Skip to content

Скрап альбом мастер класс: Переплет и обложка для мини-альбома скрапбукинг своими руками

Содержание

Твердая обложка для скрап-альбома. Мастер-класс.

Добрый день, дорогие девушки!
Эта неделя  в Омском скрап-клубе посвящена теме «Фотография» — в понедельник мы рассказали о том, какие скрап-альбомы обычно используются для фотографий, а сегодня мне хотелось бы уделить внимание твердой обложке для альбома. У нее очень много плюсов, на мой взгляд, самые главные — это удобство перелистывания, эстетичность альбома и дополнительная площадь на полях, которая открывает возможности компановки странички.
Девочки в комментариях также отметили, что сделать ее не так уж сложно. Глаза боятся, а руки делают! Будем помнить эту поговорку и начнем тренироваться!

Для тех, кто недавно познакомился со скрапбукингом, очень подходящим  является альбом-гармошка. Когда я показывала такой альбом своему супругу, он неоднократно делал мне замечания по поводу неэстетичного корешка, который остается на виду и сводит, по его мнению, не «нет» труд по внутреннему убранству альбома.
Я пересмотрела концепцию этого альбома и стала закрывать неэстетичный корешок.
Давайте вместе пройдем эти шаги!
Основная концепция моего любимого крепления альбома разработана Еленой Виноградовой.
Сделаем твердую обложку для альбома 15 х 15 см.
Будем отталкиваться от ширины «книжного» блока, т.е. сначала вы должны четко понимать, какая будет ширина корешка у блока собранных воедино страничек.
Вы можете собрать странички методом, как это сделала Елена Виноградова.

Вариант в моем исполнении — я использовала дизайнерский картон, плотностью 260 г/кв.м

Можно использовать заготовку-гармошку из полосы дизайнерского картона, сфальцованного в гармошку из 4-х страничек.


Приклеиваем сзади кусочек ленты, которая будет держать страницы в сборке, оставляем пространство между страничками. Общая ширина корешка получается 1,2 — 1,5 см. Делаем 2 форзаца из скрап-бумаги размером 1 высота и 2 ширины альбомной странички, складываем пополам каждый форзац.

И приклеиваем с двух сторон к готовому альбомному блоку.
Когда ширина корешка известна, делаем крышку для альбома

Вырезаем из картона 1,5-2 мм толщиной две заготовки для крышки (размер странички плюс 0,5 мм по высоте и ширине) и корешка (высота заготовки для крышки и ширина корешка альбомного блока)


Приклеиваим заготовки для крышки к скрап-бумаге и приклеиваем поля (поля  2 см)Отрезаем полоску переплетного материала Artelibris (фирмы Александр Браун, которая выпускает также и дизайнерский картон) — высота полоски = высота крышки  плюс  8 см на подгибку, ширина полоски = ширина книжного блока плюс  6-8 см в зависимости от ширины альбомной странички)
Приклеиваем корешок и заготовки для крышки с зазором 3-4 мм к полоске переплетного материала
Заворачиваем переплетный материал и приклеиваем его к внутренней стороне книжной крышки.
Затем аккуратно проводим линии сгиба вдоль корешка. (Я делаю это круглым кончиком спицы)

Делаем строчку вдоль приклеенной полоски переплетного материала по лицевой стороне крышки спереди и сзади — для надежности крепления.
Пробиваем отверстия для брадс  и крепим их.

Затем приклеиваем альбомный блок к книжной крышке за оставшиеся половинки форзацев.

В итоге у меня получился вот такой альбомчик 

И второй вариант многостраничного альбома по МК Виноградовой Елены.


Попробуйте и вы — смотрится достаточно выигрышно!


Скрапбукинг для начинающих | Мастер Поделок

Для тех, кто хотя бы однажды делал скрап-альбом, в слове скрапбукинг уже нет ничего загадочного. Но как быть новичкам, которые знают об альбомах памяти, но не знают как их делать? Как сделать свою первую, самую трудную страничку для скрап-альбома? На этот и другие вопросы ответит наша статья «Скрапбукинг для начинающих«.

мастер класс по изготовлению скрап-альбома

Что же вам понадобится?

  • 4 фотографии схожих по тематике;
  • Плотная цветная бумага. Однотонная и с узорами;
  • Ножницы;
  • Линейка;
  • Клей;
  • Любые декоративные элементы по вкусу.

Довольно простые материалы, не правда ли? Я предлагаю вам использовать один из самых простых скетчей для скрапбукинга (скетч — это шаблон расположения фотографий на листе).

скетч для скрапбукинга

Простой и удобный скетч состоит из центральной фотографии и комментария к ней. Нижние три фотографии составляют дополнительную ленту событий. Из 4 тематических фотографий вам необходимо выбрать центральную — самую яркую.

скрапбукинг для начинающих

мой первый скрап альбом

Когда вы определились с расположением фотографий, необходимо выбрать для них фон. Какие цвета лучше всего подчеркнут ваши фотографии и не отвлекут от них внимание? В нашем случае это темно-синий, темно-зеленый светлая бумага с узором и совсем немного красного. Накладывайте цвета друг а друга, экспериментируйте с разнообразными рамочками.

как сделать скрап альбом

Выделите центральную фотографию двойной рамкой более ярких цветов.

первый скрап-альбом

«Примерьте» фото к страничке, попробуйте несколько расположений фотографий. Приклеивайте фото только тогда, когда найдете оптимальный для себя вариант.

как сделать скрапбукинг альбом

Остается только красиво оформить комментарий и добавить выбранные декоративные элементы (пуговицы, наклейки, изображения и т д).

мастер класс по изготовлению скрап-альбома

скрапбукинг мастер-класс

Вот и вся наука. Чтобы наш мастер класс по изготовлению скрап-альбома не показался вам слишком миниатюрным, выкладываю еще несколько скетчей для скрапбукинга. Если вы планируете делать альбом, они вам обязательно понадобятся.

Успехов вам, в искусстве скрапбукинга! Благодарим за фото сайт scrapbooking4u

comments powered by HyperComments

мастер-класс, очень простой и быстрый миник

привет, друзья! сегодня сделала миник, нужно было успеть к отлету тети, для которой я его делала, поэтому он очень простой. идея такого презента пришла накануне ночью, и главной задачей было успеть задарить его перед отъездом в аэропорт. так что я особо ничего не выдумывала и старалась делать все как можно проще, но, в то же время мне хотелось сделать красивый мини-альбом с фотками.
я начала в час ночи и заставила себя поработать всего тридцать минут, чтобы потом лучше встать пораньше (но все ж я проспала до 10 утра:) в общей сложности создание альбома у меня заняло где-то 3-4 часа, и я очень довольна результатом. такой получился простой милашка:)
главная моя гордость в этом альбомчике — надпись на обложке, фоамиран просто бомбит, я даже не ожидала что она будет такая четкая и классно смотреться. я резала его на плоттере, в фотошопе создала нужный мне текст без заднего слоя, сохранила его в png формате, потом имортировала а silhouette studio и просто трассировала надпись:)  а ведь можно было сразу в студио текст писать, но че-то меня заклинило сделать в фотошопе:) как резать фоамиран я говорила вот в этом видео.


упаковала альбом в обычную писчую бумагу (как хорошо что притащила ее из мастерской)


процесс я снимала ночью и потом утром когда все спали, так что на фото процессов ужасный свет, и соответственно фотографии страшные, но зато думаю понятные:) надеюсь вам пригодиться этот простой мастер-класс. погнали:)

  • первое что я сделал — разделила сркап-листы на две части и пробиговала каждый посередине.

  • потом склеила листы между собой чтобы получилась мини-книжка (сначала я хотела сделать листы с дизайном, но склеив первый вариант, поняла что это просто ужасная идея, сложно подобрать нужный дизайн к фото, да и вообще фото терялись и смотрелось это очень дешево и как-то по-детски, поэтому я сделала новый с белыми листами внутри)

  •  из белой акварельной бумаги я отрезала «корешок» и пробиговала, его верх и низ отрезала фигурным резаком, чтобы получился красивый край. черную ленты использовала как каптал и потом приклеила пробигованный лист к заготовке альбома.

биговка тут выполняет не только функциональную роль, но и выступает декоративным элемент благодаря полоскам.
  • по размеру обложки я вырезала два белых квадрата (задняя и передняя обложка), на плоттере из фоамирана вырезала нужные слова, а чтобы мишка смотрелся гармонично сделала из того же фоамирана подложку чуть больше самого медведя, чтобы был эффект тени или подложки.



  • тут я пожалуй первый раз обрадовалась глосси и оценила его по достоинству. слова на обложке приклеила при помощи этого клея, благодаря тонкому носику приклеивать такие мелкие детали очень удобно.


 тире-черточку также прикрепила на глосси, а для удобного приклеивания использовала pick me up tool, на его конце липкая штучка которая позволяет без труда поднимать и крепить куда угодно очень мелкие детали.
  • фотографии внутри альбома я крепила на скотч, только поменяла обычный на спец. для фото
  • так как мой принтер (про него я рассказывала вот тут) не печатает на тонкой бумаге, то при помощи бумажного скотча я прикрепила кальку на плотный лист и распечатала пожелания. потом кальку прошила  на машинке и приклеила на первый лист альбома.


  • обложка вышла тонкой и металлические декоративные уголки оказались велики, чтобы закрепить их без проблем я подложила с обоих сторон фоамиран, а потом отрезала канцелярским ножом лишнее. получилось прикольно, вышел дополнительный акцент.


ой, кстати! в инстаграм и youtube писали что такой органайзер можно сделать самим, и это чистая правда, посмотрите вот девочки уже сотворили похожие. вот тут и тут.

Скрапбукинг. Мастер класс — Chudopredki.ru

Вы до сих пор не знаете, что такое скрапбукинг? Это же увлекательное хобби для мамы, которое очень быстро развивается в нашей стране!

 

 

 

Скрапбукинг – это воплощение задумки при помощи ярчайших визуальных средств, первоначально в технике скрапбукинга оформлялись фотоальбомы, а сейчас вы сможете сделать такие замечательные подарки своими руками как оформленные классические бумажные альбомы, рамки для фотографий и картин, открытки и панно. Кроме того, в технике скрапбукинга можно оригинально оформить и саму подарочную упаковку.

 

Если вы только осваиваете азы этого увлекательного занятия, то вам весьма пригодится

скрапбукинг мастер класс видео, ведь очень полезно будет посмотреть как мастер работает, например, клеевым пистолетом.

 

 

Если вы новичок, то сначала попробуйте свои силы в скрапбукинг мастер класс открытки, а потом переходите к более сложным изделиям.

 

Скрапбукинг мастер класс альбом

 

  1. Решите, для какого события вы будете оформлять скрап-альбом – это может быть, например, День Рождения ребенка.
  2. Затем отберите несколько самых красивых и запоминающихся фотографий малыша. Помните, что скрап-альбом не должен быть чрезмерно перегружен фотографиями.
  3. Подберите стиль оформления. Понятно, что в альбоме, посвященному ребенку, не приветствуются кости, черепа и металлические украшения.
  4. Определите цветовую гамму скрап-альбома и подберите декоративные элементы, которыми вы будете украшать изделие.
  5. Если вы хотите, чтобы альбом «рассказывал историю», то придумайте для каждой страницы надписи. Надписи можно наносить от руки, печатать штампами или клеить вырезками букв из журналов.
  6. Скомпонуйте страницу – для этого уложите на страницу альбома все выбранные фотографии и декоративные элементы. Перемещайте их до тех пор, пока не найдете наиболее удачный вид.
  7. Тщательно и аккуратно вклейте сначала фон, потом фото, декоративные элементы и подписи. Помните, что каждый слой должен хорошенько просохнуть. Сделайте это для каждой страницы.
  8. Ваш первый скрап-альбом готов!

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:

Открытка на свадьбу. Мастер-класс

В статье наиболее подробно расскажут о скрапбукинге и технике изготовления поздравительных открыток.

Открытки своими руками делали все в детстве. Вырежьте их из картона, декорируйте цветной бумагой, лентами и раскрасьте фломастерами. С возрастом из-за нехватки времени и вдохновения многие бросили это занятие. Однако, согласитесь, гораздо приятнее дарить вещь, сделанную с любовью.Человек, которому адресован подарок, тоже получает высокую оценку такой открытки.

