Эпу для переселенцев последние новости: Новое пенсионное удостоверение: пошаговая инструкция для переселенцев

Содержание

Новое пенсионное удостоверение: пошаговая инструкция для переселенцев

С 1 июля выплата пенсий переселенцам будет осуществляться только через отделения Ощадбанка и, для определенной категории получателей пенсий, только с использованием новой платежной карты, так называемого электронного пенсионного удостоверения (ЭПУ). Об этом сообщил Донбасс СОС.

Кого из получателей пенсий-переселенцев касаются данные изменения?

Прежде всего, оформить ЭПУ придется получателям пенсий, которые впервые обращаются за назначением пенсии или ее возобновлением, а также тем, кто раньше получал пенсии в учреждениях других банков, нежели Ощадбанк, и отделениях почтовой связи.

Получателям пенсий, у которых срок действия карточек Ощадбанка не закончился, выдавать ЭПУ будут при продлении срока действия пенсионной карточки Ощадбанка. И начнется этот процесс с 01.08.2016 года.

Каким будет электронное пенсионное удостоверение?

Внешний вид, по утвержденным правилам, вот такой.

А содержание, то есть информация которую запишут на ЭПУ, следующее:

Номер телефона контакт-центра Пенсионного фонда Украины.
Номер самого ЭПУ.
Фото получателя пенсии.
Фамилия, имя и отчество получателя пенсии.
Пол.
Дата рождения.
Информация о виде пенсии, которую получает (тут будут указывать фамилию законного представителя, опекуна или попечителя, если пенсия назначается несовершеннолетнему лицу или недееспособному, или же данные по инвалидности).
Срок действия ЭПУ.
Подпись получателя пенсии или законного представителя, опекуна, попечителя.

По правилам, ЭПУ будет выполнять одновременно две функции – платежной карты и удостоверения личности получателя пенсии.

Поскольку, до введения ЭПУ остался, без малого, месяц, то начинаем процесс получения ЭПУ уже сейчас.

ВАЖНО! У кого нет отрытого счета в Ощадбанке, могут открыть такой счет или перед обращением в Управление пенсионного фонда, или же тогда, когда будете забирать уже изготовленное ЭПУ.

Для открытия счета в Ощадбанке Вам понадобятся паспорт, идентификационный код и пенсионное удостоверение. На своем сайте Ощадбанк заявляет о необходимости также положить на открытый счёт минимум 10,00 грн.

ВАЖНО! Заявление и документы на изготовление ЭПУ подается в Управление Пенсионного фонда, а забирать изготовленное ЭПУ необходимов отделении Ощадбанка, которое указано в заявлении на изготовление.

ШАГ 1.

Подготовка документов:

Фото. Понадобятся две фотографии 30*25 мм, размер изображения овала лица на фотографии должен занимать не менее 70-80% фотографии;

Заявление. Скачать бланк заявления можно тут. Заполнить заявление нужно от руки, четким разборчивым почерком. В идеале, печатными буквами. Имя и фамилияя, кроме украинского языка, также вписывается латиницей. Если не знаете как написать свои данные латиницей, воспользуйтесь сервисом ДМС — фамилия и имя латиницей. (Напишите свои фамилию и имя на украинском языке и на изображении паспорта для выезда за границу будет транслитерация латиницей).
Оригиналы паспорта и идентификационного кода и справка переселенца.

ШАГ 2

Подача документов:

Чтобы подать заявление, получателю пенсии нужно лично прийти в Управление пенсионного фонда по месту фактического проживания на территории, подконтрольной государственной власти. При себе нужно иметь указанные выше документы.
За несовершеннолетних и недееспособных получателей пенсий документы подают законные представители, опекуны, попечители (им с собой надо взять документы, которые подтверждают их статус, паспорт и идентификационный код).

Пенсионеры старше 80 лет, инвалиды 1 и 2 группы и немощные люди, которые нуждаются в уходе, могут обратиться по телефону в Управление пенсионного фонда с просьбой подать заявление на дому. Этой нормы в законодательстве нет, но Пенсионные фонды обещают помочь.
ВАЖНО!!! Изготовление ЭПУ не бесплатно в части его функции как платежной карты. вас могут попросить заплатить согласно тарифам Ощадбанка.

ШАГ 3

Получение электронного пенсионного удостоверения:

ЭПУ должно быть изготовлено в течение 30 рабочих дней с момента подачи заявления.
Получить готовое ЭПУ пенсионер должен будет лично в отделении Ощадбанка, указанного в заявлении. Или же, за несовершеннолетних и недееспособных получателей пенсий, получают законные представители, опекуны, попечители.

При выдаче ЭПУ сотрудник Ощадбанка обязан выдать инструкцию пользователя ЭПУ.

ВАЖНО!!! В дальнейшем получателю пенсии придется проходить обязательную физическую идентификацию, то есть лично являться в отделение Ощадбанка, где было получено ЭПУ. Первые два раза – каждые шесть месяцев, в дальнейшем – каждые 12 месяцев. Срок действия ЭПУ – 3 года. После завершения срока действия оно перевыпускается за счет Ошадбанка.

ИСТОЧНИК

Поделиться новостью:

Как проходит идентификация пенсионеров-переселенцев в Ощадбанке?

Кабинет Министров Украины на своем заседании 28 декабря 2016 года принял постановление № 1028 «О внесении изменений в пункт 1 постановления Кабинета Министров Украины от 5 ноября 2014 № 637», которым утвердил необходимость прохождения физической идентификации пенсионеров-переселенцев до момента получения ими в установленном порядке электронного пенсионного удостоверения. В частности, постановлением предусматривается, что физическая идентификация клиента, у которого открыт текущий счет в учреждениях Ощадбанка для получения пенсии, до получения им в установленном порядке платежной карты, которая одновременно является пенсионным удостоверением, осуществляется каждые три месяца со дня открытия счета.

Юристы Донбасс СОС подготовили разъяснения для переселенцев-пенсионеров относительно прохождения идентификации в отделениях Ощадбанка.

Что понимается под физической идентификацией?

Пенсионер должен лично посетить любое отделение Ощадбанка с паспортом, справкой внутренне перемещенного лица и банковской карточкой. В отделении Ощадбанка необходимо будет, с использованием карты и терминала, ввести ПИН-код и осуществить любое действие с собственным счетом (снять наличные средства, оплатить жилищно-коммунальные услуги, проверить баланс и т. д.).

Кто должен проходить идентификацию?

Пенсионеры-переселенцы, которые уже получили электронное пенсионное удостоверение (далее ‒ ЭПУ). Они проходят идентификацию первые 2 раза каждые 6 месяцев, начиная с первого числа месяца выпуска ЭПУ, который указан на лицевой стороне карты, в дальнейшем ‒ каждые 12 месяцев. После окончания срока действия карты она перевыпускается за счет Ощадбанка.
Пенсионеры-переселенцы, которые еще не получили ЭПУ. До получения ими в установленном порядке ЭПУ идентификация проводится каждые три месяца со дня открытия счета.

Каковы последствия непрохождения физической идентификации в указанный срок?

В случае если прохождение очередной физической идентификации получателя пенсии не произошло, банк блокирует карту до ее проведения, останавливает расходные операции по текущему счету до момента личного обращения клиента в отделение Ощадбанка и уведомляет об этом Министерство финансов Украины и Пенсионный фонд Украины.

Как пройти физическую идентификацию лицам из числа маломобильных групп населения?

