистая вода представляет собой серьезную угрозу для миллионов мужчин, женщин и детей по всей Африке, особенно в Либерии и сельских регионах. К сожалению, дети больше всего страдают от нехватки воды и антисанитарных условий воды в этих районах.По оценкам, 2,2 миллиона детей умирают каждый год от диареи и других болезней, связанных с водой, которые легко предотвратить.

Большинство болезней, смертей и лишений в Африке можно свести к минимуму или устранить, предоставив семьям доступ к чистой безопасной воде. Вот где в игру вступает колодец. Строительство колодцев — это экономичный способ помочь бесчисленным общинам получить доступ к пресной воде, которую можно безопасно использовать для питья и купания. Стоимость строительства колодца может значительно варьироваться в зависимости от того, где строится колодец, размера колодца и технологии строительства.