  • Творчество развивается во всех направлениях. И одно из самых распространенных направлений — скрапбукинг. Это направление занимается изготовлением поделок из бумаги, картона и дерева и их декорированием
  • Например, результатом творчества этого направления являются ручные фотоальбомы, блокноты и открытки. Тем, кто знакомится только со скрапбукингом, начните с открыток. Во-первых, они не требуют большого количества материала.Во-вторых позвольте экспериментировать и искать новые подходы
  • Также хочу отметить, что Скарпукинг — это не только хобби тысяч людей. Для некоторых это стало довольно успешным бизнесом. Товары ручной работы всегда на пике популярности

Изготовление открыток для скрапбукинга

  • Первое, что нужно сделать, это придумать идею открытки. Какому празднику она посвящена? Для чего делается человек
  • Если ничего не приходит в голову, ищите вдохновение в чужих работах.В Интернете можно найти тысячи идей и мастер-классов.
  • Подумайте, какие материалы могут понадобиться
  • Из стандартных материалов — это цветная бумага, картон и клей ПВА. Также можно использовать ленты и кружево, искусственные цветы, бусины
  • .
  • Приготовьте основу открытки. Он не должен быть мягким. Посетите магазин для творчества в вашем городе. Имеется двухсторонний картон мягкого цвета. Иногда бывает с выкройками. Такой картон станет прекрасной основой для открытки.
  • Если вы выбрали основу темного цвета, подумайте, как вы будете писать надписи. Синяя или черная ручка будет плохо видна на темном фоне. Для зоны, где будет написано желание, отрежьте часть светлой бумаги. Необязательно прямоугольной формы
  • Используйте шаблоны для вырезания четких фигур. Так получается намного точнее
  • Не бойтесь экспериментировать. Возможно, именно ваша открытка станет шедевром


Набор для открыток для скрапбукинга

Новичкам в скрапбукинге удобно использовать набор для изготовления открыток.Он продается в магазинах для творчества и, иногда, в магазинах с офисом. Наборы тематические. Например, посвященный новому году, дню рождения или 8 марта. В этот набор входят:

  • Картонная основа. Бывает двусторонним или односторонним. Обычно в комплекте несколько вариантов основы
  • Цветная бумага. Она немного мягче картона, это могут быть выкройки или тематические рисунки
  • Ленты и кружево
  • Семобусы, которые легко крепятся к бумаге
  • Дополнительные элементы: фигурки из дерева, цветы, объемные фигурки, рамки и многое другое

В наборе есть все необходимое для изготовления открытки своими руками.Вам понадобится только вдохновение, клей и ножницы.




Виды открыток скрапбукинг

Не существует шкафа для четкой классификации, потому что каждый волшебник использует свое воображение и смешивает множество элементов. Однако возможно разделение открыток скрапбукинга на несколько разновидностей:

  • В зависимости от формы: квадратные, круглые, овальные, прямоугольные и фигурные.
  • Плоско-объемное
  • Текстиль (виды, в которых ткань используется максимально)
  • Открытки к праздникам
  • Открытки «Просто так»
  • Книжки для открыток
  • Открытки-Фотоальбомы


Шаблоны в стиле скрапбукинг для открыток

Если идеи творчества выходят далеко за рамки стандартного набора для скрапбукинга, воспользуйтесь шаблонами.

  • Шаблоны раскроя отдельных деталей






Фон

Фон

Фон

Фон

Необычные открытки в стиле скрапбукинг

Ниже приведены некоторые идеи для вдохновения. Такие необычные открытки может сделать абсолютно каждая своими руками.





Как сделать открытку на свадьбу в стиле скрапбукинг?

  • Посмотреть идеи свадебных открыток в интернете
  • Открытка на свадьбу должна быть ярких оттенков.Фон можно немного более темным декором. Идеальные цвета для основы: розовый, персиковый или коралловый цвета
  • .
  • Декор должен быть воздушным и нежным, использовать жемчуг — бусины, кружево, ткань разного фактора
  • Подготовьте свадебные шаблоны: голубей, сердечков, колец и фигурок молодоженов.
  • Подумайте об элементе неожиданности в открытке. Например, чтобы он непривычно открывался. Или чтобы внутри был какой-то особенный сюрприз
  • Выбери или переделай себе трогательное желание.Напишите это внутри красивым шрифтом. Также вы можете распечатать желание
  • Положите открытку Б. красивый конверт. Он сохранит мелкие детали на открытке и не отдаст ей повреждений

Идеи открыток на свадьбу:







Видео: Открытка на свадьбу. Мастер-класс

Открытка с днем ​​рождения скрапбукинг своими руками

День рождения — один из самых радостных праздников. Если вы устали дарить покупные открытки, проявите фантазию и сделайте подарок своими руками.

  • На день рождения используйте оригинальные идеи открыток. Можно сделать открытку, в которой будет хобби-хобби или именинная профессия. Например, если человек увлекается шитьем, будет уместна открытка в виде швейной машинки
  • .
  • Для дня рождения используйте в декоре яркие цвета: красный, зеленый, розовый и синий
  • Подумайте о возрасте комнаты для дня рождения. Если это юбилей, уместно сделать декор в виде цифр
  • .
  • При изготовлении открытки нужно учитывать, кому делают подарок.Для ребенка, мужа или мамы открытка может быть более личной. Но для начальника или коллег лучше сделать карту нейтрального значения
  • Не забывайте о духовных желаниях

Идеи поздравительных открыток:





Идеи поздравительных открыток

Идеи поздравительных открыток

Скрапбукинг открытка-конверт, мастер-класс

Открытка в виде жакета — оригинальная идея Для подарка. Это может быть открытка мужчине на день рождения, 23 февраля, или просто как напоминание о некоем событии.Сделать такую ​​открытку несложно, справится даже новичок.

Образцы открыток:







Необходимые данные:



Видео: Открытка мастер-класс френч

Детские открытки в стиле скрапбукинг, мастер-класс

Детские открытки имеют свои особенности при изготовлении:

  • Если дарите открытку рождению ребенка, обязательно выучите ее
  • Соответственно для Открыток Девочек используйте розовый, бежевый, кремовый цвета.Открытка для мальчика может быть выполнена в синем, синем или салатном цвете
  • .
  • Добавьте декор, символизирующий рождение ребенка: аист, колыбель или коляску
  • Если открытка сделана для старшего ребенка, можно ориентироваться на детские увлечения

Примеры открыток:







Видео: Мастер-класс детских открыток

Скрапбукинг: открытки на день Св. Валентина в технике скрапбукинг

День святого Валентина — это праздник, на который хочется преподнести любимому человеку особенный подарок.Открытка своими руками — лучший вариант.

  • Цвета дня влюбленных: красный и насыщенный розовый. Даже мужчине в этот день рекомендуется делать открытки в этих цветах.
  • Запомните символ праздника — сердце. Можно сделать открытку в форме сердца, либо использовать соответствующий декор
  • Напишите сашеант, можно даже откровенное пожелание, которое запомнит вашу вторую половину

Примеры валентинок:





Как сделать интересную открытку в технике скрапбукинг на 8 марта

  • 8 марта — Праздник и весна, Международный женский день.Поэтому открытка должна быть яркой и в то же время нежной
  • Самые оптимальные цвета для открытки к 8 марта: красный, розовый, салатный и белый
  • Максимальное использование цветочного декора и растительных мотивов
  • Вы можете сделать открытку оригинальной формы, например в виде корзины с цветами




Как сделать простую открытку в технике Скрапбукинг. Советы и отзывы.

  • Старайтесь не копировать чужие открытки.Идею можно взять, но добавить что-нибудь свой
  • Начните изготовление открытки с тщательной подготовки. Точность в работе — Залог качественного продукта
  • Перед тем, как приклеить декоративные элементы, разложите их по поверхности открытки. Оцените, гармонично ли они смотрятся
  • Не делайте поздравительную открытку. Многие детали только ухудшат общую картину.
  • Для первых открыток не используйте дорогие материалы. Вам понадобится практика, чтобы освоить скрапбукинг
  • Комбинируйте техники и учитесь на новом.Изготавливать оригинальные и неповторимые открытки. Научитесь новым техникам работы с бумагой. Например. Квилл и оригами

Открытки на 8 марта скрапбукинг своими руками

В нескольких видео ниже вы можете пошагово увидеть, как сделать открытку к 8 марта для своих близких и дорогих.

Видео: Нежная открытка на 8 марта своими руками. Скрапбукинг

Видео: Открытка на 8 Марта своими руками — скрапбукинг

Осень богата яркими красками.Но нам не всегда приятно их воспринимать, потому что, несмотря на всю эту осеннюю красоту, иногда бывает очень холодно, особенно если отопление еще не включено. А еще слякоть и проливные дожди … Именно поэтому так обостряется чувство усталости, плохого настроения и, как следствие, депрессия.

Но тетя Алла нашла отличное лекарство от осенней Хандры. Это ярко. Источником вдохновения для нее послужили осенние листья, с помощью которых она так умно и искусно создавала необычные открытки.К тому же эта идея — то, что нужно для времяпровождения с детьми холодными осенними вечерами.

Попробуйте, потому что это довольно просто, но при этом очень увлекательно!

Осенние открытки своими руками

От редакции «Так просто!» Подготовил для вас 28 восхитительных идей для создания домашней открытки с осенним настроением . Так можно создать праздничное настроение своим близким даже в самый пасмурный день.

  1. Стильное решение, не правда ли?

  2. Для создания открытки вам потребуются заготовки из фетра в виде листьев и дерева.Их можно сделать самостоятельно или приобрести специальные наборы для скрапбукинга в одном из магазинов для творчества.
  3. Тыква, наверное, один из самых узнаваемых и распространенных сюжетов осенних иллюстраций. Особенно они актуальны перед Хэллоуином.


  4. Еще одна интересная идея с осенними листьями. Вы можете сделать такой фетр, ткань или цветной картон.

  5. Просто очаровательно! Я действительно этого хочу.
  6. Чтобы сделать такие милые тыквы, вам понадобится дизайнерский картон и полчаса свободного времени.


  7. Знаете ли вы, что искусство создания карт Ручная работа называется созданием карт? На западе Cardmaying — прибыльный бизнес, на котором специализируется множество небольших компаний.

    Многие из них продают свои работы через Интернет и интернет-аукционы. Другие компании реализуют свою продукцию на товарах ручной работы и на различных праздничных ярмарках.


  8. Объемные элементы делают открытку более реалистичной и интересной. А все, что вам понадобится, — это объемный двусторонний скотч, чтобы закрепить все детали будущего подарка.
  9. Мне очень нравятся акварельные иллюстрации за их легкость и легкость. Для создания такой открытки вам понадобится лист акварельной бумаги и набор красок.

  10. А это одна из тех работ, которые сделала тетя Алла.Теперь эта открытка хранится у меня дома, создавая уют на моем рабочем столе.

  11. Почему бы не заняться созданием карт и не создать целую коллекцию карт! Например, можно использовать представление о году.


  12. Но один из этапов создания открытки ручной работы. Суть в том, чтобы прикрепить к белому картону осенний листочек, а затем сверху по нему хорошенько пройтись карандашом.

    После того, как вы удалите сам лист, на картоне останется лист, который будет интересно посмотреть на осенней открытке.

  13. Какое милое решение! Хочу попробовать сделать что-то вроде …

  14. А вот нежная и очень простая открытка, украшенная разноцветными колючими клиньями. Такого ровно в магазине не купишь, так что в дороге особенно будет.

А для вас мы подготовили 25 идей, которые стоит реализовать с детьми. Ведь это прекрасный способ провести с ребенком несколько часов на свежем воздухе, собирая желтые листья, каштаны, орехи и шишки.А потом рад работать всей семьей. И никакой осенней депрессии!

Часто бывает, что хочу что-то сделать своими руками, но не знаю с чего начать. Именно поэтому я собрал эти интересные идеи, чтобы из можно было сделать единственную и уникальную открытку для любимого Или дальнего человека, которая поднимет ему настроение.

Настя занимается йогой и обожает путешествия. Мода, архитектура и все красивое — это то, к чему стремится сердце девушки! Анастасия занимается дизайном интерьеров, а также создает уникальные украшения с цветочной тематикой.Мечтает жить во Франции, учит языку и живо интересуется культурой этой страны. Считает, что человеку нужно учиться новому всю жизнь. Любимая книга Анастасии — «Ешь, молись, люби» Элизабет Гилберт.

Подходит к концу последний месяц осени, все уже начали подготовку к новому году, и я хочу показать вам мастер-класс по созданию открытки без макулатуры. Вдохновил меня на создание этой открытки «Осенние листья клена», которую мы собрали вместе с вашим сыном еще в сентябре.

Вы готовы? Тогда приступим!

Для создания открытки нам потребуется:

  • акварельная бумага
  • маска (трафарет)
  • текстура паста
  • мастихин
  • спреи
  • штамп
  • тушь
  • акриловая краска
  • рафия
  • бумага Цветы и листья
  • ДСП
  • веточка с тычинками
  • акрил капельки
  • заготовка для открытки

С рабочей поверхности убираем все, что может испачкаться и кладем коврик.Чтобы капельки спрея развевались, сбоку коврика положить согнутый пополам лист бумаги А3 формата А3 (положить под углом), распыляем в этом углу. Вместо бумаги и коврика можно использовать коробку.

Накладываем лист акварельной бумаги и начинаем брызгать. Я взял 3 цвета: красный, оранжевый и желтый.

Приступаем к созданию объемного фона и для этого с помощью маски и мастихина наносим текстурную пасту.

Дожидаемся полного высыхания текстуры макаронных изделий и с помощью штампа и чернил делаем фоновые отпечатки. Для того, чтобы печать на бумаге была не яркой, сначала один раз штамп на черновике (чтобы штамп не прижимался), а второй раз такой же штамп с остатком чернил штампа на фоновой бумаге. Выход получается слегка заметным.

Начало работы ДСП. Покрасила белой акриловой краской.

После полного высыхания ДСП приклейте его к фоновой бумаге

Приступаем к декорированию открытки.Сначала все пробуем, а потом клеим.

Теперь наша красота сверкает и открытка готова!

Всем вдохновения и приятного творчества!