Для этого лицам с инвалидностью I группы и лицам, которые не способны к самообслуживанию и нуждаются в постоянной посторонней помощи, необходимо обратиться в Ощадбанк с письменным заявлением о желании получать пенсионные выплаты с доставкой по фактическому месту жительства/пребывания с одновременной их физической идентификацией. К заявлению следует приложить копию документа, подтверждающего соответствующую группу инвалидности, или копию медицинского заключения о способности к самообслуживанию и необходимость в посторонней помощи.

Ощадбанк должен обеспечить бесплатную доставку средств для выплаты пенсий лицам с инвалидностью I группы и лицам, которые не способны к самообслуживанию и нуждаются в постоянной посторонней помощи, по их заявлениям с доставкой по фактическому месту жительства/пребывания в соответствии с Порядком выплаты пенсий и денежной помощи через текущие счета в банках, утвержденным постановлением Кабинета Министров Украины от 30 августа 1999 г. № 1596.

В частности, пункт 21 Порядка выплаты пенсий и денежной помощи через текущие счета в банках предусматривает, что уполномоченный банк обязан обеспечить по желанию получателя выдачу причитающихся ему сумм пенсии и денежной помощи как непосредственно в банке, так и с доставкой получателю домой в удобное для него время, что определяется договором между уполномоченным банком и получателем.

Дополнительные разъяснения по поводу процедуры прохождения физической идентификации получателями пенсионных выплат можно получить у специалистов контакт-цента Ощадбанка по номеру 0800 210 800.

ИСТОЧНИК

Поделиться новостью:

Замена электронного пенсионного удостоверения в связи с окончанием его действия. Куда идти и что делать.

Начиная с июня-июля этого года у многих пенсионеров заканчивается срок действия электронного пенсионного удостоверения.

В связи с этим возникает много вопросов:

“Когда менять ЭПУ если там два срока действия (карты и пенсионного удостоверения)”

“На электронном пенсионном удостоверении на карточке ощада стоит дата окончания действия…допустим 04.20, а на пенсионном написано «термін дії 21.11.2019». Как с этим быть? будет ли выплачиваться пенсия после 21.11.2019 или надо перевыпускать карточку, или обращаться в пенсионный фонд?”

Итак, что же делать и куда идти — давайте разбираться вместе.

Электронное пенсионное удостоверение (ЭПУ) — это пластиковая карточка, которая сочетает в себе и банковскую карточку, на которую поступают пенсионные выплаты, и удостоверение личности с соответствующими персональными данными.

Первое на что важно обратить внимание, это срок, на который назначено пенсию. Так как если у вас пенсия, например, по инвалидности и назначена на период инвалидности, то, соответственно, будет выплачиваться только до определенной даты, установленной МСЕК. В случае продления срока назначения пенсии, установления инвалидности либо ее продления на новый срок осуществляется эмиссия нового ЭПУ.

2. Если у вас пенсия назначена пожизненно.

На обычном пенсионном удостоверении указывается, что пенсию назначено пожизненно, но на электронном — нет: на нем указываются две даты — срок действия ЭПУ и срок действия банковской карты.

Эти две даты не совпадают, зачастую, разница составляет 2 и больше месяцев.

И в связи с этим уже возникает много вопросов.

Срок действия ЭПУ как платежной карты составляет 3 года при условии прохождения физической идентификации получателем пенсии в отделениях банка каждые 6 месяцев.

Срок действия банковской карты — также 3 года.

На какую дату ориентироваться?

На дату, которая заканчивается раньше. В большинстве случаев это дата, указанная на ЭПУ, при этом платежной картой можно будет продолжать пользоваться и после окончания действия ЭПУ.

Об этом в своём ответе указывает и Ощадбанк.

Таким образом, согласно действующему законодательству (п.7 Порядка эмиссии платежных карточек, которые одновременно являются пенсионным удостоверением) замена ЭПУ осуществляется по процедуре, предусмотренной для изготовления пенсионного удостоверения. То есть процедура будет идентичная той, что вы проходили, когда оформляли ЭПУ. А именно подавать заявление на изготовление нового ЭПУ нужно в свой Пенсионный фонд.

Но! на горячей линии Ощадбанка предоставляют немного другой алгоритм действий, а именно:

не ранее, чем за месяц до даты, которая заканчивается раньше, нужно обратиться в любое отделение Ощадбака в той области, где у вас было открыто нынешнее ЭПУ. Ощадбанк делает отметку, что карта подлежит замене в связи с окончанием срока действия, и передает эту информацию в ваш ПФ;
далее вам нужно уточнить в ПФ, принята ли была эта информации и сформирована заявка на изготовления нового ЭПУ. Срок изготовления ЭПУ — до 30 рабочих дней с дня подачи заявления;
новое ЭПУ вы получаете в том отделении ощадбанка, которое указываете в заявлении;
старое пенсионное удостоверение нужно сдать в Ощадбанк по месту его изначального оформления. Банк его уничтожает согласно пункта 13 Порядка эмиссии платежных карточек, которые одновременно являются пенсионным удостоверением.

Мы сейчас пытается выяснить окончательную позицию банка и Пенсионного фонда и обязательно с вами поделимся.

Для ознакомления прикладываем также ответ Пенсионного фонда Украины касательно этого вопроса.

Можно не менять: В ПФУ напомнили о преимуществах электронного пенсионного удостоверения — ЭПУ обязательно только для пенсионеров-переселенцев.

Сейчас действуют как обычные (бумажные) пенсионные удостоверения, так и в виде пластиковой банковской карточки – электронное пенсионные удостоверения. ЭПУ не является обязательным, пенсионер сам может выбрать, какой формы документ ему оформить. Об этом рассказали в управлении Пенсионного фонда Украины в Северодонецке.

ЭПУ начали выдавать в стране с 2018 года. Как и традиционное удостоверение, ЭПУ выдается бесплатно. «По желанию электронное удостоверение может получить любой пенсионер, получающий пенсионные выплаты через «Ощадбанк»», – отметили в ведомстве.

Однако там подчеркнули, что обязательным является получение электронного пенсионного удостоверения только внутренне перемещенным лицам (переселенцам), которые получают пенсии.

Пенсионные удостоверения, которые выдавались ранее, также продолжают действовать. Принудительно менять старые на новые удостоверения не планируется. «Более того – сам пенсионер принимает решение, в какой форме ему получить пенсионное удостоверение. Выбор за электронной платежной карточкой несомненен если он желает полноценно использовать все электронные сервисы Пенсионного фонда или иных органов власти, иметь собственную электронную подпись и иметь единый документ, с помощью которого можно и получить пенсию, и подтвердить статус пенсионера», – разъяснили в Пенсионном фонде.

Электронное пенсионное удостоверение – это полноценная платежная карта «Ощадбанка». Начисленные деньги можно получить в банкоматах любого банка или в отделениях «Ощадбанка». Возможно снять со счета не всю пенсию, а только необходимую. Также карточкой ЭПУ можно рассчитываться в магазинах, аптеках, автозаправках, других торговых сетях, оплатить кммунальные услуги и пр. «Более того, в отдельных случаях покупатель, пользуясь карточкой может получать скидки при расчетах в торговых сетях или аптеках», – заметили в северодонецком управлении ПФУ.

Через систему «Ощад 24» можно контролировать состояние своей карты-ЭПУ, можно совершать и онлайн-платежи, переводы

«С помощью ЭПУ пенсионер также может полноценно пользоваться всеми государственными электронными сервисами, получать документы на веб-порталах органов власти», – заключили в ПФУ.

Украина за три года отдаст долги пенсионерам-переселенцам?