Хотите больше? — Подпишитесь на наше сообщество [

Осень, прекраснейшее время года! Несмотря на то, что на улице прохладно и дождливо, осень согревает нас своими красками. Лично мне нравится любоваться этими фиолетовыми от природы: желтыми, красными, бордовыми, коричневыми … Они словно компенсируют недостаток солнца и тепла и тепла…
Стоя у окна и глядя на всю красоту, я решил сделать теплую и красочную открытку. Надеюсь, вам понравится мастер-класс по скрапбукингу осенняя открытка.

Для создания открытки мастер-класс скрапбукинга я использовала:
— бумага;
— Нож косметический;
— коврик самовосстанавливающийся;
— строчка;
— клей;
— декоративная обрезка «Ветка»;
— декоративные листья разных размеров и разных цветов;
— декоративные цветы разных размеров и разной окраски;
— пуансон режущий «Бабочка»;
— силиконовый штамп;
— Колодки штампованные разных цветов.

1. Я очень долго и внимательно выбирал бумагу, хотелось, чтобы она подошла к осени. Взяв в руки бумагу, вырезаю заготовки нужных вам размеров.

2. Затем засасываем край бумаги: желтая бумага засасывает края белым, а в цветном краю края краешка просачивается оранжевым. Осталось протолкнуть, чтобы при наклеивании краска не размазывалась.

3. Когда краска высохла, я аккуратно приклеила бумагу друг к другу и приступила к оформлению открытки.Сначала приклеил декоративную веточку, потом начал приклеивать листочки.

4. Потом начал клеить краски. Ножки (проволоку) нужно отрезать, чтобы цветок хорошо приклеился к бумаге и потом не пропадал.

5. Открытка почти готова! Осталось только нанести надпись силиконовым штампом и приклеить бабочку. На вырезке «Бабочка» я потрогала коричневой и оранжевой краской, крылышки немного накрутила — наша бабочка готова!
Вот результат:

6.Надеюсь, мне удалось передать всю теплоту и красоту осени! Моя открытка мастер-класс по скрапбукингу «Осень» навеяна золотой осенью.


Каждой маме нужно знать:

Cardmeking (Изготовление карт) — один из видов скрапбукинга. Мы все с детства знакомы с этим видом творчества, в детском саду А еще в школе мы с родителями делали открытки, и они хранят их до сих пор. Пусть они были смешные, не совсем даже, но сделанные с душой и любовью.Хочу предложить вашему вниманию МК по изготовлению простой, несложной в исполнении открытки своими руками для скрапбукинга. …

Как вы хотите отсрочить моменты, от которых сердце чувствует в ощущении счастья. Но ведь такие моменты можно сфотографировать и положить небольшие памятные детали, чтобы сделать фотоальбом своими руками для ребенка. Такая работа будет самой трогательной в вашем семейном архиве! …

«Альбомы для вырезок и практика чтения женщин в свободное время, 1825-60» • Выпуск 15.2 • Гендерные исследования девятнадцатого века »

<1> Термин« записки »имел большой резонанс в популярная печатная культура в ранние и средние викторианские периоды. Дешевые газеты, такие как Weekly Dispatch (1801–1928) и журнал London Journal (1845–1906) включал разное столбцы с такими заголовками, как «Факты и записки» и «Разновидности» в их задние страницы — подборки оригинальных и перепечатанных фрагментов которые должны были быть развлекательными и информативными, а не актуально и своевременно.Это был материал для чтения в свободное время: стихи, анекдоты, забавные факты, юмористические абзацы и отрывки внутренняя мудрость. В этом смысле разные столбцы функционировали как то, что Кэти Дэй Гуд называет «медиа-сборками»: избранные коллекции выдержки из различных печатных источников (561). Эта идея сборки нашли отражение в названиях женских периодических изданий, основанных в 1830-х годов, такие как Bas Bleus Scrap Sheet (1833), Fisher’s Записки для гостиной (1832–54) и карманный альбом и литературный альбом (1832).Конечно, термин «записки» предполагал эфемерность и незначительность — вид материала для чтения предназначен для заполнения часа простоя. Однако, как мы увидим, эти материалы, через процесс отбора можно было бы проникнуться личными и культурная ценность, противоречащая их эфемерным источникам публикаций.

<2> Увеличение количества записок в семейных еженедельниках совпало с появлением модного скрапбукинга в среднем и домашняя жизнь высшего сословия.Фактически, Oxford English Словарь записывает первое использование термина «альбом для вырезок» в 1825 г., когда популярная печатная культура начала свое широкое распространение. Викторианские размеры. Конечно, банальные книги и дружба альбомы намного предшествовали началу девятнадцатого века. Что было нового альбом для вырезок был его перепрофилированием эфемеры популярной печати культура. В альбоме для вырезок статья о цветочной композиции может быть рядом с юмористическим стихотворением или абзацем о капризах любовь — материалы, вырезанные или скопированные из периодических изданий и расположенные в лично значимый заказ.Подбор и расстановка записок стали ассоциироваться с «женской» домашней культурой, служа как досуг, так и творчество. Разные столбцы также были предназначены для женщин-читательниц и часто служили как основной источник контента для скрапбукинга. Дешевый еженедельник периодическое издание, столбец «Разное» и альбом для вырезок. совместно развивались как взаимозависимые жанры. (1)

<3> На следующих страницах я просматриваю альбомы, принадлежащие Библиотека Джона Райлендса и коллекция Гарри Пейджа в Манчестере Столичный университет, датируемый 1825-1860 гг.Эти альбомы есть что рассказать нам о том, как читают женщины среднего и высшего классов: их процессы выбора, копирования, упорядочивания и редактирования печатные записки творческими способами. Составление альбома для вырезок было активный, генеративный процесс, который включал удаление временного маркеры, связанные с популярными артефактами печати и изменяющие их смыслы через свежие и иногда резкие сопоставления. Альбомы для вырезок в викторианском стиле не только рассказывают нам, как викторианские женщины читают, но также то, что они читают — стихи, которые они нашли резонансными, отрывки из прозы, которые они нашли вдохновляющими, шутки, которые они находили забавными, а изображения — приятными.Иногда создатели альбомов вырезали и наклеили эти материалы из газет и периодические издания. В других случаях они вручную скопировали отрывки из их чтение, таким образом следуя условностям обычной книги. В любом случае они украсили отрывки каллиграфией, бордюрами, кружево, гравюры, изображения в газетах или нарисованные от руки иллюстрации. Как свободное время, скрапбукинг был целенаправленным и художественным — активный процесс создания смысла из повседневной жизни.

<4> Акт сбора и размещения обрезков на досуге время, проведенное дома, было не только выражением личного интереса, но и также средство демонстрации приятных читательских привычек — средство саморепрезентация, которой можно поделиться с другими в домашнем круг. (2) Тот факт, что многие альбомы для вырезок анонимность служит напоминанием о том, что личности их создателей были поняты семьей и друзьями и, следовательно, не должны были записано.(3) Тем не менее мы можем сделать вывод, исходя из внутреннего содержания большинства альбомов для вырезок, они были часто создается женщинами. Как показала Эми Мекленбург-Фэнгер, во время в викторианскую эпоху практика скрапбукинга становилась все более (и часто уничижительно) определяется как феминизированная деятельность, связанная с домашний досуг. Повсеместное распространение альбомов для вырезок в начале середина викторианской эпохи указывает на то, что они были важной средой для самовыражения и самовыражения женщин; таким образом, они важный источник для понимания повседневного опыта женщин как читатели и художники.Как отмечает Мария Дамкьер: «Альбомы больше, чем какие-либо другой жанр драматизирует эстетические и аффективные возможности прием и показать несинхронность потребления отпечатков, образный, остаточный и непочтительный »(148–49).

<5> В первой части этого эссе я исследую некоторые из проблемы, которые возникают при чтении женских альбомов, а затем продемонстрировать методологии, которые помогут нам начать распаковывать их смыслов, особенно их отношения к популярной прессе, которая служил как творческим источником вдохновения, так и источником контента.В в следующем разделе я исследую тип контента, который был особенно повсеместно в альбомах для вырезок: стихи. Частое появление стихов в женских альбомах соответствовало разрастанию поэзии в разные столбцы и другие популярные форматы публикаций во время ранний и средний викторианский периоды. Исследование того, как создатели альбома для вырезок нашли, отобрали, упорядочили и украсили это материал многое говорит нам о функции поэзии и поэтическая знаменитость в повседневной жизни женщин.Наконец, я исследую особенно замечательный альбом середины века, в котором увлекательный вид на широкий спектр периодических изданий и книг женщины среднего класса читают — и как они использовали эти разрозненные материалы наполнять свой досуг смыслом.

Альбомы для вырезок и пресса

<6> Когда создатели альбомов вырезали и наклеивали материалы из газет и периодических изданий, они часто удаляли оригинал контексты публикации.Это может включать автора, дату, заголовок и другие редакционные особенности исходного издания и размещения выдержки на странице по отношению к другому периодическому содержанию. Этот процесс деконтекстуализации предполагает, что это был содержание записок, а не их статус оригинальных произведений искусство, которое сделало их лично значимыми. Например, большинство записки в анонимном альбоме из библиотеки Джона Райлендса, датированные ок.1832, не включать авторов, названия или исходные публикации (рисунок 1). Таким образом, мы можем только догадываться, какое значение имеет альбом для вырезок. создатель имел в виду. Записки на странице сначала кажутся отношения друг к другу. Однако их значения начинают приходить в фокусе, когда мы находим публикации, из которых они источник. Путем поиска в базе данных British Periodicals , например, мне удалось отследить стихотворение «Незнакомец» до рецензии эссе, опубликованное в журнале Literary Guardian 23 июня 1832 г.Я также обнаружил имя автора: Барри Корнуолл (ручка имя Брайана Проктора, 1787–1874). Конечно было много перепечатки стихотворения в различных периодических изданиях и газетах. Но типографские особенности Guardian — его использование заглавные буквы в названии и кавычки вокруг строф — сделано я могу определить его как вероятный источник публикации.

Рисунок 1.Двухстраничный разворот из анонимного альбома для вырезок, Библиотека Джона Рилэндса, ок. 1832 г., ссылка R133074.1, авторское право Манчестерский университет.

<7> На другой стороне страницы альбома для вырезок написано «На холодах». Берега незнакомца », поиск по запросу Google Книги раскрыты тексты песен, написанные Дж. Э. Карпентером (1813–1885). В в лирике рассказывается о безопасном возвращении солдата домой к своей возлюбленной после война — тема, которая перекликается со стихотворением Корнуолла, в котором размышляют о смерть, «незнакомец», забирающий тех, кого мы любим.Солдат в Песня Карпентера пока что ускользнула от мрачной уверенности в смерти. описан в стихотворении Корнуолла. Хотя я смог идентифицировать Имя Карпентера после поиска Google Книг , я был не может найти исходную публикацию, скорее всего потому что он появился в газете, недоступной в британских Библиотека газет , база данных, к которой я имею доступ в моем университете.Эта база данных, конечно, составляет менее 1%. газетных фондов Британской библиотеки. Источник Таким образом, кусок плотника, скорее всего, находится в том, что Патрик Лири называет «офлайн-полутень» материалов, которые не были оцифрованы (82).

<8> Так же, как «Незнакомец» и «На холодных берегах Незнакомец », кажется, намеренно противопоставлены, это труднее найти очевидные связи между другими записками на странице, например, «Совет юным леди», юмористический абзац о женское социальное поведение.Какие могут быть грани между такими несопоставимыми материалы означают? Что они могут рассказать нам о популярном чтении практики в 1830-х? Увидел ли создатель альбома резонансы? здесь или она просто вставляла фрагменты в доступные места? Из Конечно, эти вопросы знакомы всем, кто изучает Викторианские периодические издания. Потому что нам не хватает метакомментария, стоящего за создание большинства альбомов и периодических изданий, мы должны их читать как мы читаем художественные тексты — с вниманием как к форме, так и контекст.

<9> Для большинства альбомов из коллекции Гарри Пейджа. в Манчестерском Метрополитенском университете мы должны между вырезками из прессы и изображениями. Страница, показанная в цифра 2, например, из анонимного альбома для вырезок (ок. 1834 г.) который включает в себя отрывки юмора, в основном заимствованные из разных колонка в Morning Post под названием «Модный мир». Один из таких отрывков: «Безвкусная книга с авторским Портрет на переднем плане », появилась в сообщении Post 22 октября, 1823 г.Текст гласит: «Разочарованный Читатель справедливо утешает, / Кто тщетно ищет красоты в книге, / Доказывая свое тело прекраснее чем его душа, / Автор показывает свое лицо — вот его красивый вид! » Этот и другие отрывки юмора искусно скомпонованы так, чтобы обращает внимание на центральный образ зевающего мужчины, который в дальнейшем подчеркивает забавный юмор черенков. Остальные изображения — замок, несколько медалей, усадьба и группа на религиозном паломничество — гораздо труднее интерпретировать в связи с юмористические анекдоты.Кажется, они были размещены просто для завершения состав, делая его визуально приятным. Таким образом, этот альбом, как и многие другие образцы этого жанра, колеблется между конструирование интенциональных смыслов и расстановка визуальных наслаждения, основанные на цвете, форме и композиции.

Рисунок 2. Страница из анонимного альбома для вырезок, ок. 1834 г., # 160, Коллекция Гарри Пейджа, Особые коллекции, Манчестер Столичный университет.

<10> Особый интерес представляют границы вокруг фрагменты на этой странице — все они были вырезаны и вставлены из другого источник. Такое украшение предназначено для того, чтобы скрыть разрез. края газетных фрагментов, делая их более наглядными. Возможно, мы сможем подойти к ним так, как интерпретирует Элейн Фридгуд. декоративная бахрома в викторианском интерьере: как своего рода «Китч» или чрезмерное украшение, затемняющее и размывающее края вещей, «конструируйте пределы как переменные, проницаемые и ослабленные структуры »(257).(4) Если края газетных обрывков определяют их как бумажные однодневки, добавление декоративный бордюр — это одновременно попытка затемнить исходный контекст публикации, чтобы сделать объект печати заново интересно, и предположить взаимозаменяемость границ, наложенных культура печати, которая может быть изменена и перепрофилирована для других видов художественно-бытового назначения.

<11> Другие альбомы из коллекции Гарри Пейджа включать оригинальные рисунки, которые служат сложными рамками для вырезки из прессы.Например, альбом для вырезок, созданный Энн Уортон. Сток (1836–1872 гг.) Включает отрывок из стихотворения Джеральда Мэсси. «Этот веселый веселый май», вырезанный из опубликованного обзорного эссе. в Times от 24 августа 1854 г. (рис. 3). Источник лом можно определить по типографским деталям и тщательному обрезка прозаического содержания остальной части обзора. Поэма Мэсси посвящена «старине … / Когда мир был в его золотой Prime », и Stock украшает эту тему, создавая богато украшенный карандашный рисунок в рамке, перекликающийся с образами стихотворения.«Каждая жилка земли танцевала / С весенним молодым вином», — стихотворение гласит: «Это было приятное время цветов, / Когда я встретил тебя, моя любовь!» В рамке, нарисованной карандашом, помещен клочок газеты. но как ни странно указывает на его статус дешевой анонимной вырезки из эфемерная газета. Сток создала эту страницу альбома для вырезок, когда ей было около восемнадцати лет. Возможно, размышление Мэсси о весенней любви соответствовать тому, что ожидалось от молодой женщины в то время или сослалась на биографические подробности из ее жизнеописания, которые сейчас недоступны для нас.

Рис. 3. Страница из альбома Энн Уортон Сток, 1852, # 98, Коллекция Гарри Пейджа, Особые коллекции, Манчестер Столичный университет.
Альбомы для вырезок и периодические стихи

<12> Как видно из альбома для вырезок Энн Уортон Сток, поэзия был особенно важной формой содержания в женских альбомах для вырезок в середине века. Отчасти это произошло из-за повсеместного распространения стихов в газеты и периодические издания — публикации общего характера, а также специально нацеленные на женщин.Как отмечает Кэтрин Ледбеттер, стихи часто «появляются в женских периодических изданиях всех типов. для всех классов читателей до конца викторианского периода, и он [был] отображен в огромном разнообразии текстовых форматов, начиная с продуманная художественная иллюстрация, анекдотические отсылки, стихи колонки, цитаты, эпиграфы и обзоры, в краткие строфы на конец страницы или выпуск »(3). Во всех этих контекстах поэзия служил средством выражения борьбы, настроений и прелести повседневной жизни.Таким образом, это был основной материал для жанр альбома для вырезок, который, как отмечает Эллен Грубер Гарви, функционировал как «указатель популярного сердца» («Ножницы» 214).

<13> В моем собственном неофициальном обзоре альбомов для вырезок в Гарри Page Collection, я обнаружил, что из 276 альбомов, включенных в коллекция, примерно 42 включала значительное количество стихи, либо стихи, скопированные от руки, либо стихи, вырезанные и вставленные из периодические издания и газеты.Иногда создатели альбомов собирали литературные отрывки известных писателей как форма поклонения знаменитостям; в в других случаях они вырезали авторские имена, тем самым предлагая что чувства, выраженные в отрывках, были важнее чем их культурный статус. Когда авторские ссылки были при условии, я вел постоянный список имен, которые чаще всего появился. Поэтом, которого чаще всего называли, был Генри Уодсворт. Лонгфелло, затем Фелиция Хеманс, Чарльз Суэйн, Летиция Лэндон, лорд Байрон и Роберт Саути.Около тридцати других писателей были идентифицированы по имени, начиная с популярных авторов, таких как Фрэнсис Браун и Аделаида Проктор — поэту-лауреату Альфреду Теннисон и Уильям Вордсворт. Сопоставление стихов А. широкий спектр поэтов предполагает, что поэтическая знаменитость, как построено читателями среднего класса, в том числе писателями-мужчинами и женщинами из всех классы, пользующиеся широкой популярностью и элитные, освященный статус.

<14> Тот факт, что подавляющее большинство стихов в альбомах появился без названий или авторских указаний, перекликается с практика журналистики «ножницы и клея» в популярных периодических изданиях и газеты, которые из-за неясностей в законе об авторском праве, перепечатывали материалы из других газет в той форме, которая подходила их потребности. Они могут опустить имя автора, изменить название стихотворения, или просто процитируйте исходный источник публикации.При извлечении стихи из популярной прессы, поэтому создатели альбомов не имеют доступа к авторам и названиям стихов, которые они собраны. Однако иногда они намеренно подавляли это информацию, вырезав имя автора или название стихотворения, возможно, потому, что он лучше уместился бы на странице.

<15> Стихотворение также может быть выбрано для включения, потому что оно резонировали с такими темами, как «любовь», «дружба» или «надежда», которые создатель альбома для вырезок выбрал в качестве неявной или явной точки фокус для страницы альбома.Например, разворот на две страницы на рисунке 4 из альбома из коллекции Гарри Пейджа устанавливает его тему. с раскрашенными вручную тарелками женщин в традиционной одежде из Регионы Кан и Больбек в Нормандии, изображения, которые впервые появились в Costumes des femmes du Pays de Caux Л. М. Ланте, опубликовано в 1827 году. Эта идентифицирующая информация опущена, заставляя фигуры казаться милыми женщинами, одетыми в причудливые наряды а не модели региональной одежды.Некоторые из сопутствующих вырезки кажутся случайно выбранными для заполнения страницы (например, абзац по морскому этикету), но большинство из них включает размышления о внешнем и внутренняя красота, «поверхность», представленная модной тарелкой резка и глубина, на которую он намекает или скрывает. Один короткий фрагмент стихотворных ссылок внешней красоты:

«Конечно, в этом нет ничего странного.
Эпикюр в конфетах — Пчела.
Покойся на твоей улыбке с ямочками.

Этот отрывок был первоначально опубликован в стихах Барнарда Троллопа. коллекция «Моменты досуга» (1826 г.). Отрывок сравнивает женскую красоту цветку, неотразимому, «естественному» достопримечательности. Альбом для вырезок расширяет метафору, помещая вырезки насекомых на противоположной странице, как будто их привлекает Поверхностная женская красота изображена на пластинах. Другой стих вырезка «Человеческая жизнь» рассказывает печальную историю наследницы, «прекрасной и яркий », который рождается, женится и умирает, служа напоминанием о эфемерность красоты и жизни.Лилия цветет, но в конечном итоге исчезает и истекает.

Рис. 4. Двухстраничный разворот анонимного альбома для вырезок. 1820–30, № 174, Коллекция Гарри Пейджа, Особые коллекции, Манчестерский столичный университет.

<16> Другие вырезки на странице подчеркивают женские нематериальные добродетели. Нарезка стихов под названием «Женское достоинство» превозносит женское «внутреннее» достоинство, которое «щека твоя одаривает» красота, хоть роз там не будет /… И эти [добродетели] сохранятся / Как утро прекрасное и свежее, как амарант, Когда все триумфы твои, Красоты больше нет.Это стихотворение, скорее всего, было взято из 15 сентября 1825 г., выпуск Berrow’s Worcester Journal , as подсказывается особенностями его типографского формата. В стихотворение в правом нижнем углу «Женщина» сложнее проследить до конкретной публикации, хотя она широко переиздавалась, для Пример из октябрьского 1818 года журнала th e Provincial Magazine . Он, как и «Женское достоинство», создает образец домашнего очага, в котором «Ангельские добродетели сияют».»В целом двухстраничный разворот предполагает, что женщина — вещь природы, красивая и эфемерна, но она также является местом трансцендентного значения, которое опровергает эту материальность и поверхностные графические поверхности, которые утверждают, что представляют ее. Ясно, что создателем альбома для вырезок был интересуются этими противоречивыми значениями женственности, которые вызывают читатель взглянуть на цветные таблички свежим взглядом, исследуя их красивые поверхности, но и их глубже трансцендентные смыслы.

Альбомы для вырезок и способы чтения на досуге: пример М.А.С.

<17> До сих пор я исследовал отдельные страницы альбома для вырезок как источники для понимания женского чтения и творческой практики. Изучение альбома в целом дает более широкий кругозор для съемки. разнообразие газет, книг и периодических изданий среднего класса женщины читают в свободное время. Это также позволяет нам понять, как страницы альбома для вырезок работают вместе, образуя форму самодеятельность: портрет создателя альбома в образе женщины и художник.Для проведения этого более широкого анализа я выбрал анонимный альбом для вырезок из коллекции Гарри Пейджа в Manchester Metropolitan Университет известен только как №144. Это большой альбом, состоящий из 182 страницы заполнены отрывками, скопированными вручную, а также нарисованные вручную и вырезанные вручную границы, иллюстрации и украшения. (5)

<18> Авторство альбома неоднозначно, учитывая, что на обложке тисненые инициалы W.М. З., а на титульном листе и другое другое содержимое альбома относится к M.A.C. возможно, альбом был передан мне родственником или друг, который решил не заниматься скрапбукингом — или, возможно, что два человека работали над совместным проектом. Но факт что большая часть альбома для вырезок написана одним почерком предполагает единственное авторство. Учитывая, что имя явно не указано связана с инициалами М.А.С., делать вывод о том, что автор секс. Однако содержание альбома для вырезок, в котором часто делается акцент на женские заботы, такие как шитье, замужество и гендерные роли, заставляют женское авторство вероятно. Католическая иконография включена повсюду предполагает религиозную принадлежность автора и его включение французских отрывков и изображений предполагает ее интерес к жизнь через канал. Во всем присутствует чувство игривости.Наряду с серьезными и моралистическими отрывками, написанными от руки, есть анекдоты, загадки и юмористические картинки из Punch и других сатирические публикации.

<19> Что особенно примечательно в произведениях М.А.К. альбом для вырезок — это его артистизм — его яркие сопоставления скопированных вручную текст и изображения из иллюстрированных статей и других источников. Первое страница, например, включает натюрморт trompe-l’oeil карандаш, женский портрет и торт черной краски — противопоставление обращает внимание на скрапбукинг как на метакритическую практику (Инжир.5). M. A. C. изображает знакомые предметы и использует знакомые способы изображения, при написании портрета (или, возможно, автопортрет) идеальной женственности. Инструменты, которые она использует для создания портрет — карандаш и краска — также те, которые она использует для создания сам альбом для вырезок. Сопроводительная цитата, скопированная из книги Артура Хелпса Друзья в Совете (1849), кажется, представляет альбом цель: «Огромные недостатки в критике на протяжении всех веков. были недостатком человечности, смирения, недостатка милосердия и недостаток воображения.Другими словами, его цель — критиковать критика, привлечение других добродетелей в игру через процесс перепечатка, перестановка и переосмысление. Либо намеренно, либо случайно M.A.C. вводит в цитату слово, которое не фигурирует в первоисточнике: «человечество». Такая интерполяция готовит почву для различных способов, которыми она будет изменять найденные тексты в чтобы выразить и визуализировать свою человечность как читателя и художник.

Рис. 5. Страница из альбома М.А.С., 1850 г., # 144, с. 6, Коллекция Гарри Пейджа, Особые коллекции, Манчестер Столичный университет.

<20> При копировании выписок из периодических изданий и газет, M.A.C. обычно опускает отметки времени в имеющихся у нее материалах. выбрано. Изучение первоисточника этих материалов помогает чтобы восстановить эти недостающие временные отношения. Мария Дамкьер, в по времени, Домашнее хозяйство и культура печати , альбом № 144 анализируется как пример того, как женщины творчески участвовали в печатной культуре, чтобы структурировать альтернативное ощущение домашнего времени (148–67).Мой анализ опирается на свое исследование, исследуя диапазон материала включены в альбом вместе с возможными печатными источниками этого содержания. Чтобы предоставить портрет из альбома для вырезок автор как читатель, я перечислил каждый отрывок, включенный в альбом, на электронной таблице и выполнил поиск по ключевым словам Google Книги в чтобы идентифицировать (или хотя бы приблизить) оригинальную публикацию источники.(6) Это обеспечило убедительный профиль из того, что, возможно, читал M.A.C.