По решениям судов Украина задолжала пенсионерам-переселенцам более 11 миллиардов гривен. В правительстве предполагают, что долги отдадут за три года, начиная с 2022-го. Для этого написали проект специального порядка выплат. Однако юристы, которые защищают права переселенцев, настроены скептически.

Сейчас от Украины пенсии получают 626 тысяч пенсионеров-переселенцев. Об этом в эфире ТРК Донбасс Онлайн рассказала омбудсмен Людмила Денисова. По ее информации, почти треть из них лишилась пенсии по разным причинам.

Людмила Денисова

Задолженность составляет 11 миллиардов

«279 тысячам была прекращена выплата. Потом возобновлена. Это прекращение происходило с 2015 года до 2021 года. Вот именно эта сумма – это задолженность гражданам Украины, пенсионерам, которым прекращалась выплата пенсий по той или иной причине. А судебное решение принято о том, чтобы им возобновить такие выплаты. Выплаты возобновили, но задолженность составляет 11 миллиардов», – уточнила омбудсмен.

Какой порядок хотят установить

Порядок выплат долгов по пенсиям не утвердили. Есть пока что проект. Что планируют:

Выплаты будут делать по отдельной программе, предусмотренной в бюджете Пенсионного фонда Украины;
Учитывать выплаты будут в отдельном реестре;
Выплаты планируют делать ежемесячно;
Размер выплаты соответствует прожиточному минимуму для лиц, которые утратили трудоспособность, но не должен превышать этот минимум. В январе 2022 года такой минимум составит 1934 гривны;
Выплаты разбили на три года, начиная с 2022-го. На этот год запланировали отдать больше всего долгов: более 6 миллиардов гривен.

«Многие не дожили… »

Многие переселенцы еще с 2016 года по так называемым «спискам СБУ» лишились пенсии: информацию о том, что гражданин Украины живет на неподконтрольных территориях, передавали в управления соцзащиты. Потом управления соцзащиты отменяли справки ВПЛ, а затем пенсионные фонды прекращали выплачивать пенсии. И это при том, что люди могли находиться в это время на подконтрольной Украине территории. Поэтому переселенцы массово пошли в суды, чтобы обжаловать такие решения.

Тогда суды были буквально завалены такими делами

«Тогда суды были буквально завалены такими делами. В результате один из судей подал в Верховный суд одно из дел (как раз то, которое вели юристы БФ «Право на захист»), чтобы рассмотреть его как образцовое. После того, как Верховный суд в 2018 году вынес решение по образцовому делу, – такие же самые дела, а их были тысячи, решались по образцовому делу: всем удовлетворяли иски», – вспоминает Анастасия Одинцова, юристка благотворительного фонда «Право на захист».

Минимум 60 людей умерли, не дождавшись пенсии

В связи с этим возникла загвоздка: суды принимают решения в пользу пенсионеров-переселенцев, но эти решения не выполняют. Вот как описывает этот замкнутый круг Одинцова: «Исполнительная служба отправляет в пенсионный фонд, а пенсионный фонд дает отписки: да, конечно, у нас учитывается пенсия, но мы ее выплатить не можем, потому что нужен отдельный порядок. И многие люди с этими решениями не дожили до момента получения своих задолженностей по законным решениям судов. Только из наших бенефициаров уже 60 людей минимум умерли, так и не дождавшись своей пенсии».

Юристка подчеркивает: долги переселенцам должны были отдавать уже на основании решения Верховного суда. В нем речь идет о том, что пенсию платят по законам Украины, для этого нет каких-то специальных порядков, а решения правительства – это подзаконные акты, они не могут ограничивать права граждан. Выходит, что преграды для получения долгов для переселенцев создали искусственно, убеждена Анастасия Одинцова. Поэтому есть вероятность, что порядок выплаты долгов после утверждения суд отменит как незаконный.

Какие вопросы к специальному порядку

Непонятно, почему порядок выплат писали так долго и до сих пор не утвердили. Тем более, говорит юристка, к 2022 году сумма задолженности станет еще больше, и тогда возникнет вопрос: где брать деньги. Есть и другие замечания.

Этот реестр не является сейчас понятным и прозрачным

«В этом отдельном порядке указано, что будет создан реестр. Однако не понятно, как он будет наполняться, за какие периоды будут выплаты. То есть, этот реестр не является сейчас понятным и прозрачным», – анализирует порядок Одинцова и добавляет: неясно, как в этот реестр будут вносить новых граждан. Ведь многие переселенцы из-за карантина застряли в ОРДЛО. А через 30 дней после того, как карантин закончится, возобновятся и проверки переселенцев, и возможность отмены пенсий. И люди снова пойдут в суды, и суды снова обяжут государство возобновлять выплаты и отдавать долги.

А что делать людям, которые ждут денег? Анастасия Одинцова говорит, что правительство не предусмотрело каких-то дополнительных действий. Поэтому надо просто ждать.

Еще миллиардные долги

А еще в благотворительном фонде «Право на захист» Радио Донбасс.Реалии рассказали, что есть еще отдельная категория граждан Украины, которые не получают пенсии и задолженности по пенсионным выплатам по решениям судов. Это люди, которые проживают в ОРДЛО и не смогли получить статус переселенца из-за инвалидности, немощности, почтенного возраста или состояния здоровья. Невыплата пенсий таким людям – незаконна, это неоднократно подтверждал Верховный суд. Но граждане Украины не получают деньги из-за того, что управления ПФУ выехали с оккупированных гибридными силами России территорий, и сейчас, утверждают правозащитники, работают только «на бумаге». По информации БФ «Право на захист», по состоянию на октябрь 2020 года сумма не полученных такими людьми пенсий составляет 71,8 миллиарда гривен.

ОСТАННІЙ ВИПУСК РАДІО ДОНБАС.РЕАЛІЇ:

Ми працюємо по обидва боки лінії розмежування. Якщо ви живете в ОРДЛО і хочете поділитися своєю історією – пишіть нам на пошту [email protected], у фейсбук чи телефонуйте на автовідповідач 0800300403 (безкоштовно). Ваше ім’я не буде розкрите. Матеріал опубліковано мовою оригіналу

Для продления электронного удостоверения пенсионерам Донбасса надо идти в «Ощадбанк»

Перевыпуском электронного удостоверения должны заниматься сотрудники «Ощадбанка». Фото: khbs.org

— С этими электронными пенсионными удостоверениями на Украине одна морока, — поделилась с «КП» жительница Макеевки Валентина Петровна. – Мало того, что у них ограничен срок действия. Так еще пришлось побегать, выясняя, кто это удостоверение продлевать должен. «Ощадбанк» отправлял в Пенсионный фонд, а там отсылали обратно.

Женщина поведала, как ходила по кабинетам. И только обратившись в областное управление Пенсионного фонда получила конкретный ответ. Его также подтвердили в управлении «Ощадбанка» в Донецкой области. Для продления электронного пенсионного удостоверения (ЭПУ) надо идти в «Ощадбанк».

Напомним, что ЭПУ совмещает функции банковской платежной карточки и бумажного пенсионного удостоверения. Также содержит электронную цифровую подпись, которая позволяет получать электронные документы на веб-портале ПФУ и других государственных структур. Электронные удостоверения пенсионеры начали получать три года назад. Сначала процесс коснулся переселенцев Донбасса. А с сентября 2018 года ЭПУ выдают всем без исключения украинцам, которые выходят на пенсию.

Периодически нужно менять ЭПУ. Ведь на обычном (бумажном) пенсионном удостоверении указывается, что пенсия назначена пожизненно. На электронном же указываются две даты – срок действия удостоверения и срок действия банковской карты. Оба срока – три года. Но даты окончания зачастую не совпадают. Разница составляет два и больше месяца. Для продления следует ориентироваться на дату, которая заканчивается раньше.

ЭПУ совмещает функции банковской платежной карточки и бумажного пенсионного удостоверения. Фото: ПФУ

Вот тут и стали возникать проблемы – куда обращаться за продлением. В общественной организации «Донбасс SOS» рассказали, что до последнего момента не было официального общедоступного алгоритма действий.

— На свои обращения в Пенсионный фонд Украины и «Ощадбанк» мы уже не месяц и не два слышали только устные разъяснения общего характера, – уточнили правозащитники.

Впрочем, недавно «Донбасс SOS» удалось получить разъяснение от Пенсионного фонда Украины. В нем говорится, что для замены электронного пенсионного удостоверения следует обращаться в любое отделение банка в той области, где пенсионер получил свое первое ЭПУ. Изымать карточку должны только при выдаче новой, а не раньше. Также отмечается, что планируется СМС-информирование пенсионеров о необходимости замены удостоверения. Автоматический же порядок перевыпуска ЭПУ пока еще не запущен.

В случае, если пенсионеру надо менять какие-то данные по учету, то сначала все-таки следует обратиться в Пенсионный фонд.

Оригинал ответа ПФУ для демонстрации в отделениях «Ощадбанка» и ПФУ можно скачать по ссылке https://tinyurl.com/pfuepp

Для первичного же оформления ЭПУ нужно обратиться в управление ПФУ по месту фактического проживания. Предъявить оригинал паспорта и справки о присвоении идентификационного номера. Написать заявление, приложив к нему две фотографии 30 х 25 мм. Через месяц-два удостоверение выдадут в «вашем» отделении «Ощадбанка». Повторно идти в ПФУ не надо. Но не забывать, что пенсионер должен каждые 6 месяцев проходить физическую идентификацию в отделениях банка.

Как пенсионеру-ВПЛ получить информацию по своему электронному пенсионному в Ощадбанке

7 ноября 2020 в 18:04

Донецкая область

Информацию по своему электронному пенсионному удостоверению (ЭПУ) пенсионеры-клиенты Ощадбанка из числа переселенцев могут проверить несколькими способами. Возможные варианты назвали в колл-центре банка, — передают «Донецкие новости».

Так, в Ощадбанк обратился пенсионер-ВПЛ, который сейчас проживает в ОРДО. В связи со сложившейся ситуацией с карантинными ограничениями, он не может приехать и забрать свое новое ЭПУ, которое уже лежит в отделении банка более 6 месяцев.

В банке рассказали, что получить ЭПУ через нотариуса по доверенности нельзя – ЭПУ может быть выдано исключительно владельцу счета.

«Если счет был открыт вам как ВПЛ и срок действия карты истек во время карантина, предыдущая карта должна быть продлена… Новая карта будет сохраняться в отделении банка до последнего дня месяца, следующего за месяцем, в котором закончится действие карантина», – отмечают в банке.

Кроме того, сообщается, что поменять ЭПУ на банковскую карту – нельзя.

Также в банке рекомендуют проверить данные по карте одним из удобных способов:

• через контакт-центр по номеру телефона 0-800-210-800;
• оставив запрос на услугу обратного звонка на сайте банка: https://www.oschadbank.ua/callback.

Для тех переселенцев, кто может забрать ЭПУ в отделении «Ощадбанка», в банковском учреждении рекомендуют проверить график работы: https://www.oschadbank.ua/map. На данной карте представлены все отделения с указанием адреса. Кликнув на значок отделения, можно получить информацию о его точном адресе и графике работы.

Яна Романченко

Подпишитесь на «Трибун» в вашем Telegram, Facebook и Youtube. Оперативно и лаконично о самом важном

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.

Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus.

Сделай свой вклад в развитие социальной журналистики! Сбавьте социальное напряжение в обществе. Мы предлагаем вам сообщить информацию о событиях в Донбассе, которая рассказывает всю правду о жизни и войне на Луганщине. Все нужно рассказывать через истории жизни обычных людей. Моб. 063 409 98 64, [email protected]

УВКБ ООН — Глобальные тенденции УВКБ ООН, 2019 год

Десятки миллионов людей смогли вернуться в места своего проживания или найти другие решения, такие как добровольная репатриация или переселение в третьи страны, но многие другие не смогли этого сделать и присоединились к числу перемещенных лиц из предыдущие десятилетия. К концу 2019 года количество людей, насильственно перемещенных из-за войны, конфликта, преследований, нарушений прав человека и событий, серьезно нарушающих общественный порядок, выросло до 79,5 миллионов, что является самым высоким показателем за всю историю, согласно имеющимся данным.³ Число перемещенных лиц почти вдвое больше, чем в 2010 году, когда оно составляло 41 миллион (см. Диаграмму 1), и больше, чем в 2018 году, когда оно составляло 70,8 миллиона. Последнее ежегодное увеличение связано как с новым перемещением, так и с включением в отчет этого года 3,6 миллиона венесуэльцев, перемещенных за границу, которые сталкиваются с рисками защиты, независимо от их статуса — категория, которая не была включена в более широкую глобальную общую сумму принудительного перемещения в предыдущих версиях. отчета Global Trends.

Демократическая Республика Конго (ДРК), Буркина-Фасо, Сирийская Арабская Республика (Сирия), Боливарианская Республика Венесуэла (Венесуэла) и Йемен представляют собой лишь некоторые из многих горячих точек 2019 года, побуждающих людей искать убежища и безопасности внутри их страны или бегут за границу в поисках защиты.

Доля перемещенных лиц в мире продолжала расти. Один процент населения мира — или каждый 97 человек — в настоящее время вынужденно перемещен. Для сравнения: 1: 159 в 2010 году и 1: 174 в 2005 году, поскольку рост численности вынужденно перемещенного населения в мире продолжал опережать рост мирового населения. ⁵

В течение 2019 года, по оценкам, 11,0 миллиона человек стали перемещенными лицами. В то время как 2,4 миллиона человек искали защиты за пределами своей страны, ⁶ 8.6 миллионов были недавно перемещены в пределах границ своих стран. ⁷ Многим перемещенным лицам не удалось найти долгосрочных решений для восстановления своей жизни. Только 317 200 беженцев смогли вернуться в свою страну происхождения и только 107 800 были переселены в третьи страны. Около 5,3 миллиона внутренне перемещенных лиц вернулись в места своего проживания в течение года, в том числе 2,1 миллиона в Демократической Республике Конго ⁸ и 1,3 миллиона в Эфиопии.Однако во многих случаях беженцы и ВПЛ возвращались при неблагоприятных обстоятельствах, при которых нельзя было гарантировать устойчивость возвращения.