<21> На титульном листе альбома № 144 указано 1850 год как его дата. композиции; таким образом, когда я нашел одну цитату в нескольких источниках в архиве Google Книг я выбрал итерацию, был наиболее близок к этому временному маркеру как наиболее вероятный источник. Даже хотя альбом для вырезок датирован 1850 годом, большинство записей включены в его страницы могут быть датированы серединой 1840-х — концом 1850-х годов.Этот предполагает, что M.A.C. использовал старые материалы, лежащие дом и что она интегрировала свежий материал, как он стал доступный. Большинство отслеживаемых отрывков из альбома были отобраны. из периодических изданий и газет, вышедших с 1847 по 1851 год. (70%). Отрывки из других периодических изданий, в том числе статьи 1810 г. Lady’s Magazine до эссе 1836 года в New Ежемесячный журнал Belle Assemblée , кажется, был выбран из периодические издания более раннего поколения, возможно, в переплетенных тома на семейной книжной полке.Точно так же M.A.C., похоже, доступ к библиотеке книг (дома или взаймы библиотека) конца восемнадцатого века, в том числе проза Образец: выдержки (1792) и Введение в искусство Thinking (1789) Генри Хомса Кеймса. Книжных источников было меньше вероятно, чем периодические источники, которые будут сгруппированы в период 1847–1851 гг. (27%). Это неудивительно, учитывая, что книги считались вневременной и ценный, а значит, с большей вероятностью сохранится со временем в семейной библиотеке.

<22> При составлении альбома для вырезок М.А.С. действовать последовательно. Выдержки из старых материалов не сгруппированы на первых страницах альбома; скорее они повсюду сочетаются с более новыми материалами. Тема, а не актуальность, кажется, руководила ее композиционным подходом. Для Например, на одной странице изображен купидон на колеснице, сигнализирующий о том, что тематическая направленность любви (рис.6). Следующие отрывки выбранные из различных источников за широкий период времени, 1826–53. Они также относятся к любви по-разному, начиная от юмористических загадок к романтическим излияниям и моралистическим размышлениям. Отрывок из Поэма Томаса Вествуда 1850 года «Люби ее по-прежнему» призывает читателей сопереживать падшим женщинам; отрывок из романа Энн Рэдклифф 1826 г. стихотворение «На рондо» подчеркивает агонию романтических чувств; и выбор из статьи 1853 года в Evergreen под названием «Матери и дочери» выступает за более тесное общение в семьях по поводу ухаживания.После этого финала отрывок, личное примечание прилагается: «Аминь! MAC говорит: «таким образом давая редкую возможность увидеть эмоциональную реакция на то, что она прочитала.

Рис. 6. Страница из альбома М.А.С., 1850 г., # 144, с. 26, Коллекция Гарри Пейджа, Особые коллекции, Манчестерский столичный университет.

<23> Несмотря на то, что расположение страниц редко кажется последовательная, иногда появляется временная серия (рис.7). На странице двадцать восемь, например, пять пунктов в правом столбце кажутся должны быть скопированы последовательно:

  • «Независимость», стихотворение Чарльза Суэйна от 13 ноября 1847 г. выпуск London Journal ;
  • «Совесть», абзац «Др. Юг »от Колонка «Разное» в номере London от 20 ноября 1847 г. Журнал ;
  • «Бедный человек», стихотворение Чарльза Маккея, опубликованное в июньском 3, 1848 г., выпуск London Journal ; и
  • «Честный человек», афоризм из колонки «Бриллиантовая пыль» 12 января 1850 г., выпуск журнала Элизы Кук .

Эта последовательность предполагает, что создатель альбома для вырезок добавил элементы как они были опубликованы. Можно предположить, что семья подписалась на London Journal и Eliza Cook’s Journal , которые были доступны по цене и адресованы аналогичной семейной аудитории. Однако такие последовательности редко встречаются в альбоме M.A.C. Более часто кажется, что она выбирала материалы из разного времени периоды, которые у нее были под рукой.

Рис. 7. Страница из альбома М.А.С., 1850 г., # 144, с. 24, Коллекция Гарри Пейджа, Особые коллекции, Манчестерский столичный университет.

<24> В процессе поиска ключевых фраз из альбом в Google Книгах , я смог идентифицировать вероятные источники около 358 отдельных предметов в альбоме. В остальные 115 элементов не соответствуют ни одному источнику в Google Книгах , предполагая, что они были взяты из книг и периодических изданий, которые еще не оцифрованы.Анализируя предметы, которые я смог определить как вероятные источники обнаруженного добытого материала некоторые интригующие результаты. Например, около 84% отрывков в альбом были скопированы проза, оставшиеся 16% — в первую очередь стихов. Около 63% выдержек из известных источников были взяты из периодических изданий, а 37% — из книжных публикации. Хотя делать слишком много выводов может быть рискованно основанный на одном альбоме, тем не менее увлекательно обратите внимание на важную роль газет и периодических изданий в одном практика чтения женщин на досуге.(7)

<25> Выписки из периодических изданий интересны анализировать с количественной точки зрения. Пятерка лучших периодических изданий В качестве исходного материала для альбома использовался журнал London Journal (46 пунктов), Домашние слова (14 пунктов), Семья Herald (13 предметов), Punch (12 предметов) и Eliza Поварской журнал (10 наименований). Эти еженедельные газеты, все основанные между 1841 и 1850 годами были нацелены на читателей с широким интересом, которые искали информацию и развлечения по доступной цене (1–3д.за выпуск). (8) The London Journal и Family Herald имел тираж 100 000 или выше в конце 1840-х годов, в то время как другие в списке достигли читательская аудитория в диапазоне от 38 000 до 60 000 человек. Все сыграли важную роль в определении новой аудитории массового рынка, которая возникла с снижение налогов на печать. Когда другие дешевые, общие интересы периодические издания, такие как Chambers’s Edinburgh Journal и The Family Friend включены в число часто получаемых периодических изданий. Из перечисленного выше становится ясно, что семейные журналы составляли M.Наиболее частый жанр источника материала для альбома А.С. (всего около 153 наименований). Таким образом, альбом подтверждает жизненно важную взаимозависимость дешевых семейных периодических изданий и альбомов для вырезок дополнительные формы СМИ, которые возникли с расширением печати культура от раннего до середины викторианского периода. (9) Так же интересно, как и список периодических изданий, использованных М.А.С. в качестве Источники для скрапбукинга — это части этих бумаг, которые она нашла достойный отрывка.Она взяла много отрывков из разного колонки в еженедельных газетах, таких как «Gems of Thought» ( Лондон Journal ) и «Diamond Dust» ( Eliza Cook’s Journal ). Включены афоризмы, шутки, абзацы и цитаты. в такие столбцы хорошо подходили для скрапбукинга, которые полагались на коллекционные кусочки окорочка, которые можно было соединить с изображения, бордюры и другие украшения на странице альбома для вырезок.

<26> При копировании и размещении отрывков в своем альбоме M.A.C. часто имитировали формат двух столбцов семейных периодических изданий (см. например, инжир. 6 и 7). Она также иногда включала горизонтальные правила между пунктами, как это иногда практиковалось в разные столбцы (см. рис. 6). Как и популярные периодические издания, она использованный в качестве исходного материала, M.A.C. часто печатал отрывки из анонимно. Фактически, она включила только авторские ссылки с 26% материалов она вошла в альбом.Это было даже правдой когда она извлекала из романов или других книг, где имя автора было четко указано на титульном листе. Когда она это сделала включать авторские ссылки, она часто меняла почерк на приблизительный курсив, иногда используется типографский формат в периодических изданиях, чтобы отличить текст от названного источника (см. рис. 7).

<27> В то же время, М.А.С. форматах, она также явно воспользовалась тактильными возможностями жанра альбом для вырезок (10).На одной замечательная страница, она выбирает своей темой «Иголки» (рис. 8). Она не только включает в себя трехмерный пакет игл, но и историзует рукоделие как домашнюю практику, цитируя статья о производстве игл, опубликованная 28 февраля, Выпуск 1852 г. из Домашних слов . Эта анонимная статья, написанный Харриет Мартино, дает подробное описание производство игл на фабрике в Реддиче, Вустершир.М. А.С. цитирует исторический раздел статьи, но она также должен был прочитать описание Мартино того, как современные иглы были созданы, и роль женщин и детей в производственный процесс. Мартино отмечает, что у рабочих есть адекватное образование благодаря хорошо финансируемой местной воскресной школе (546). Таким образом, выясняется, что домашний труд рукоделия связан с производственные и образовательные сооружения, в которых иглы произведено.Таким образом, упаковка игл служит напоминанием взаимосвязанность женского труда и образования как внутри, так и вне дома.

Рис. 8. Страница из альбома М.А.С., 1850 г., # 144, с. 169, Коллекция Гарри Пейджа, Особые коллекции, Манчестерский столичный университет.

<28> Отрывок из Домашних слов ссылки интересно другой отрывок на странице из стихотворения Писатель восемнадцатого века Нед Уорд, который упоминает рукоделие как необходимый навык для хорошо подготовленных молодых женщин.Отрывок был самым вероятно, взято из романа Кэролайн Нортон 1851 года « Стюарт оф. Dunleath , который включает стихотворение в повествовательную помимо важности практического образования для трудящихся классы. Это перекликается со статьей Мартино, в которой восхваляется качественные воскресные школы в Реддиче. Но эти размышления о практическое образование — и материальные истории, информирующие каждый день домашний труд — кажется, резко контрастируют с изображением, которое обрамляет их: иллюстрация трех муз драмы, искусства и астрономия.Это изображение намекает на формы классического обучения и высшее женское призвание мыслителей и муз. Шитье — это практическая форма гендерной работы, связанная с семейной жизнью, которая обеспечивается трудом рабочего класса, но это также метафора для артистизм альбома для вырезок, соединение разрозненных, казалось бы, противоречивые материалы творчески, оригинально (11). Как отмечает Дамкьер, хитроумное оформление страницы альбома для вырезок демонстрирует «значительные затраты времени на творческие практики. с очень малым бытовым назначением »(150).Таким образом, собственное досуг на первый взгляд резко контрастирует с формами Работайте над отрывками на странице, на которые ссылаетесь и описываете.

<29> В другом месте альбома она ссылается на значение досуга женщин среднего класса как формы ценный домашний труд. На одной странице, например, есть миниатюра семплер для вышивки крестиком, обозначенный просто как «работа Кэролайн Гибсон» (Инжир.9). Возможно, это был подарок, который М.А.С. получил от друга. Над сэмплером, вверху страницы, изображение прекрасного девушка в средневековой одежде, и сопровождающие отрывки подчеркивают женский идеал. Однако сверху и слева от пробоотборника находится отрывок из издания Family Herald от 10 июня 1848 г. подчеркивает женскую отрасль: «Беднейшее из всех семейных благ ленивые самки. Если жена ничего не знает, кроме гостиной или будуар и небрежно или невежественно в своих домашних обязанностях; она опасный партнер во времена финансовой неуверенности.”М.А. C. изменяет отрывок из Family Herald при копировании в свой альбом, выделив курсивом «ленивый» и добавив второй повторение слова «обязанности» — изменения, которые подчеркивают разница между праздной и трудолюбивой женственностью. Она тоже вставляет слова «небрежный» и «невежественный» в исходном отрывке, еще больше подчеркивая опасность праздности. (12) Женщина — это не только источник добра, но и своего рода товарный «товар». чье трудолюбие можно использовать для поддержки семьи.Кэролайн Хобби Гибсона в свободное время — искусство, но оно также демонстрирует навык, который потенциально может быть перепрофилирован в коммерческое рукоделие во время экономических бедствий. Кроме того, сам альбом для вырезок представляет собой как художественное достижение, так и трудолюбие это целенаправленно, а не праздно.

Рис. 9. Страница из альбома для вырезок М.А.С., 1850 г., # 144, с. 52, Коллекция Гарри Пейджа, Особые коллекции, Манчестерский столичный университет.

<30> Хотя периодические издания были основным источником материал для альбома, она, кажется, тоже имела доступ к широкий спектр научно-популярных книг, включая мемуары, проповеди, письма, очерки и путеводители (41 шт.). Кроме того, она материалы из популярных антологий (31 шт.), таких как Charles Иллюстрированная биография Сэвиджа , (1853), а также из книги анекдотов и каламбуров, а также популярные литературные сборники такие как Получасовых часов Чарльза Найта с лучшими авторами (1847) и Циклопедия английской литературы Чемберса (1853 г.).Она также включила отрывки из самых разных повествований. пособия и христианские путеводители (17 наименований), такие как Maxims, Мораль и золотые правила (1844) или . Иллюстрированная семья. Христианский альманах (1850 г.) — книги молодых женщин. полученные в качестве школьных призов или рождественских подарков из лучших побуждений родственники.

<31> М. A.C. также использовала материалы из романов, в том числе работы Вальтера Скотта, Чарльза Левер и Эдварда Бульвер-Литтона.Интересно, что она использовала не только прозаические отрывки, но и эпиграфы включены как заголовки глав. Например, при чтении Роман Эдварда Бульвер-Литтона 1829 года Отречение , она была очевидно поразил эпиграф к главе 1: «Я скажу вам рассказ, пожалуйста, примите участие », который писатель почерпнул из стихотворение 1812 года под названием «Лимбо» писателя-рабочего Джорджа Найта. Следовательно, как и М.A. C. часто извлекал материал из разные столбцы, которые часто состояли из выдержек из других популярных периодических изданий, она не делала различий между оригиналом и перепечатывать материал при чтении романов, употреблять отрывки из прозы как она столкнулась с ними — как цитируемые цитаты перепечатаны как деконтекстуализированные части.