По состоянию на конец 2019 года сирийцы по-прежнему оставались крупнейшим насильственно перемещенным населением в мире (13,2 миллиона, включая 6,6 миллиона беженцев и более шести миллионов внутренне перемещенных лиц). Если рассматривать только ситуации международного перемещения, сирийцы также возглавляют список с 6,7 миллионами человек, за ними следуют венесуэльцы с 4.5 миллионов. В Афганистане и Южном Судане было 3,0 и 2,2 миллиона человек соответственно (см. Диаграмму 2). ⁹

Специальный докладчик по правам человека внутренне перемещенных лиц

О мандате

Внутренне перемещенные лица могут сталкиваться с дискриминацией и препятствиями на пути к полному осуществлению своих прав человека из-за своего перемещения. Этот мандат был создан для:

решения сложной проблемы внутреннего перемещения, в частности, путем учета прав человека внутренне перемещенных лиц во всех соответствующих частях системы Организации Объединенных Наций;
Работать над усилением международного реагирования на сложную проблему внутреннего перемещения по причинам, включая вооруженный конфликт, повсеместное насилие, нарушения прав человека и бедствия; и
участвовать в скоординированной международной пропагандистской деятельности и действиях по улучшению защиты и уважения прав человека внутренне перемещенных лиц, продолжая и расширяя инклюзивный диалог с правительствами, межправительственными, региональными и неправительственными организациями и другими соответствующими сторонами.

Специальный докладчик по правам человека внутренне перемещенных лиц является независимым экспертом по правам человека, назначенным Советом по правам человека Организации Объединенных Наций. Первый Специальный докладчик по правам человека внутренне перемещенных лиц был назначен в сентябре 2010 года с теми же функциями, что и бывший Представитель Генерального секретаря по правам человека внутренне перемещенных лиц. Последний раз этот мандат был продлен в 2019 году Постановлением A / HRC / RES / 41/15.

Узнать больше о мандате

Текущий мандатарий

Сесилия Хименес-Дамари из Филиппин была назначена Советом по правам человека Специальным докладчиком по правам человека внутренне перемещенных лиц в сентябре 2016 года и вступила в должность 1 ноября 2016 года. Она является юристом в области прав человека и международного гуманитарного права. в принудительном перемещении и миграции. Г-жа Хименес-Дамари имеет более чем тридцатилетний опыт работы в НПО по защите прав человека в Азиатско-Тихоокеанском регионе и опыт преподавания в качестве адъюнкт-профессора международного права прав человека и гуманитарного права.Г-жа Хименес-Дамари ранее выполняла функции старшего юрисконсульта и инструктора в Центре мониторинга внутреннего перемещения (ЦМВП) Норвежского совета по делам беженцев (НСБ) в Женеве в качестве национального директора проекта ВПЛ Комиссии по правам человека Филиппин. и в качестве представителя правительства в Филиппинской комиссии переходного правосудия и примирения для Бангсаморо. Прочтите полную биографию г-жи Хименес-Дамари.

Последние тематические отчеты

Жилищные, земельные и имущественные вопросы в контексте внутреннего перемещения : В этом докладе, который будет представлен на 47-й сессии Совета по правам человека в 2021 году, рассматриваются жилищные, земельные и имущественные вопросы в контексте внутреннего перемещения.В нем анализируется, как эти проблемы могут приводить к перемещению, быть его следствием и препятствием для долгосрочных решений. Специальный докладчик рассматривает влияние этих проблем на права человека внутренне перемещенных лиц и способы их решения. Просмотреть документ A / HRC / 47/37

Внутреннее перемещение в контексте медленно возникающих неблагоприятных последствий изменения климата: В этом отчете, представленном на 75-й ^{-й сессии} Генеральной Ассамблеи в 2020 году, рассматривается внутреннее перемещение в контекст медленно возникающих неблагоприятных последствий изменения климата и анализ воздействия этого типа перемещения на осуществление прав человека внутренне перемещенными лицами.Просмотреть страницу отчета | Просмотреть документ A / 75/207

Инвалиды в контексте внутреннего перемещения: В этом отчете, представленном на 44 сессии Совета по правам человека в 2020 году, рассматривается конкретный опыт людей с ограниченными возможностями в контексте перемещения. В нем также анализируются препятствия на пути к равному осуществлению их прав и рекомендуются меры по обеспечению всеобъемлющей защиты, помощи и долговременных решений.Просмотреть страницу отчета | Просмотреть документ A / HRC / 44/41

Последние страновые отчеты

Миссия в Ирак (15–23 февраля 2020 г.)

Просмотреть документ A / HRC / 44.41 / Add.1

Коронавирус и внутреннее перемещение: последние
Отсутствие точных данных о ВПЛ и ограниченные возможности тестирования во многих районах, затронутых кризисом, затруднили оценку того, как перемещенные лица пострадали от коронавируса, и как это соотносится с принимающими общинами и неперемещенными лицами.Тем не менее, хотя делать выводы еще рано, появляется все больше свидетельств того, что ВПЛ более уязвимы к Covid-19, чем население в целом.
Некоторые из проблем, вызванных перемещением, в том числе переполненные жилищные условия, плохое питание и сопутствующие и часто не леченные состояния здоровья и болезни, по всей видимости, повышают риск не только заражения Covid-19, но и серьезных симптомов среди ВПЛ всех возрастов .
Исследования показывают более высокий уровень смертности среди ВПЛ, чем среди населения в целом, в основном в результате инфекционных заболеваний и неправильного питания или недоедания, что особенно распространено среди молодых и пожилых ВПЛ.Их ограниченные финансовые ресурсы также могут помешать им обращаться за медицинской помощью и покупать средства защиты, такие как маски или средства для дезинфекции рук на спиртовой основе. Например, более 90 процентов опрошенных в городе Басра, Ирак, в 2019 году заявили, что цены на консультации, лекарства и лечение непомерно высоки.
В то же время плохие жилищные условия означают, что ВПЛ могут быть не в состоянии самоизолироваться, осуществлять социальное дистанцирование или даже получить доступ к воде и санитарии, чтобы следовать инструкциям органов здравоохранения.Исследование, проведенное в городе Кая в Буркина-Фасо, показало, что из-за того, что перемещенные домохозяйства имеют меньше места на человека, 87 процентов заявили, что они не смогут изолировать больного члена, по сравнению с 64 процентами неперемещенных домохозяйств.
Помимо непосредственного риска для здоровья, создаваемого Covid-19, пандемия также увеличивает риск вспышек болезней, которые можно предотвратить с помощью вакцин, таких как корь. В ДРК, где проживает второе место по количеству перемещенных детей в возрасте до пяти лет, иммунизация значительно снизилась в 2020 году.
Кроме того, тревога и социальная изоляция, которые могут возникнуть в результате мер изоляции, могут еще больше повлиять на психическое здоровье ВПЛ. Исследования показали, что ВПЛ подвержены более высокому риску тревожности, депрессии и других форм стресса, которые могут усугубиться психологическим воздействием карантина и глобальным кризисом в области здравоохранения.
Распространение Covid-19 в лагерях для перемещенных лиц и поселениях для вынужденных переселенцев, где медицинских учреждений и так недостаточно, а также в странах, пострадавших от конфликтов или стихийных бедствий, с тяжелыми системами здравоохранения, вызывает тревогу и должно рассматриваться как приоритетный ответ на пандемию.
Сомали: Внутренне перемещенные лица выживают по «благодати Божьей» среди COVID-19
Непрерывные бои, периодические засухи и наводнения, а также самое сильное нашествие саранчи за более чем 25 лет вынуждают все больше людей покидать свои дома в Сомали, что приводит к серьезной перенаселенности и увеличению риска COVID-19 среди внутренне перемещенных лиц (ВПЛ), Об этом сегодня заявила Amnesty International.
По данным Министерства здравоохранения, к 19 июля в Сомали было подтверждено 3119 случаев COVID-19, почти половина из которых была зарегистрирована в районе Банадир.В Банадире, где находится Могадишо, проживает около 500 000 ВПЛ, проживающих примерно в 700 поселениях. ВПЛ борются с принудительными выселениями, отсутствием работы и неадекватным медицинским обслуживанием перед лицом пандемии COVID-19.
«Подавляющее большинство ВПЛ проживают в переполненных лагерях с недостаточным уровнем обслуживания, где чистой воды и санитарии недостаточно, а доступ к здравоохранению крайне ограничен», — сказал Депрос Мучена, директор Amnesty International по Восточной и Южной Африке.
Власти Сомали и международные партнеры должны обеспечить соблюдение прав на воду, санитарию, здоровье и достаточное жилище для ВПЛ в соответствии с международными стандартами и руководящими принципами в области прав человека при реагировании на COVID-19.
Депрос Мучена, директор Amnesty International по востоку и югу Африки
«Власти Сомали и международные партнеры должны обеспечить соблюдение прав на воду, санитарию, здоровье и достаточное жилище для ВПЛ в соответствии с международными стандартами и руководящими принципами в области прав человека при реагировании на COVID-19».
В июне и июле 2020 года Amnesty International дистанционно опросила более 30 человек, включая сотрудников гуманитарных организаций и 20 вынужденных переселенцев в лагерях в Кахде, Вейдове и Дайниле в районе Банадир.Организация также изучила сообщения СМИ, конфиденциальные данные НПО и заявления правительства Сомали и международных организаций, касающиеся ВПЛ и пандемии COVID-19.
Неадекватное здравоохранение
Опрошенные сказали, что доступ к медицинскому обслуживанию был ограничен, и в лагерях для вынужденных переселенцев не было центров тестирования на COVID-19. Из-за ночного комендантского часа и других ограничений медицинские услуги были значительно сокращены.
«Халима Мохамед», мать семерых детей из лагеря ВПЛ Дайя в Кахде, бежавшая от конфликта в районе Нижней Шабелле, не имела другого выбора, кроме как родить ребенка в своем импровизированном доме в мае.«Акушерки не было, и мне сказали, что в то время клиника была закрыта, поэтому мне пришлось рожать дома. Нам повезло; оба моих близнеца и я выжили по милости Бога ».
Акушерки не было, и мне сказали, что в то время клиника была закрыта, поэтому мне пришлось рожать дома. Нам повезло; оба моих мальчика-близнеца и я выжили по милости Бога.
Мать семерых детей в лагере для вынужденных переселенцев Дайя в Кахде
Трое гуманитарных работников, работающих с НПО, которые поддерживают лагеря для ВПЛ в Могадишо, заявили, что сокращение медицинских услуг было вызвано отсутствием финансирования, ограничениями на передвижение и мерами по уменьшению скопления людей в медицинских учреждениях.
«С момента заражения COVID-19 мы сократили наши операции почти вдвое. В наши дни мы принимаем максимум 10–15 пациентов в день в наши клиники в лагерях для вынужденных переселенцев в районе Вейдов », — сказал один из них.
До COVID-19 они обслуживали в среднем 50 человек в день.
Затронутые источники средств к существованию
Многие ВПЛ, как и другие бедные люди в Могадишо, получали доход от неформальной работы, но меры по COVID-19 сделали их безработными, и поэтому они не могут удовлетворить основные потребности, такие как покупка воды.
Раньше я зарабатывал на жизнь стиркой одежды для людей в Могадишо, но с тех пор, как началась эта коронная болезнь, люди боятся; они не позволяют нам входить в свои дома. Теперь мне нужно занимать деньги даже на воду и еду.
Мать-одиночка восьмерых детей в Вейдове
«Фатьма Башир», мать-одиночка из восьми детей из Вейдова, сказала: «Раньше я зарабатывала на жизнь стиркой одежды для людей в Могадишо, но с тех пор, как началась эта коронная болезнь, люди боятся; они не позволяют нам входить в свои дома.Теперь мне нужно занимать деньги даже на воду и еду ».
«Власти Сомали и гуманитарные агентства должны рассмотреть способы безопасного расширения операций, чтобы предоставить этой крайне уязвимой группе доступ к основным услугам, включая экстренную помощь или прямые денежные переводы, чтобы снизить их подверженность COVID-19 и отстоять свое право на адекватный стандарт живые, — сказал Депроз Мучена.
Принудительные выселения
Когда лагеря ВПЛ заполнены до отказа, многие семьи вынужденных переселенцев вынуждены создавать неформальные структуры на свободных частных землях, откуда их постоянно насильственно выселяют.Два руководителя лагерей ВПЛ в Кахде заявили, что 222 семьи в их лагерях были насильственно выселены с частных земель в апреле 2020 года. Норвежский совет по делам беженцев документально подтверждает, что с января 2020 года в Могадишо были выселены 33 400 ВПЛ.
Один руководитель лагеря, «Насра Али», сказал: «Я принял более 100 семей, бежавших из Джанале в июне. Некоторые из них я перевел в другие лагеря, но 40 семей остались в моем лагере. У них нет пластиковых листов, чтобы строить импровизированные дома. Идет дождь, и у них нет одеял, чтобы согреться.Надеюсь, они не заболеют в таких условиях ».
Власти должны ввести мораторий на принудительные выселения, в том числе в поселениях ВПЛ. Они также должны обеспечить, чтобы каждому, кто стал бездомным в результате принудительного выселения, немедленно предоставлялось альтернативное безопасное жилье. Когда власти не могут этого сделать, им следует обратиться за международной помощью.
Депрос Мучена, директор Amnesty International по Восточной и Южной Африке
Amnesty International провела интервью с шестью семьями, которые были насильственно выселены землевладельцами, вернувшими себе свою землю в период с марта по июнь 2020 года.Одна из них, «Нурия Хасан», 40-летняя мать пятерых детей из лагеря Дая в Кахде, сказала, что с сентября прошлого года ее трижды насильно выселяли ».
Принудительные выселения представляют собой нарушение ряда прав человека, включая право на достаточное жилище, и поэтому запрещены при любых обстоятельствах. Во время Covid-19 принудительные выселения лишают людей жилья, что является одной из наиболее важных мер защиты от вируса.
«Власти должны ввести мораторий на принудительные выселения, в том числе в поселениях ВПЛ.Они также должны обеспечить, чтобы каждому, кто стал бездомным в результате принудительного выселения, немедленно предоставлялось альтернативное безопасное жилье. Когда власти не в состоянии сделать это, им следует обратиться за международной помощью », — сказал Депрозе Мучена.
О принудительном перемещении мы можем узнать у Африки