<32> При цитировании глав романов, а не их эпиграфы, М.Подборки A.C. дают захватывающее представление о как обычные читатели потребляли произведения, которые мы теперь считаем каноническими (13). На одной странице, например, она цитирует из Дэвида Диккенса. Copperfield , которая была опубликована в 1850 году, в том же году, когда она начала ее альбом для вырезок (рис. 10). Цитата появится на странице с названием «Des Gens Célèbres», в котором представлены цитаты и впечатления от известные писатели, в основном отобранные из литературных обзоров, опубликованных в Ревизор .Сюда входят предметы, скопированные с 4 января, 1851 рецензий на книгу лорда Холланда Foreign Reminiscences и Аларика Уоттса Лирика сердца . В этих отрывках авторов часто изображают прямо или косвенно «подслушанными» разговор друг с другом — например, Ханна Мор советует Гораций Уолпол о том, как наказать врага («закрепив на нем проблема ненавидеть кого-то »). В связи с этим цитата из Давида Copperfield , в котором содержится описание Диккенса «Резкая, угловатая, экстравагантная» Бетси Тротвуд на первый взгляд кажется довольно аномальный.Тем не менее, поместив цитату на страницу знаменитости анекдотов, M.A.C. искусно переосмысливает Чарльза Диккенса и его литературное творчество как со-знаменитости. Его величайшее достижение, она предполагает, является ли его способность полностью оживить персонажей, чтобы они тоже добиваются известности.

Рис. 10. Страница из альбома М.А.С., 1850 г., # 144, с. 90, Коллекция Гарри Пейджа, Особые коллекции, Манчестерский столичный университет.

<33> Помимо цитирования художественных и документальных произведений прозы, М.А.С. также копирует отрывки из сборников стихов (15 Предметы). Как и в случае с большинством других создателей альбомов периода, M.A.C. католичка в своих вкусах, цитируя книги Томас Худ, Аларик Уоттс и Уильям Купер, но также из отдельные стихотворения, опубликованные в популярных антологиях, таких как «Рождество ». с поэтами (1852) и Дж.Предложение У. Хэнсона Красавица (1853 г.). Самый любопытный поэтический отрывок в альбоме из рекламы Robinson Tea and Coffee Merchants, который, возможно, был взят из иллюстрированного руководства Bradshaw’s Illustrated Guide в Манчестер (1857). (14) M.A.C. выдержки отрывки из рекламного джингла: «Этот прекрасный чай / Is ценится мной, / Он служит мне — сохраняет меня, / Когда подмигивает, и мигает, / или тонет, или думает »(рис.11). Тон этого юмористическая рифма перекликается с отрывком из Анны Марч. Роман Колдуэлла 1844 года Триумфы времени , который изливается на «Маленькие китайские чашки! такой же прозрачный, как серебряная бумага, и почти такой же тонкий, с насыщенным красно-коричневым рисунком! » Эти беззаботные отсылки к знакомым предметам домашнего обихода и товарной культуре связанные с чаепитием, интересная ссылка на другие отрывки на страница — «индусская» поговорка и анекдот о китайской слезе бутылки, которые были получены из разных колонн в Reynolds’s Сборник и Family Herald соответственно.В две другие цитаты взяты из более мрачного источника : Китай: Политический, коммерческий и социальный , спонсируемый государством исследование Р. Монтгомери Мартина (1847). Выдержки из этого отчета обрамлены изображениями чайных листьев и стереотипных китайских мужчин и женщины, что осветляет тон. Но общий эффект от страницы состоит в том, чтобы определить чаепитие как практику, которая связывает британские коммерческие товары для колонизированных «восточных» культур за рубежом.Рекламный джингл вызывает смех, но также находит отклик у разнообразные материалы, посвященные культуре и товарам Востока и их использование в контексте британской империи.

Рис. 11. Страница из альбома М.А.С., 1850 г., # 144, с. 126, Коллекция Гарри Пейджа, Особые коллекции, Манчестерский столичный университет.

<34> М. А.С. не всегда дословно копировала материалы чтение; как младшие редакторы дешевых газет, она сокращала и переименовал материал по своему усмотрению, создав таким образом свою коллекцию сборников по своему вкусу.Например, на одной странице она извлекает отрывок из стихотворения Кэролайн Нортон «Презентация в Суд »опубликовано в 1848 г. Народная галерея гравюр (рис.12). Она не только меняет заголовок Нортона на «Часть письма. от мисс Летисии до мисс Фанни из Клэр Нортумберленд », точно соответствует названию другого стихотворения в книге сборник, но она также опускает две строки из оригинального стихотворения. Она украшает страницу медальонами ручной работы и изображением павлином, что, возможно, призвано повторить пародию Нортона на хлынула мисс Летисия, которая явно гордилась, как павлин, так как она описывает зрелище присутствия в суде.На облицовке страницы, M. A. C. включает изображение, которое изначально сопровождала стихотворение Нортона в Народной галерее , но она добавляет дату 1850 г., которая отражает время, в течение которого оно было получено скрапбукинг, а не время его появления в печати. Она таким образом помещает изображение в свою временную систему отсчета.

Рис. 12. Двухстраничный разворот из альбома для вырезок М.А. С., 1850, # 144, стр.161–62, Коллекция Гарри Пейджа, специальный Коллекции, Манчестерский столичный университет.

<35> В Народной галерее , «Презентация в Иллюстрация Святого Иакова »первоначально появилась до стихотворения Нортона. и был вставлен неуклюже в середине короткой, несвязанной прозы «Палатка Али в лагере Бенауна». M.A.C. улучшает это расположение, удалив исходный формат и добавив украшения, отражающие те, что на лицевой странице, которые вместе функционируют как объединяющая рамка, привлекающая внимание к взаимодополняемость изображения и текста.В создании этих и бесчисленного множества другие изменения в альбоме, M.A.C. вводит то, что Мишель де Серто называет «текстуальным браконьерством». Вместо пассивного потребления материал для чтения, с которым она сталкивается, она творчески перестраивает и перепрофилирует его, чтобы создать акцент, усилить сатиру и отстаивать свою эстетику. Как указывает де Серто, потребители печатные СМИ не «дураки»: они «поочередно увлечены… игривый, протестующий, беглый, «блуждающий по» землям, принадлежащим кому-то другому, как кочевники, перешедшие через поля, они не писал »(176, 175, 174).(15)

<36> М. A.C. не только наглядно демонстрирует ее владеют активным чтением и браконьерством, но также в игровой форме ее собственных домашних читателей, поощряя интерактивность. На одной странице например, она вставляет окно, в которое приглашаются ее читатели. открыть, предположительно, чтобы обнаружить тайну или сюрприз (рис. 13). Вместо очевидной награды за их любопытство, она предлагает загадка, казалось бы, несвязанных ссылок.Изображение внутри окно купания барышень кажется отключенным от содержания на облицовочном листе. Сначала идет «Мелани», которая, возможно, была М. Имя А.С. Далее следует краткая выдержка (с сопроводительной перевод в сноске) из романа Элизы Паркер 1832 года, La Coquetterie , который включает цитату из поэта Пьетро Метастазио: «Вера влюбленных подобна фениксу в Аравии; все скажу вам, что он существует, но где никто не может сказать.»Читатели остались интересно, имеет ли она в виду отсылку к стихотворению или к роману, в который он встроен. И как это связано с образ купальщиц или «Мелани» как любовника или объекта желание? Еще больше озадачивают следующие рекламные слоганы: Общество садоводства и флористики / Невероятные искусственные зубы / Разнообразие очков / Кембрийская младенческая арфистка. Первое три слогана относятся к рекламе в газетах того периода, а последний слоган относится к Джозефу Тюдору Хьюзу (1827–1841 гг.), вундеркинд, гастролировавший по Великобритании и США в конец 1830-х гг.Возможно, что домашние читатели M.A.C. смогли соединить точки между этими разрозненными материалы; однако столь же вероятно, что она представляла загадку, которую они должны были разгадать с помощью активных ассоциация чтения и поп-культуры. Окно как страница внутри страницы, метакритически привлекает внимание к процессу просмотра (и подстрекательство к поиску), которое управляет альбомом в целом.Оба дразнят читателей, повторно контекстуализируя знакомые материалы. (реклама, объекты, изображения, эпиграфы и литературные ссылки) в резкие, сложные и юмористические способы. Распаковка этих значений заключается в том, чтобы в некоторой степени сложнее для читателей двадцатого века, которые ломать голову над отсылками к поп-культуре, которые, скорее всего, были бы банальность для читателей 1850-х годов. Но поскольку у нас есть доступ к цифровые архивы, такие как Google Книги , мы можем отследить эти ссылки через широкий спектр печатной культуры, установление связей современные читатели могли пропустить.

Рис. 13. Страница из альбома М.А.С., 1850 г., # 144, с. 112, Коллекция Гарри Пейджа, Особые коллекции, Манчестерский столичный университет.
Coda

<37> Всегда было нелегко идентифицировать что и как читают викторианские женщины. Кейт Флинт в своем исследовании практика чтения женщин девятнадцатого века подчеркивает «Крайняя неоднородность читателей и их текстов во всем период »(187).Альбомы для вырезок, как уникальные художественные объекты, возможно, более полезен в качестве тематических исследований, чем в качестве источников для разработки широкого понимание практики чтения женщинами на досуге во время девятнадцатый век. Тем не менее, они обеспечивают убедительный отчет о что читают отдельные женщины — стихи, образы и отрывки из прозы они находили забавным, красивым или лично значимым. В случаях где мы можем восстановить временные маркеры и контексты, пропущенные из альбомы, мы можем рассмотреть эти практики чтения еще более отчетливо фокус — определение того, какие книги и периодические издания читают женщины и какие части этих текстов они использовали в качестве исходного материала.Из Конечно, такие отождествления часто являются умозрительными. В роли Марии Дамкьер заметки, альбомы для вырезок «по своей природе и без извинений самореференциальный », что мешает нам собрать воедино связные смыслы и временные рамки (161).

<38> Но даже в тех случаях, когда идентификация источника материал сомнительный — когда лом оказывается многократным, появляется как «жемчужина» в нескольких викторианских газетах и ​​книгах источники — альбомы для вырезок служат важным напоминанием об обширных и часто повторяющийся мир печати, с которым читательницы сталкиваются в их повседневная жизнь.Они напоминают нам, что женщины не только сталкивались это изобилие, но также участвовал в процессах повторного использования и исправление, которое преобладало в более широкой печатной культуре. Как Эллен Грубер Гарви отмечает: «Создание альбомов не только привело к записи прием, но способствует нашему пониманию роли читателей в рециркулируют как прочитанные ими предметы, так и их собственные показания, или интерпретации этих предметов »(« Сила »212; выделено ею).(16) Когда женщины вставляли или копировали «драгоценные камни» из своих чтений в альбомы, они участвовали в процессе исправления, который была отличительной чертой зарождающейся культуры СМИ. В этом смысле, скрапбукинг был выражением современности, что Клэр Петтитт называет «новую эру быстрого тиража и мобильности печати» (33).

<39> Технологические достижения в области печати и распространения, наряду со снижением налогов на печать, создали дешевую еженедельное издание, печатные отрывки и альбом для вырезок как взаимозависимые формы новых медиа, которые, в свою очередь, производили читательница массового рынка и предоставила ей свежие выходы творческое самовыражение.Создатели альбомов усилили разрыв между копиями и оригиналами, иногда обращая внимание на исходные тексты как точки происхождения. Тем не менее, они также назвали это разделение под сомнение путем сокрытия авторов, названий и временных маркеры исходного материала и творчески манипулируя ими найденные материалы путем приукрашивания, неправильного цитирования, неправильной атрибуции, украшение, сопоставление и другие стратегии «браконьерства».В этом таким образом, они проблематизировали различие между копированием и создание, чтение и авторство.

<40> Изучение альбомов напоминает нам, что история восстановление намного раньше нашего настоящего момента. Так же, как альбом для вырезок и дешевые газеты возникли как дополнительные средства массовой информации в ранний викторианский период, также есть цифровой альбом для вырезок и цифровой архив развивался как дополнительные новые медиа в нашем собственном время.Растущая доступность альбомов для вырезок в цифровых архивах соответствует расширению цифровых репозиториев, таких как Google Книги и Британские периодические издания , которые позволяют нам отслеживать источники с помощью поиска по ключевым словам, тем самым восстановление контекста по крайней мере некоторых записок, которые женщины выбрали сохранять. Тем не менее, чтобы изучать альбомы для вырезок и дополнительные медиа через цифровым изданиям следует постоянно напоминать о разрыве между материал и цифровой, а также между текстами мы можем доступ и те, которые не были оцифрованы.Наш текущий цифровой методологии исследования также побуждают нас задуматься о том, как процесс цифрового исправления создает новые редакции, которые полагаются на исходные тексты, но повторно используют и манипулируют этим материалом в свежие способы. Как отмечает Патриция Ди Белло, тактильные аспекты альбомы для вырезок теряются в процессе оцифровки (158–60). То же самое можно сказать о оцифрованных книгах и периодических изданиях, в которых отсутствуют особенности материала оригинала: вес, цвет, запах, размер и текстура.Однако, как указывает Джим Масселл, характеризует цифровые издания как некачественные копии их оригиналов упускает из виду тот факт, что «оригиналы» сами всегда неполный, предлагая лишь «частичное представление Печатная культура XIX века »(204). Цифровые издания имеют явное преимущество, которого не хватает их «оригиналам» — возможность поиска. это эта функциональность, которая делает их чрезвычайно полезными для наших собственных творческие взаимодействия с материалами и цифровыми записками.Если, как Джеффри Пингри и Лиза Гительман предлагают: «Мы забываем, что старше СМИ имели в виду, потому что мы забываем , как они имели в виду », тогда изучение альбомов может многое научить нас поиску, чтение и исправление как творческие процессы, как прошлые, так и присутствует (xiv).