Махтар Диоп, вице-президент по африканскому региону, Всемирный экономический форум Всемирного банка
В то время как мир пристально следит за душераздирающим кризисом беженцев, возникшим в результате конфликта на Ближнем Востоке, ряд африканских стран изо всех сил пытаются справиться с проблемами приема долгосрочных беженцев, и Кения является одной из них.Бедственное положение этих беженцев и внутренне перемещенных лиц (ВПЛ) в Африке — перемещенных внутри своей страны — больше нельзя игнорировать.
Реальность такова, что подавляющее большинство перемещений африканских беженцев происходит внутри Африки, и бремя заботы об этих мигрантах ложится на соседние страны. Сколько стоит Кения заботиться о беженцах в 2016 году? По оценкам УВКБ ООН, агентства ООН по делам беженцев, около 230 миллионов долларов. Но снова и снова такие призывы к гуманитарной помощи перемещенным лицам в Африке не получают достаточного финансирования.Пора подумать, как иначе финансировать такую работу.
Цифры действительно ошеломляют: из 18 миллионов перемещенных лиц в Африке более 12,5 миллионов являются внутренне перемещенными лицами (ВПЛ), проживающими в своих странах. У ВПЛ и беженцев есть нечто общее: страдания и цена вынужденного побега из своих домов. Большинство из них — дети и молодежь в возрасте до 18 лет, которые страдают от утраты и вывиха, что повлияет на всю их оставшуюся жизнь. Некоторым лагерям в Африке уже 40 лет.Детям, рожденным в этих лагерях, некуда позвонить домой; за время проживания в этих лагерях эти дети стали родителями. Последовательные поколения выросли вдали от основных усилий в области развития. И давайте не будем забывать о принимающих общинах, которые очень щедро разрешили беженцам жить в их городах и деревнях. Это заставляет нас остановиться и задуматься.
Нас трогает шквал изображений миллионов людей, припаркованных в лагерях или других импровизированных поселениях.Но с учетом того, что большинство перемещений затягивается, пора признать, что мы — правительства, доноры, гражданское общество и частный сектор — должны отходить от строго гуманитарных мер реагирования и совместно разрабатывать долгосрочные решения в области развития для содействия самообеспеченности, интеграции беженцев, уменьшить зависимость от помощи, расширить возможности и поддержать принимающие страны и сообщества.
Миру есть чему поучиться у Африки. И вот несколько причин, почему:
Во-первых, Африка добилась большего прогресса, чем любой другой континент, в разработке некоторых из наиболее прогрессивных правовых рамок, касающихся принудительного перемещения.«Конвенция Африканского союза о защите внутренне перемещенных лиц в Африке и оказании им помощи» (более известная как Кампальская конвенция), вступившая в силу в 2012 году, считается важной вехой в области прав человека. На сегодняшний день 25 штатов ратифицировали конвенцию, которая юридически обязывает правительство защищать благополучие ВПЛ.
Во-вторых, на уровне страны отдельные правительства признали, что наиболее эффективный способ обращения с беженцами — это позволить им участвовать в местной экономике.Танзания, например, предоставила гражданство 200 000 беженцев, предоставив им доступ к земельным правам и позволив им участвовать в политической жизни. То же самое и в Замбии, где правительство предоставило постоянным бывшим беженцам право на проживание, доступ к земле и социально-экономическую интеграцию. В Уганде, где проживает третье по численности население беженцев в Африке, беженцам предоставляются небольшие участки земли в деревнях и, таким образом, они интегрируются в принимающую общину. Они имеют право работать и открывать собственное дело, и ООН приветствует этот подход как «новаторский подход, повышающий социальную сплоченность».”
В-третьих, на региональном уровне африканские страны начинают сотрудничать и делиться своими подходами к улучшению условий жизни беженцев. Причина проста: как только беженцы пересекают границу, это становится региональной проблемой. На этой неделе представители правительств шести стран Великих озер (Бурунди, Танзания, Руанда, Демократическая Республика Конго, Уганда и Замбия) соберутся, чтобы изучить возможности расширения регионального сотрудничества в поддержку решений проблемы принудительного перемещения.Эта встреча, организованная Всемирным банком, УВКБ ООН и Специальным посланником ООН по Великим озерам, знаменует собой первый раз, когда эти шесть стран соберутся вместе, чтобы обсудить проблему и предложить региональные подходы.
Чему он нас учит? Для партнеров по развитию или гуманитарных агентств признание необходимости сосредоточить внимание на принимающих общинах, часто расположенных в бедных и маргинализированных районах, может быть путем вперед. Прием беженцев или ВПЛ оказывает дополнительное давление на государственные бюджеты и социальные структуры стран-получателей.Ключевое значение будет иметь расширение прав и возможностей местных органов власти путем предоставления им возможности распространять услуги на населенные пункты, а также принимающие общины. Более широкое разделение благ повысит терпимость по отношению к их новым соседям. Предоставление возможностей для совместного принятия решений с помощью подходов к развитию, ориентированных на сообщества, даст голос тем, кто не имеет права голоса, при одновременном содействии социальной сплоченности между принимающими общинами и перемещенными лицами.
Для решения этой проблемы Всемирный банк выделяет 250 миллионов долларов в этом финансовом году на поддержку общин, принимающих перемещенных лиц в Демократической Республике Конго (ДРК), Эфиопии, Джибути, Уганде и Замбии.В восточных провинциях ДРК, регионе, опустошенном годами конфликта, создание краткосрочных и долгосрочных возможностей получения средств к существованию для перемещенного населения и их принимающих сообществ — как в районах перемещения, так и в местах возвращения — улучшит социальный договор между Правительство и граждане и помогают укрепить мирный процесс. На северо-востоке Нигерии, где проживает 1,8 миллиона ВПЛ в результате повстанческого движения Боко Харам, мы выделяем полмиллиарда долларов на улучшение доступа к здравоохранению, образованию и средствам к существованию для ВПЛ и принимающих сообществ, а также на поддержку их безопасной и добровольной возвращение.
Важно понимать, что кризис с беженцами надолго. По всему миру тысячи людей каждый день рискуют своей жизнью в отчаянной попытке избежать конфликтов и насилия — и сотни людей гибнут в своих отчаянных поисках лучшей жизни. Необходимо разработать подход к перемещению, основанный на развитии, чтобы перемещенные лица, в том числе молодежь, могли вести продуктивную жизнь за пределами лагерей. Пришло время мыслить нестандартно. Опыт Африки в решении этой проблемы может помочь в разработке глобальных подходов.
человек из четырех миллионов внутренне перемещенных лиц в Афганистане — взгляд на их жизнь в условиях нищеты и перемещения во время пандемии.
В Афганистане проживает более четырех миллионов внутренне перемещенных лиц (ВПЛ). Позвольте этому погрузиться.
А теперь представьте потенциально смертельную болезнь, сеющую хаос в лагерях вынужденных переселенцев. По состоянию на 17 августа в Афганистане было выявлено 37 600 пациентов с вирусом COVID-19 и зарегистрировано 1375 смертей. Из-за малого количества тестов истинные цифры, вероятно, будут намного выше.Сегодня, во Всемирный день гуманитарной помощи, поскольку мы стремимся отдать должное гуманитарным усилиям во всем мире и продвигать идею поддержки людей в кризисных ситуациях, важно пролить свет на некоторые истории ВПЛ.
В этом году мир столкнулся с крупнейшим гуманитарным кризисом. В Глобальном гуманитарном обзоре 2020 года говорится, что около 168 миллионов человек нуждаются в гуманитарной помощи. В то время как гуманитарные работники несут тяжелое бремя, миллионы нуждающихся людей ежедневно борются за выживание и за свои семьи.
Среди них — жертвы продолжающегося конфликта в Афганистане, который на протяжении более четырех десятилетий вызывает насильственное перемещение людей и продолжает уносить ежегодно тысячи жизней мирных жителей. Amnesty International обращает внимание на страдания внутренне перемещенных лиц в Афганистане за последнее десятилетие. Но, несмотря на введение в 2013 году новой Политики в отношении ВПЛ, для них мало что изменилось. А сейчас, в условиях пандемии, многие проблемы, с которыми они сталкиваются, обострились.
В 2016 году Amnesty International отметила, что ВПЛ испытывают трудности с доступом к возможностям трудоустройства, еде, убежищу и здравоохранению.Более того, как ВПЛ, так и беженцы по-прежнему застряли в сложном процессе реинтеграции, особенно с учетом «важности сетей и семьи во всех аспектах жизни в Афганистане», где успешная интеграция во многом будет зависеть от семейных уз и гостеприимства, которые могут получить ВПЛ. полагаться на — систему, которая не поддерживается текущими условиями жизни и бедностью. Еще в 2016 году Amnesty International сообщила, что ВПЛ имеют очень ограниченный доступ к основным услугам, таким как питьевая вода или медицинские учреждения, и живут в крайней нищете.Затем мы потребовали, чтобы политика в отношении ВПЛ в Афганистане рассматривалась как приоритетная. Неадекватное жилище, отсутствие продовольственной безопасности, недостаточный доступ к санитарии и полное отсутствие защиты еще больше усложняют благосостояние пострадавших семей и нарушают их права человека. И не заблуждайтесь, COVID-19 значительно усугубил ситуацию.
Сегодня ежедневно регистрируются тысячи новых перемещенных лиц, большинство из которых составляют женщины и дети. Прежде чем тяжесть их уязвимости сокрушит этих и без того осажденных ВПЛ, им следует предоставить защиту и обеспечить соблюдение их прав человека.Реакция Афганистана на COVID-19 оставляет желать лучшего. И все же ВПЛ никогда не были группой людей с беспрепятственным доступом к медицинскому обслуживанию. Физическое дистанцирование и обеспечение себя во время изоляции — это роскошь. Права женщин и права детей отошли на второй план, поскольку все сообщество пытается выжить — дожить до конца дня и отложить другие ссоры на другой день. Во время пандемии участились случаи бытового насилия, и доступ женщин к медицинскому обслуживанию был дополнительно ограничен наряду с их свободой передвижения.
Ниже приведены некоторые из их историй, которые Amnesty International собрала во время недавнего посещения лагерей ВПЛ в Афганистане, беседуя с женщинами и мужчинами, которые борются со многими проблемами. Эти истории нужно услышать.
Перенаселенные лагеря
Хаким * был перемещен из провинции Лагман и последние 18 лет проживает в лагере Чаман-е Бабрак, расположенном в Кабуле. Изоляция была особенно жесткой: в лагере не было еды и ограничен доступ к работе, которую ИПД полностью закрыли.Хаким сказал, что правительство обеспечивало их продуктами питания в течение первых двух недель, но после этого оно было прекращено.
Хаким считает, что защититься от COVID-19 невозможно из-за ужасных условий проживания в лагере. Он осведомлен о мерах предосторожности, которые они должны предпринять в качестве превентивных мер — им информируют местные СМИ и мобильные бригады врачей.
«Как мы можем сохранять социальное дистанцирование, если все 8 человек живут в одной комнате, сделанной из глины, столбов и пластиковых листов, с очень маленьким светом и без вентиляции? Как мы можем мыть руки в течение 20 секунд, если мы не можем найти воды для питья и должны покупать 25 литров воды по 15 афгани за штуку (0 долларов США.20)? Как мы можем изолировать кого-то с признаками коронавируса, если у нас есть только одна комната? Как мы можем пройти тестирование, если у нас нет денег на поездку в больницы, где они проведут бесплатный тест на коронавирус? »
Доступ к воде
Мариам * около полутора лет проживает в поселении ВПЛ Сурх-Дивар в Нангархаре. Отсутствие доступа к воде было проблемой и в прошлом, но COVID-19 привел к новому уровню срочности и потребности в воде и поддержанию гигиены, которые невозможно удовлетворить.
«У нас не было воды во время пандемии, и нам приходилось преодолевать большие расстояния, чтобы набрать воду из домов людей или купить ее в цистернах. Было чрезвычайно сложно поддерживать чистоту и соблюдать гигиену, когда нет воды, когда люди безработные и бушует пандемия. У большинства женщин были проблемы с доступом к чистой воде или средствам гигиены, но для женщин и девочек с ограниченными возможностями все было еще хуже ».
Как отметила Мариам, женщины, девочки, дети и люди с ограниченными возможностями сталкиваются с дополнительными слоями страданий, чьи конкретные права забываются даже в лучшие времена.
Повышение осведомленности
Аиша * из поселения ВПЛ Сурх Дивар в провинции Нангархар обеспокоена пандемией и, в отличие от лагеря в Кабуле, хотела бы, чтобы в лагере было больше информации, чтобы она могла лучше понять ситуацию.
«Я не знаю, что такое коронавирус, я слышал только от других жителей поселения, которые сказали, что в Афганистане произошла вспышка болезни, называемой коронавирусом, которая выглядит так, будто вы простужаетесь и может убить людей.Кроме этого, мы не получали никакой информации, и никто не приходил нам объяснять это ».
Она опасается, что некоторые люди в поселении уже заражены COVID-19, но никто не прошел тестирование для подтверждения. Аиша не знает, в каком медицинском центре или больнице в этом районе можно пройти обследование. Их меры предосторожности, когда / если они замечают, что у них есть симптомы, заключаются в том, чтобы запереться в доме вместе с остальными членами своей семьи, потому что одному человеку не хватает места для карантина, сохраняя при этом безопасное расстояние от других в доме. семья.
Обычная практика в лагере, когда кто-то заболел, — ждать, пока вы серьезно заболеете, чтобы отправиться в больницу. Государственная больница будет предоставлять услуги бесплатно, но Аиша и другие в лагере вряд ли могут позволить себе оплатить транспорт до городской больницы. Блокирование во время пандемии остановило их небольшой заработок, который они получали, поскольку большинство из них заняты неформальной работой, неполный рабочий день, часто ручным трудом в качестве носильщика на местном рынке или помогая в строительных работах.«Теперь все в руках Бога — кто выздоровеет, а кто умрет».
Безработица
Абдул *, мужчина лет 60, ностальгирует по жизни, которую он вел до перемещения шесть месяцев назад. До того, как вооруженный конфликт между Исламским государством и афганскими правительственными силами затронул его деревню, он работал продавцом в своей деревне. Перемещение сделало его рабочим, пандемия сделала его безработным.
«Мы честно живем ни с чем, у нас нет работы, у нас нет денег и нам негде жить.Только Богу известно, насколько тяжела наша ситуация ».
Абдул и другие в его лагере не получали никакой помощи после блокировки, так как все экономические предприятия остановлены. Его последним прибежищем было то, что он занимал товары и еду в магазинах и пекарне поблизости, чтобы прокормить семью, и это продолжается уже четыре месяца. Он говорит, что у него сейчас долг около 45000 афганцев (600 долларов США), и он не знает, как рассчитаться.
Воздействие COVID19 на женщин и детей
Малик *, 70-летний мужчина из провинции Нангархар, видел худшее в лагерях.Это было до пандемии. Во время пандемии женщины подвергаются сильному давлению и страдают от психологических травм, особенно из-за дополнительных слоев давления и насилия, с которыми они сталкиваются.
Пандемия вынудила безработных мужчин, которые и так находились под сильным давлением, оставаться дома, что привело к увеличению случаев домашнего насилия и насилия в отношении женщин.
«Я не говорю, что потому, что мы бедны, мы зло, но что экономическое положение по-разному влияет как на мужчин, так и на женщин.
Мы не получали никакой помощи от агентств по оказанию помощи. У наших детей диарея и они страдают от недоедания, и если мы не получим для этого помощь, они умрут ».
Малик, как и миллионы других людей в лагерях для вынужденных переселенцев, беспомощен перед лицом их тяжелого положения, которое теперь характеризуется нищетой и пандемией.
Это Всемирный день гуманитарной помощи. И свет в конце туннеля слишком далеко. Слишком далеко.