цитируемых работ

Битэм, Маргарет. Собственный журнал?: Домашнее хозяйство и Желание в женском журнале, 1800–1914 .Routledge, 1996.

Корделл, Райан. «Вирусная текстуальность в газете США девятнадцатого века» Обмены ». Виртуальные викторианцы: сети, связи, Technologies , под редакцией Вероники Альфано и Эндрю Штауффера. Palgrave Macmillan, 2015, стр. 29–56.

Дамкьер, Мария. Время, домохозяйство и культура печати в Британия девятнадцатого века . Palgrave Macmillan, 2016.

де Серто, Мишель. Практика повседневной жизни .Пер. Стивен Ф. Рендалл. Калифорнийский университет Press, 1984.

Ди Белло, Патриция. Женские альбомы и фотографии в викторианском стиле Англия: дамы, матери и флирт . Рутледж, 2007.

Исли, Алексис. «Создание читательницы массового рынка и Знаменитый поэт: Элиза Кук и еженедельная рассылка , 1836–49 ». Женщины, периодика и печатная культура в Великобритании: Викторианский период , под редакцией Алексис Изли, Клэр Гилл и Бет Роджерс, Издательство Эдинбургского университета, 2019, стр.413-28.

———. «Устойчивый потребитель: скрапбукинг и сатира в Fin de siècle. » Готовится к публикации в Nineteen-Century Studies , vol. 30, под редакцией Кэси ЛеГетт, 2019.

«Семейные дела». Family Herald , 10 июня 1848 г., 92.

Филд, Ханна. «Любительские часы: визуальная интерпретация Теннисона. Поэзия в двух рукописных альбомах ». Журнал Викторианской культуры , т. 21, нет. 4, 2016, с.471–99.

Флинт, Кейт. Женщина-читательница , 1837–1914. Oxford UP, 1993.

Фридгуд, Элейн. «Бахрома.» Викторианская литература и культура , т. 30, нет. 1. 2002. С. 257–63.

Гарви, Эллен Грубер. «Сила рециркуляции: альбомы и Приемная прессы девятнадцатого века ». Новые направления в American Reception Study , под редакцией Джеймса Мачора и Филиппа Гольдштейн, Оксфордский университет, 2008 г., стр.211–31.

———. «Ножницы и альбомы для вырезок: чтение девятнадцатого века», Переделка и рециркуляция ». New Media, 1740–1915 , под редакцией Лиза Гительман и Джеффри Пингри, MIT Press, 2003, стр. 207–27.

———. Написание ножницами: американские альбомы для вырезок из гражданского общества Война в Гарлемское Возрождение . Oxford UP, 2013.

Гернес, Тодд. «Переосмысление культуры эфемеры». Популярные Грамотность: Исследования в области культурной практики и поэтики , под редакцией Джон Тримбур, Питтсбургский университет, 2001 г., стр.107–27.

Хорошо, Кэти Дэй. «От альбома для вырезок к Facebook: история личного Медиа-сборка и архивы ». Новые СМИ и общество , т. 15, вып. 4. 2012. С. 557–73.

Джеймс, Луи. Художественная литература для рабочего, 1830–50 . 1963 г. Эдвард Эверетт Рут, 2017.

Лири, Патрик. «Погуглил викторианцев». Журнал Викторианской эпохи Культура , т. 10, вып. 1. 2005. С. 72–86.

Ледбеттер, Кэтрин. Британские женские периодические издания викторианской эпохи: Красота, цивилизация и поэзия . Palgrave Macmillan, 2009.

———. Викторианское рукоделие . Praeger, 2012.

Maidment, Брайан. «Записки и наброски: разное, товары Культура и комическая гравюра, 1820–1840 гг. » 19: Междисциплинарные исследования в Длинном девятнадцатом веке , т. 5, 2007, стр. 1–25, http://www.19.bbk.ac.uk. По состоянию на 17 января 2019 г.

[Мартино, Харриет].»Иглы.» Домашние слова , 28 Февраль 1852 г., стр. 540–46.

МакГилл, Мередит Л. Американская литература и культура Перепечатка, 1834–53 . Университет Пенсильвании, 2003 г.

———. «Общие места: поэзия, нелокальность и временные дислокации в Торо Неделя на реках Конкорд и Мерримак . американский История литературы т. 19, нет. 2, 2007, стр. 357–74.

Мекленбург-Фенгер, Эми.«Мелочи, мерзости и литературные сплетни: Гендерная риторика и альбомы для вырезок девятнадцатого века ». Пол , т. 55, 1 февраля 2012 г., http://www.colorado.edu/genders. Доступ 4 Октябрь 2018 г.

Масселл, Джим. «Преподавание периодических изданий девятнадцатого века с помощью цифровых Ресурсы: мифы и методы ». Обзор периодических изданий Виктории , т. 45, нет. 2, 2012, стр. 201–9.

Петитт, Клэр. «Топос, систематика и путешествия в девятнадцатом веке. Женские альбомы.» Путеводитель, Визуальная культура и форма, 1760–1900 , под редакцией Брайана Х. Мюррея и Мэри Х. Хенес, Palgrave Macmillan, 2016, стр. 21–41.

Пингри, Джеффри и Лиза Гительман, ред. Новые медиа, 1740–1915 гг. . MIT Press, 2003.

.

Создание творческих ресурсов в Adobe Illustrator Мастер-класс

Готовы ли вы создавать цифровые предметы, которые можно продавать в Интернете или раздавать в качестве залога читателям, подписчикам и подписчикам? Готовы ли вы изучить Illustrator на практике — на самом деле создавая вещи?

Отлично! Добро пожаловать! Этот курс для тебя.Это забавный и практичный способ изучить Illustrator и начать создавать коллекции активов, которые можно монетизировать. Их можно продавать онлайн для цифровых скрапбукиров (дигискрэппинг), дизайнеров для использования в их дизайн-проектах, для использования в социальных сетях и для печати.

В этом курсе вы «учитесь на практике», создавая ряд творческих ресурсов, подходящих для скрапбукинга, цифровых проектов и маркетинга в социальных сетях. Вы научитесь создавать альбомы для вырезок, бесшовные повторяющиеся узоры, элементы шрифта, графические наложения фотографий для социальных сетей, цифровое искусство и многое другое.Эти дизайны можно продавать на Etsy или других онлайн-рынках, их можно загружать на Spoonflower для изготовления тканей и обоев, их можно использовать на сайтах печати по запросу в качестве обложек для книг и кружек, а также можно продавать как векторные или растровые изображения. . Есть так много способов монетизировать дизайн, который вы создадите в этом курсе.

Кто ваш тренер?

Я Хелен Брэдли, и я научила тысячи студентов пользоваться Illustrator и Photoshop. Я не болтаю, и я сосредоточен на том, чтобы помочь вам научиться использовать Illustrator практично и разумно.Мои рабочие процессы тщательно структурированы для достижения максимального успеха, и я все объясняю, чтобы вы знали «почему», а также «как» любого процесса.

Я очень привержен к обучению своих студентов — я отвечаю на все вопросы студентов и часто добавляю в курс дополнительные видеоролики, чтобы помочь студентам ответить на вопросы, которые могут быть полезны другим.

Чему вы научитесь?

По завершении этого курса вы:

  • сможете создавать записки, элементы шрифтов и вспомогательную графику в Illustrator

  • сможете координировать цветную координацию коллекции элементов

  • ноу-хау упаковать линейку продуктов для продажи

  • расширили свои знания об инструментах Illustrator

  • узнали новые советы и приемы, которые можно использовать каждый день

  • уметь уверенно создавать графические ресурсы для различных дизайнов и коммерческое использование

  • развил новые навыки графического дизайна и рабочие процессы

Я слышу, как вы говорите «…но я не знаю, как использовать Illustrator (и, честно говоря, я его боюсь) «?

Я понимаю!

Я был там.

Illustrator может быть очень страшным, когда вы сначала начните.

… но я создал лучший способ изучить Illustrator. Тот, который делает его намного менее страшным и намного более увлекательным.

Видите ли, вы научитесь создавать предметы, которые можно продать, отдать прочтите в своем блоге и используйте себя.Таким образом, вы будете создавать проекты, с которыми сможете что-то делать, одновременно с изучением Illustrator.Нет никакого ожидания! Нет часов обучения, прежде чем вы сможете начать делать или . Фактически, вы можете начать сегодня. Завершите первые несколько уроков, и вы получите свой первый альбом для вырезок!

Я слышу, как вы говорите «… но я ненавижу инструмент» Перо! «?

Понятно! Большинство людей ненавидят перо. Ты не одинок!

… Я считаю, что Illustrator — это намного больше, чем его (ужасный) инструмент «Перо» — поэтому мы будем использовать инструмент «Перо» только тогда, когда это необходимо (чего практически никогда не бывает), и вы увидите, насколько многого можно достичь без Это.

Я слышу, как вы говорите «… но я не умею рисовать»?

Нет проблем! Если вы умеете пользоваться мышью, вы можете пройти этот курс.

Проще говоря, вам не нужно уметь рисовать. На самом деле многие дизайнеры не умеют рисовать, но при этом создают фантастические дизайны и отличные продукты.

Если вы можете нарисовать — отлично! Если вы не умеете рисовать — не волнуйтесь, вы сможете преуспеть в этом курсе, даже если рисование не является навыком, которым вы овладели. В тех разделах курса, где вы учитесь оцифровывать наброски, нарисованные от руки, я дам вам некоторые из своих набросков, с которыми вы можете работать, чтобы вы могли овладеть навыками, даже если у вас еще нет рисунков, которые можно было бы использовать.

Готовы ли вы расширить свои навыки работы с Illustrator?

Если вы уже знаете основы работы с Illustrator, этот курс поднимет ваши навыки на новый уровень. Вы научитесь использовать инструменты и методы в практической ситуации. Не нужно кропотливо создавать формы только для того, чтобы узнать, что делает инструмент Pathfinder. Нет! В этом классе вы изучите Pathfinder, потому что он вам нужен, вы будете рисовать формы, присущие дизайну, который вы создаете — вы примените свои навыки на практике с первой лекции.Вы укрепите свои существующие знания, применив их к реальным проектам. А если мы воспользуемся инструментами, которыми вы никогда раньше не пользовались — отлично! Вы научитесь использовать их быстро и легко, чтобы понять, как использовать их в повседневном рабочем процессе.

Слышу ли я, как вы говорите «Пожалуйста, не тратьте мое время зря»?

Если есть что-то, что я ненавижу, так это напрасная трата времени, и вы, вероятно, тоже.

Итак, я не говорю «ммм», я не болтаю, я не делаю ошибок, я знаю свое дело и показываю вам, как делать вещи эффективно и результативно.Я ускоряю видео там, где это необходимо, чтобы вы не скучали и не отвлекались.

Я на все 100% сосредоточен на том, чтобы помочь вам учиться.

Короче говоря, я сразу перейду к делу и максимизирую то, что вы изучаете в каждом классе.

Слышу ли вы, что вы говорите «… но я не могу позволить себе последнюю версию Illustrator»?

Опять же, я понимаю. Я обучаю тысячи студентов, которые не могут позволить себе ежемесячную оплату Creative Cloud. Если вы используете практически любую версию Illustrator, вы сможете пройти большую часть этого курса.Тем не менее, небольшое количество дизайнов, которые мы создадим, потребует использования инструмента Pattern Make, который был представлен в Illustrator CS6 (и который находится в Illustrator CC). Итак, если вы используете Illustrator CS5 или более раннюю версию, вы можете пропустить эти разделы.

Я просто научусь делать вещи?

Ну да и нет!

Да, вы научитесь создавать всевозможные творческие ресурсы, но вы также научитесь использовать такие инструменты, как инструменты «Преобразование» и «Текст», а также познакомитесь с методами и советами для повседневной работы в Illustrator.

Вы получите много практики, используя Illustrator, и с каждой лекцией вы будете расти в уверенности.

Как я узнаю?

Этот курс на 100% состоит из видеоконтента. Вы будете смотреть на мой экран, пока я покажу вам, как создается каждый дизайн. Я объясню, что я делаю и почему, чтобы вы могли учиться, наблюдая. В конце каждого раздела есть дополнительное задание, которое вы можете выполнить, чтобы проверить и закрепить свои знания.

Присоединяйтесь ко мне …

Надеюсь, вы присоединитесь ко мне в этом классе Illustrator.Я с нетерпением жду встречи с вами и приглашаю вас связаться со мной, если у вас возникнут какие-либо вопросы во время работы над лекциями.

ура!

Хелен

Мэгги Холмс Мини-альбом Класс »Мэгги Холмс Дизайн

Ищете класс мини-альбома Мэгги Холмс? Я хотел сообщить вам, что мой мини-альбом для вырезок 30 Days of Me Mini Class теперь постоянно доступен здесь, на веб-сайте Big Picture Classes! Вы можете зарегистрироваться и воспользоваться им в любое время! Так захватывающе, правда! (Обновлено 2019 г.)

Мини-альбом Мэгги Холмс «30 дней меня» Класс:

Это урок из альбома для вырезок, в который я действительно вложил свое сердце! Как мамы и скрапбукисты, мы часто не включаем себя в свои альбомы! Но это просто глупо! Когда я оглядываюсь на фотографии и альбомы моей мамы и бабушки, мне хочется, чтобы о них было больше! Я люблю читать любую мелочь, которую они написали, которая больше рассказывает мне об их личности.Мне также нравится видеть их фотографии, а не только фотографии, которые они сделали!

В этом свете я создал альбом 30 Days of Me Scrapbook Class , чтобы помочь вам чувствовать себя более комфортно, делая скрапбукинг о себе! Я включил множество замечательных идей и подсказок, которые помогут вам создать значимый контент в ваших альбомах для вырезок. Я знаю, что у вас получится драгоценный мини-альбом для вырезок!

Мини-альбом Описание класса:

Вы можете зарегистрироваться сейчас и получить немедленный доступ к классу PDF с инструкциями, советами, идеями по темам и многим другим.Вы также получите мгновенный доступ к классным видео, где я покажу вам обзор всего моего альбома, а также некоторые забавные приемы, которые можно использовать. Вы можете заниматься в классе в удобном для вас темпе и возвращаться к каждому уроку, когда захотите.

Вот несколько интерактивных страниц. Я действительно прошел ВСЁ с этим классом и создал ТАКОЕ много страниц для этого альбома, так что есть МНОГО и МНОГО забавных идей, которые вы можете включить в свои мини-книги!

Готовы сделать свой собственный мини-альбом 30 Days of Me? Я знаю, вам понравится этот урок!

Если вы не готовы начать книгу сейчас, ничего страшного! Вы можете присоединиться к классу сегодня, а затем получить доступ к информации о классе позже, если вы не готовы начать прямо сейчас.Вы сможете получить доступ ко всему позже, когда будете готовы погрузиться в работу и создать свой собственный альбом!

Принадлежности и ссылки для альбома для вырезок Мэгги «30 дней меня»:

Класс мини-альбома Мэгги Холмс «30 дней меня» на уроках Big Picture

Комплект для занятий мини-альбомом Мэгги Холмс

Fuse Tool (который я часто использую в классе и показываю, как использовать в видеороликах)

Марк Ронсон: «Странно, но кончина Эми кажется дальше, чем мы встречаемся» — Music News

В честь 15-летия знаменитого альбома Эми Уайнхаус «Back to Black» Зейн Лоу из Apple Music беседует с Марком Ронсоном и Салаамом Реми о ней. продолжающееся влияние на их жизнь и жизни миллионов людей.

Салаам Реми, близкий друг и соратник Эми, объясняет, что у Эми был юмор, который она носила с собой на протяжении всей своей карьеры и личной жизни, чего ему особенно не хватает в ней. Марк Ронсон показывает бумажку, которую Эми использовала для написания «Назад к черному», когда они вместе были в студии, и обсуждает основное влияние, которое она оказала на него в первые дни его карьеры.

Марк Ронсон размышляет о «Назад к черному» 15 лет спустя…
Это странно.Если бы я не сидел в комнате, где мы это сделали, это тоже могло бы казаться очень далеким, но это не так, как 15 лет назад. Это точно … потому что я знаю, что это было очень давно. Я знаю, что это только начало моей карьеры, и были вещи … Странно, но смерть Эми кажется более далекой, чем наша встреча, если это имеет какой-то смысл, во-первых, потому что это больше присутствует в моей голове, и это те воспоминания, которые я, вероятно, несла с собой больше, чем другие вещи.

Салам Реми рассказывает Apple Music о наследии Эми Уайнхаус…
Реальность такова, что то, что мы сделали, ее вдохновение.Ее вдохновляли люди, прибывшие до ее рождения. Она вдохновит людей, родившихся после ее ухода. И поэтому мы это делаем. Мы сажаем семена для тени, которую никогда не увидим, или для тени, которую никогда не почувствуем, и для еды, которую никогда не будем есть. Это на будущее.

Марк Ронсон рассказывает Apple Music о происхождении хита Эми Уайнхаус «Rehab»…
Когда мы выпустили «Rehab», это произошло потому, что она просто рассказывала мне историю о том, как ее семья пришла и попыталась сделать ее отправят в реабилитационный центр.И она такая: «Нет, нет, нет». И я просто увидел, как она это сказала и поставила, это была каденция, это звучало как песня. Итак, мы вернулись в студию, но она действительно была вместе. Она не принимала никаких наркотиков … Если бы это был человек, который выглядел так, как будто он был в плохом состоянии или что-то в этом роде, я бы определенно не сказал: «Эй, давай сделаем смешную песню о том, что не собираемся лечиться». В прошлом это казалось такой закрытой главой, что теперь, очевидно, именно поэтому эта песня … Я не знаю, каковы цифры, но мне любопытно, это не одна из ее самых больших песен, хотя, по сути, она самая большая. ударил, потому что теперь немного больнее слушать это сообщение очень конкретно.Слишком уж на носу или прямо.

Салаам Реми рассказывает Apple Music о работе с Марком Ронсоном и о том, как вернуться к «Back To Black» 15 лет спустя…
Работа Марка и моя работа складывались с двух разных сторон. Мы даже не виделись до вручения награды. Мы даже не разговаривали, нет. Так что никакого общения не было. Общение происходило через Эми и то, что она хотела сделать. Так что я передаю все видение того, где она была с этим, и нашу интерпретацию того, что она хотела сделать.

Марк Ронсон рассказывает Apple Music о текстах песни «Back To Black»…
В первый же день она пришла сюда и сыграла мне несколько песен на гитаре с нейлоновыми струнами. И на второй или третий день, в первый день, когда мы написали «Back to Black», и «Back to Black» мы впервые написали вместе. Но на самом деле для этого я подарил ей пианино на маленьком компакт-диске. И она взяла это в наушники, пошла в заднюю комнату и целый час что-то строчила. Думаю, я где-то нашел каракули.

Страница не найдена — Audacity


Устарело : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php on line 5

Устарело : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками является устарело в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший : Синтаксис доступа к смещению массивов и строк с фигурными скобками устарел в /home/czeslaw/public_html/audacity.works/index.php в строке 5

Устаревший доступ к смещению : массив синтаксис с фигурными скобками устарел в / home / czeslaw / public_html / audacity.works / index.php на линии 5

Страница не найдена — Audacity

Закрыть

Запрошенная страница не может быть найдена. Попробуйте уточнить поиск или используйте навигацию выше, чтобы найти сообщение.

Dj gasba live

Discord nitro prank linkUplod net downloader-Kielwood ShalNasser bin khaled-

Baal veer возвращается 16 марта 2020 года, серия

Canal 12, тамазула jalisco Угловой дисплей pdf из base64 string-Agmaio scriptForce и фан-тележек gizmo3 answer key activity b- мод диких животных скачать

калькулятор маржи BinanceWww xxiv com 2020 новости сегодня-Sentry safe default codeДома в аренду в теннесси Craigslist-

Рабочий лист новых колоний Англии

Примечания к главе 12 всемирной истории AmscoOpencv маска с гладкими краями-Daftar cimb click

Такой хост неизвестен игра 3dsMatka free ank-

Airtel бесплатный интернет трюки для Android 2020

Kalyan live jodi free fix facebookNavy arms 1851 parts-Vfio pci moduleA day at the zoo answers-

Dirilis ertugrul Season 3 на хинди дублирован В полном двоичном дереве, если количество внутренних узлов i, то количество узлов n are_ -Unit 1 progress check mcq part c ap исчисление abLeo гороскоп сегодня любовь-

маратхи тетя что приложение gurop ссылка

цитаты Невилла годдарда Генетический алгоритм код Python github-Xdm27bt схема подключения mr doob тип льда-

Master rem brembo belakang

G Список трав dpf delete-Indian matka gasing ratanWet like a baby quiz-

Ayesha akram viral video download mp4

Perler gridЩенки немецкой овчарки на продажу nyc-Icloud bypass sim fix toolOppo music player apk mirror-

Amazon kindle app for android not workingTia 942 checklist xls -Кто-то убил меня во сне, что означает тамильская девушка, ссылка на группу в WhatsApp присоединиться-

Часть признания при вскрытии на листе судмедэкспертизы ответы 9000 2 Mototrbo cps 16 emeaUc davis math major reddit-1967 chevelle для продажи под доллар20000Htb cheatsheet-

Что такое двойное оплодотворение brainly

Преобразование неравенства в интервальный калькулятор. owa session timeout

5×5 решатель магического квадрата2 утилиты для осмотра теневого здоровья с чувствительностью к антибиотикам Традиционная инструментальная музыка-Награды Shibaswap не отображаютсяВинтажные кемперы на продажу Craigslist Michigan-

9-й класс WhatsApp group link

Kamen rider zero one flash beltИндекс агента-гидов-аборигенов Echo dot os-

Cmd hack app список названий всех веб-сериалов — Заполните и сбалансируйте каждое уравнение реакции горения c4h6 + o2Простите, это моя комната raw —

Художник ночного сезона 1

Было ли это любовь корейской тематической песни netflix Apple ict2 to ict3 продвижение — Amazon kindle app бесплатно Муннабхай знает четыре Ценности Agile-манифеста наизусть mcq-

Летнее интервью с аналитиком Barclays Рингтон имам Али-Смертельная авария на мотоцикле Техас 2021Lml удалить выхлоп-

Ремонт ледогенератора элитного холодильника Kenmore

Star tv live cricketLink cp телеграмма-рецепты чая Гербалайф с хрустальным светом

Взломанный apk webtoonDynamodb, если не существует — Что из перечисленного является наименее реактивным по отношению к электрофильному ароматическому замещению. Смертельная автокатастрофа n.c. сегодня-

Gojek emailGodot 3d games-Ведущий пастор Вакансии Флорида Промокод Ecoatm больше денег-

Edjing mix premium mod apk

Jitsi meet tokens githubKanpur matka-Cannibal cafe story -Скриншот баланса приложения для поддельных денег Бесплатные подписчики для Instagram-

Allison Transmission mt653 комплект фильтров Виртуальная лаборатория энзимов ответы на викторинуCharmsukh jane anjane mein 3 2021 часть 3 ullu originals-

Woobackspider twitter video

Css progress bar circleRal 5002 краска светло-голубые обои plainDance stage 3d модель —

Сплошная сфера радиуса r и массы m катится

Unit 3 параллельно и перпендикулярные линии домашнее задание 2 угла и параллельные линии рабочий лист ответы Вдыхание перекиси водорода Примеры приборных панелей для covid 19-Kibana Код грузовика Volvo sa 16 dtc p24f600-

Cuso4 ionic Equal распродажа рядом со мной-Ismygirl redditБесплатные темы ps4-

Tomi bot Discord Доставка искры Walmart reddit-Icloud обход после звонкаИспользованный генератор onan 4000 для продажи-

Производные схемы с таблицами и графиками версия b ответ

Rockdale Falcons молодежный футбол Держатель ножа для подстилки — парень Bnha сценарии первый бойMs доступ vba обновить все-

Исходный код адаптивного веб-сайтаNespresso vertuo красный и желтый свет после очистки от накипи-даты серийного номера MauserKubota v1702 блок-

Тарифы уровня финансирования Toyota

Pgsharp beta key Пример протокола IPP-Itunes и quicktime загрузки Коды выкупа Angel legion

Размеры приемной трубки Стен 1961 тиокол Рецепт огненной стены защитных травОнлайн-аукционы в грузии —

Shingeki no kyojin, сезон 3

Kodak 5219 lut Цена лома каталитического преобразователя по номеру детали — Таблица проблем с сетью с ответами4t65e hd проблемы передачи —

Группа ресурсов источника данных Terraform azurerm

Контрольная карта лондонский банк америкиRemington 700 стальная спусковая скоба-Lagu terbaru 2020 mp3 Преобладание coccobacilli-

Общая химия 1 руководство лаборатории ответы Приложение онлайн-трекера WhatsApp-Как проявить 369 на бумагеИгрушечный пистолет, который стреляет в воздух-

Как снять блокировку Google FRP на любых телефонах Без компьютера

V380 pro сбой соединения Обзоры массажного пистолета 2020-Black Satta King Chart 2020 март Whatsapp group link 2019 girl-

Taurus 1911 45 деревянных захватов

Запчасти для трещотки инструментов Mac covid, но без антител reddit

В каком году nat открыла свой ipoEvony короли возвращают ралли-бот-7 богатство, дающее накшатрыDiscord vanity url free-

Hough transform matlab без встроенной функции

Android получить журнал сбоев программноВаши требовать стихи из Библии для использования для освобождения от вакцины1 примерPayitaht abdulhamid сезон 4 эпизод 117-Ramalan hk pools mbah semarPhet таблица ответов на моделирование движения снаряда —

Halau hula readworks ответы

X vpn apk старая версияCode syair hk toto hari ini-Harmonize matatizo mp4My miracle luna Подержанная офисная мебель бесплатно —

рядом со мной

Twilight jasper x reader лимон pdf 20-футовый флагшток для тяжелых условий эксплуатации —

Соник защищает хвосты — фанфики

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.